Inhaltsverzeichnis
Werbung
Um mögliche Risiken einer hygienischen Verunreinigung zu vermeiden, wird
Per evitare possibili rischi di contaminazione igienica si consiglia di disimballare
empfohlen, das Gerät erst dann auszupacken, wenn es aufgestellt werden soll.
l'apparecchio solo al momento della sua installazione.
Nach dem Öffnen der Verpackung sicherstellen, dass das Gerät unversehrt ist
Dopo aver aperto l'imballo, assicurarsi che l'apparecchio sia integro e non presenti
und keine Schäden erlitten hat. Kontaktieren Sie im Zweifelsfalle den Verkäufer so
danneggiamenti. In caso di dubbio contattare tempestivamente, e comunque entro
schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der
otto giorni dalla data di ricevimento, il vostro venditore che vi saprà assistere con la
Ware, um professionelle Hilfe zu erhalten.
massima professionalità.
Andernfalls gilt die Ware als angenommen.
Diversamente la merce si intende accettata.
Um das Gerät auszupacken, ist folgendermaßen vorzugehen:
Per togliere l'apparecchio dall'imballo comportarsi come segue:
Die Verpackung mit der Aufschrift „LATO DA APRIRE" (ZU ÖFFNENDE SEITE)
1
1
Posizionare l'imballo con la scritta "LATO DA APRIRE" rivolta verso l'alto;
nach oben legen;
2
Aprire l'imballo;
Die Verpackung öffnen;
2
3
Estrarre la tramoggia dal suo spazio di collocamento;
3
Den Kaffeebohnentrichter aus seinem Sitz nehmen;
4
Sollevare con attenzione l'apparecchio.
4
Das Gerät vorsichtig anheben.
I componenti dell'imballo devono essere smaltiti nel rispetto delle norme
Die Verpackungsmaterialien müssen gemäß den geltenden Vorschriften
vigenti. NON lasciarli alla portata di bambini o incapaci, in quanto fonti
entsorgt werden. Sie dürfen NICHT in der Reichweite von Kindern oder
di potenziale pericolo.
geschäftsunfähigen Personen gelassen werden, da sie eine potenzielle
Gefahrenquelle darstellen.
Dal momento in cui si decide di non utilizzare più l'apparecchio si raccomanda
di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo nel punto di uscita e di consegnarlo
Wenn entschlossen wird, das Gerät nicht weiter zu benutzen, wird empfohlen, es
a delle strutture specializzate per lo smaltimento.
unbrauchbar zu machen, indem das Kabel am Austrittspunkt durchtrennt wird.
Das Gerät dann einer spezialisierten Sammelstelle zur Entsorgung übergeben.
1
3
2
4
DISIMBALLO
AUSPACKEN
ABMESSUNGEN
MISURE
9 89
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
