Macinadosatore Coffee Grinder M80 - M1 - T48 LIBRETTO DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN - ANLEITUNGEN...
Seite 4
Declara bajo su propria responsabilidad que los siguentes productos: States under its own responsability that the products: Déclare sous sa propre responsabilité que les produits suivants: Erklärt in eigener Verantwortung, dass die folgenden Produkte: M80 Automatico M80 Non automatico M80 Drogheria M1 -M80 Elettronico...
AUSPACKEN, INSTALLATION UND ELEKTROANSCHLUSS Nachdem die Verpackung geöffnet wurde ist sich zu vergewissern, dass das Gerät unversehrt ist und keinerlei Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall ist sofort Ihr Händler zu informieren, der Ihnen professionell behilflich sein wird. Die Bestandteile der Verpackung sind entsprechend den geltenden Richtlinien zu entsorgen. Lassen Sie sie nie in der Reichweite von Kindern oder von Behinderten, da sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen können.
Les parties destinées au contoct avec les aliments peuvent GENERAL ANWEISUNGEN être lavées séparément à la main, avec eau et détergent pour vaisselle. Ne pas laver au lave-vaisselle. Lacloche vide Die Hinweise und Anleitungen müssen sorgfältig durchge- peut être lavée séparément avec eau et détergent approprié. lesen und strikt werden.
BETRIEB UND HANDHABUNG 1. Betrieb: Bevor der Stecker mit dem Stromnetz verbunden wird prüfen Sie, ob der Schalter auf „0“ gestellt ist. Füh- Bevor Sie das Gerat an das Stromnetz anschlies- ren Sie die Verschlusslasche des Bohnenbehälters ein und sen dzw den Hauptschalter oberhalb des Gerats kontrollieren Sie das Einrasten in ihrer Aufnahme.
Seite 22
Sekunden wird der eingegebene Wert gespeichert und man REGULIERUNG DER AUSGEGEBENEN MENGE DES verlässt den Programmiermodus. KAFFEEMEHLS e) Rückstellung des Dosierzählers schalten Sie die Ma- schine aus und wieder ein. Der Schriftzug “8888” blinkt für Um die gewunschte Menge einzustellen, muss die Einstell- 3 Sekunden.
Seite 24
EU 2002/96/EC (FR) Ce produit est conforme à la Directive EU2002/96/EC. Le symbole de la poubelle barre sur l’appareil inique que ce produit, á la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques; il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur quand on achètera un nouvel appareillage équivalent.L’utilisateur est responsable d’apporter l’appareil,á...
Seite 41
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M80 AUTOMATICO 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz LEGENDA: INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M80 NON AUTOMATICO - DROGHERIA 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz LEGENDA: CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO...
Seite 42
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M80 AUTOMATICO 380V - 400V 3F 230V 3F LEGENDA: INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE BOBINA TELERUTTORE MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M80 NON AUTOMATICO - DROGHERIA 380V - 400V 3F 230V 3F...
Seite 43
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M80 ELETTRONICO 230V 50/60Hz LEGENDA: INTERRUTTORE GENERALE MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO CONDENSATORE SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M1 AUTOMATICO 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz LEGENDA: INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO CONDENSATORE LAMPADA SPIA INTERRUTTORE GENERALE MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO...
Seite 44
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M1 NON AUTOMATICO - DROGHERIA 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz LEGENDA: CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE LAMPADA SPIA MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M1 AUTOMATICO 380V - 400V 3F 230V 3F LEGENDA: INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO CONDENSATORE LAMPADA SPIA INTERRUTTORE GENERALE...
Seite 45
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M1 NON AUTOMATICO - DROGHERIA 380V - 400V 3F 230V 3F LEGENDA: CONDENSATORE LAMPADA SPIA INTERRUTTORE GENERALE BOBINA TELERUTTORE MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO SCHEMA ELETTRICO MODELLO: M1 ELETTRONICO 380V - 400V 3F 230V 3F LEGENDA: CONDENSATORE LAMPADA SPIA INTERRUTTORE GENERALE BOBINA TELERUTTORE...
Seite 46
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: T48 AUTOMATICO 230V 50-60Hz 110V 50-60Hz LEGENDA: INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO SCHEMA ELETTRICO MODELLO: T48 NON AUTOMATICO - DROGHERIA 230V 50-60Hz 110V 60Hz LEGENDA: CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE MOTORE MONOFASE CON TERMICO INTERNO...
Seite 47
SCHEMA ELETTRICO MODELLO: T48 AUTOMATICO 380V - 400V 3F 230V 3F LEGENDA: INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE BOBINA TELERUTTORE MOTORE TRIFASE CON TERMICO INTERNO SCHEMA ELETTRICO MODELLO: T48 NON AUTOMATICO - DROGHERIA 380V - 400V 3F 230V 3F LEGENDA: CONDENSATORE INTERRUTTORE GENERALE...