Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENOBERFLÄCHE DER SOFTWARE
INTERFACCIA SOFTWARE
3.
1
3.
3
Auf dem Display werden die ausgegebenen Portionen angezeigt. Der Portionen-Teilzähler
All'interno della pagina sono indicate le dosi erogate. È possibile azzerare il contatore
3.1) kann durch Drücken der Schaltfläche „Löschen" (3.4
(3.1
dosi parziali (3.1) agendo sul pulsante "Azzera" (3.4).
Der Wert des Portionen-Gesamtzählers (3.2
Il valore totale delle dosi non è azzerabile (3.2).
4.
1
4.
2
Premendo il tasto di avvio/arresto (4.2) viene attivato o sospeso il tempo di
Durch Drücken der Start/Stopp-Schaltfläche (4.2
macinatura. È possibile annullare l'operazione agendo sul pulsante "Azzera" (4.3).
unterbrochen. Der Vorgang kann durch Drücken der Schaltfläche „Löschen" (4.3
annulliert werden.
16
16
3 CONTATORI
3 ZÄHLER
Portionen-Teilzähler
Contatore dosi parziali
Portionen-Teilzähler
3.1
Contatore dosi totale
Portionen-Gesamtzähler
Portionen-Gesamtzähler
3.2
3.3
Menù Impostazioni/Dosi: ritorno (par.2)
Menü Einstellungen/Portionen:
Menü Einstellungen/Portionen: Zurück (Abs. 2)
3.
2
3.4
Pulsante "Azzera"
Schaltfläche „Löschen"
Schaltfläche „Löschen"
3.
4
4 MAHLVORGANG
4 MACINATURA
Mahldauer
Tempo di macinatura
Mahldauer
4.1
Avvio
Start
Start
4.2
Annulla macinatura
Mahlvorgang annullieren
Mahlvorgang annullieren
4.3
4.
3
4.2) wird die Mahldauer aktiviert oder
3.4) zurückgesetzt werden.
3.2) kann nicht zurückgesetzt werden.
/Arresto
macinatura
/Stopp
/Stopp
Mahlvorgang
Mahlvorgang
4.3)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
