Inhaltsverzeichnis
Werbung
FALHAS E SOLUÇÕES
GUASTI E RIMEDI
In caso di malfunzionamento, difetto all'apparecchio o se si sospetta un guasto in seguito a
Em caso de avaria, defeito no aparelho ou se suspeitar de uma falha após uma queda,
desligue imediatamente o aparelho da tomada elétrica.
una caduta, staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente.
Se a avaria não puder ser corrigida como indicado na tabela abaixo, contactar um centro de
Se non si riesce ad eliminare il guasto, attenendosi alle indicazioni della tabella che segue,
rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato.
serviço autorizado.
Apenas especialistas competentes podem realizar intervenções e reparações no
Soltanto gli specialisti competenti possono effettuare interventi e riparazioni
aparelho.
sull'apparecchio.
Não aceitamos responsabilidade por danos causados por reparações efetuadas
Si declina ogni responsabilità per danni causati da riparazioni eseguite non
incorretamente ou por pessoal não autorizado. Nesses casos, a cobertura da
correttamente e da personale non autorizzato. In questi casi viene a decadere
garantia será anulada.
la copertura della garanzia.
Problema
Problema
L'apparecchio non si accende.
O aparelho não se liga.
La granulometria non è uniforme.
O tamanho do grão não é uniforme.
Il caffè non esce correttamente dalla boc-
O café não sai corretamente do bico.
chetta erogatrice.
Il motore si blocca.
O motor bloqueia-se.
18
78
Soluzione
Solução
- Controllare che la spina sia inserita.
- Verificar se a ficha está inserida.
- Controllare che l'interruttore di protezione
- Verificar se o interruptor de proteção na
a muro sia acceso.
parede está ligado.
- Controllare che l'interruttore dell'apparec-
- Verificar se o interruptor do aparelho está
chio sia su "On".
colocado em "On - Ligado".
- Se il problema si manifesta dopo un lungo
- Se o problema ocorrer após um longo
periodo di uso intensivo, o un sovraccarico,
período de utilização intensiva, ou uma
è possibile che il motore sia in protezione
sobrecarga, o motor pode estar em proteção
termica. Attendere almeno 20 minuti e
térmica. Esperar pelo menos 20 minutos e
riprovare. Si può ridurre il tempo di attesa
tentar novamente. O tempo de espera pode
posizionando l'apparecchio in un luogo
ser reduzido colocando o dispositivo num
fresco.
local fresco.
- Provare a macinare molto grosso per
- Tente moer muito grosseiramente durante
alcuni secondi, poi ripristinare la regolazione
alguns segundos, depois reinicie para a
corretta.
configuração correta.
- Chiamare l'assistenza tecnica per
- Chamar a assistência técnica para verificar/
controllare/sostituire le macine.
substituir as mós.
- Verificare che la bocchetta erogatrice del
- Verificar se o bico de café está livre.
caffè sia libera.
- Se a causa di una errata regolazione di
- Se o motor parar devido a configurações
macinatura o per la presenza di un corpo
de moagem incorretas ou à presença de um
estraneo nelle macine dovesse bloccarsi il
objeto estranho nas mós, tentar aumentar
motore, provare ad allargare al massimo la
o tamanho do grão ao máximo rodando
granulometria manovrando in senso orario
o anel micrómetro no sentido horário. Se
la ghiera micrometrica. Se questo non fosse
isto não for suficiente, desligue o aparelho,
sufficiente allora spegnere l'apparecchio,
desligue a ficha da tomada e contacte pessoal
staccare la spina di alimentazione e rivolgersi
tecnicamente qualificado.
a personale tecnicamente qualificato.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
