QUAMAR Q050 Anweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIBRETTO DI ISTRUZIONI - MACINADOSATORE 050-M80-013-T48
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MULINILLO 050-M80-013-T48
MANUAL DE INSTRU OES - MOEDOR 050-M80-013-T48
INSTRUCTIONS - COFFEE GRINDER 050-M80-013-T48
MODE D'EMPLOI - MOLIN 050-M80-013-T48
ANWEISUNGEN-ANLEITUNGEN - KAFFEEMULHE 050-M80-013-T48
-Je.aJJl,
i�Bij�
HHCTPYKU�U1 no 3KCnilYATAUHH - KO<l>EMOJlKA-.Q03ATOP 050-M80-013-T48
Àl�
�lfJÀ-1-
050-M80-013 -T48
.::reJ-�til
7llll
Segurança
]: �
INMETRO ocp-.
050-M80-013-T48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QUAMAR Q050
Inhaltszusammenfassung für QUAMAR Q050
- Seite 1 LIBRETTO DI ISTRUZIONI - MACINADOSATORE 050-M80-013-T48 MANUAL DE INSTRUCCIONES - MULINILLO 050-M80-013-T48 MANUAL DE INSTRU OES - MOEDOR 050-M80-013-T48 INSTRUCTIONS - COFFEE GRINDER 050-M80-013-T48 MODE D'EMPLOI - MOLIN 050-M80-013-T48 ANWEISUNGEN-ANLEITUNGEN - KAFFEEMULHE 050-M80-013-T48 -Je.aJJl, i�Bij� 050-M80-013 -T48 HHCTPYKU�U1 no 3KCnilYATAUHH - KO<l>EMOJlKA-.Q03ATOP 050-M80-013-T48 .::reJ-�til Àl�...
- Seite 2 FIG./ABB. 1 FIG./ABB. 1...
- Seite 4 COARSER PUSH HERE FINER FIG./ABB. 4 FIG./ABB. 4 COARSER FINER FIG./ABB. 5 FIG./ABB. 5...
- Seite 5 COARSER FINER FIG./ABB. 6 FIG./ABB. 6 ON DEMAND KEY FIG./ABB. 7 FIG./ABB. 7...
- Seite 6 SET THE TIME PUSH FIG./ABB. 9 FIG./ABB. 8...
-
Seite 22: Das Gerät Darf Nicht Von Kindern Oder Personen Mit
DATI TECNICI • DATOS TECNICOS • DADOS TéCNICOS DONNEES ALLGEMEINE HINWEISE - Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geis ger Leistungsfähigkeit oder ohne Erfahrung und Wissen über das Gerät benutzt werden; - Stets darauf achten, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielen;... -
Seite 23: Die Installa On Muss Von Qualifiziertem Und Eigens
DATI TECNICI • DATOS TECNICOS • DADOS TéCNICOS DONNEES ALLGEMEINE HINWEISE - Diese Geräte sind für den gewerblichen Einsatz bes mmt, z.B. in Küchen von Restaurants, Kan nen, Krankenhäusern und Handelsunternehmen wie Bäckereien, Metzgereien usw., nicht aber für die kon nuierliche massenha e Produk on von Lebensmi eln;... -
Seite 24: Die Dem Benutzer Zustehende Reinigung Und Wartung
DATI TECNICI • DATOS TECNICOS • DADOS TéCNICOS DONNEES ALLGEMEINE HINWEISE - Vor der Ausführung von Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist der Stecker zu ziehen und auf das Abkühlen des Geräts zu warten; - Sicherstellen, dass die Geräte von Spülbecken und Wasserstrahlen en ernt sind;... - Seite 32 DATI TECNICI • DATOS TECNICOS • DADOS TÉCNICOS DONNEES DATI TECNICI • DATOS TECNICOS • DADOS TéCNICOS DONNEES TECHNIQUES • TECHNICAL DATA • TECHNISCHE DATEN • 规格 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ • TECHNIQUES • TECHNICAL DATA • TECHNISCHE DATEN 기술 데이터 Modello/Modelo/Modelo/ Model/ Dimensioni/Dimensiones/Size/Dimensions/ Peso Netto/Peso Neto/Peso Liquido/Net Weight/ Poids Dimensioni/Dimensiones/Size/Dimensions/...
- Seite 63 AUSPACKEN, INSTALLATION UND ELEKTROANSCHLUSS Nachdem die Verpackung geöffnet wurde ist sich zu vergewissern, dass das Gerät unversehrt ist und keinerlei Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall ist sofort Ihr Händler zu informieren, der Ihnen professionell behilflich sein wird Die Bestandteile der Verpackung sind entsprechend den geltenden Richtlinien zu entsorgen. Lassen Sie sie nie in der Reichweite von Kindern oder von Behinderten, da sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen können.
- Seite 64 GENERAL ANWEISUNGEN BETRIEBSINTERVALL DES GERÄTS Die Hinweise und Anleitungen müssen sorgfältig durchge- Halten Sie den folgenden Betriebszyklus des Geräts ein lesen und strikt werden. Vor jeder Wartung und Reinigung 30s ON / 6 min. OFF - (20s ON / 6 min. OFF mod. Q50). des Gerätes den Stecker immer aus der Steckdose ziehen.
- Seite 65 M80 - Q13 - T48 ELEKTRONISCHE AUSFÜHRUNG: Mahlscheibenverschleiß – informiert über Warnung: um die einschließlich der von der Gesamtbezüge bis zur empfohlenen Erneuerung der kaffeepause berühren sie eine der 5 schlüssel display. Mahlscheiben. Dieser Wert ist frei einstellbar. Berühren Sie die Taste MENU für 3 Sekunden, um ins Programmmenü...
- Seite 66 “GESAMTANZAHL” –informiert Sie über die Summe aller WICHTIGER HINWEIS: ACHTUNG - Standardpasswort geleisteten Bezüge des Mahlwerkes und die noch ist 12345. verbleibenden Bezüge, bis zum nächsten empfohlenen Stromverbrauch im stand-by: 1,1 W. Mahlscheibenwechsel. Berühren Sie die Taste MENU für Q50 ELEKTRONISCHE AUSFÜHRUNG: 3 Sekunden um ins Programmmenü...
- Seite 67 “EIGENE LABEL” – erlaubt es Ihnen die Anzeige OPTION PASSWORD - Zum Aktivieren oder Deaktivieren “BEREIT” durch eine eigene Nachricht auszutauschen: des Passworts für den Zugriff auf das "MENÜ". “MENU” berühren und 3 s halten, um ins WICHTIGER HINWEIS: ACHTUNG - Standardpasswort ist Programmmenü...
- Seite 68 EU 2002/96/EC REGULIERUNG DER AUSGEGEBENEN MENGE DES KAFFEEMEHLS Um die gewunschte Menge einzustellen, muss die Einstell- mutter nach RECHTS gedreht werden, um die Menge zu erhohen, nach LINKS, um sie zu vermindem (Fig. 6). Der Dosiere nimmt zwischen 4und 9 gr. Kaffee auf. Um die gewuschte Menge zu ermitteln, entnehmen Sie dem Dosierer 10 Portionen (10 Anschlage) und wagen Sie die so erhaltene Keffeemenge ab;suf diese Art ermitten Sie das...
- Seite 97 La ditta - La Empresa que subscribe - The company - L’entreprise - Die Firma - 公司 - Компания - 회사 La ditta - La Empresa que subscribe - The company - L’entreprise - Die Firma QUAMAR s.r.l. QUAMAR s.r.l. Via III Armata 24 int. 1 - 31050 Barcon di Vedelago (TV) - Via III Armata 24 int.
- Seite 98 REV-04_del 25/11/2021...