Inhaltsverzeichnis
Werbung
Para evitar posibles riesgos de contaminación higiénica, se aconseja desembalar el
Per evitare possibili rischi di contaminazione igienica si consiglia di disimballare
aparato sólo cuando esté instalado.
l'apparecchio solo al momento della sua installazione.
Después de abrir el embalaje, asegúrese de que el aparato está intacto y sin
Dopo aver aperto l'imballo, assicurarsi che l'apparecchio sia integro e non presenti
daños. En caso de duda, póngase en contacto con el vendedor lo antes posible,
danneggiamenti. In caso di dubbio contattare tempestivamente, e comunque entro
pero a más tardar ocho días después de la fecha de recepción.
otto giorni dalla data di ricevimento, il vostro venditore che vi saprà assistere con la
En caso contrario, la mercancía se considerará aceptada.
massima professionalità.
Diversamente la merce si intende accettata.
Para desembalar la máquina, proceda como sigue:
Coloque el embalaje con las palabras "LADO DE APERTURA" hacia arriba;
1
Per togliere l'apparecchio dall'imballo comportarsi come segue:
2
1
Abre el embalaje;
Posizionare l'imballo con la scritta "LATO DA APRIRE" rivolta verso l'alto;
3
2
Retire la tolva de su lugar;
Aprire l'imballo;
4
3
Levante con cuidado el aparato.
Estrarre la tramoggia dal suo spazio di collocamento;
4
Sollevare con attenzione l'apparecchio.
Los componentes del embalaje deben eliminarse de acuerdo con la normativa
vigente. NO los deje al alcance de niños o personas incapacitadas, ya que
I componenti dell'imballo devono essere smaltiti nel rispetto delle norme
son fuentes potenciales de peligro.
vigenti. NON lasciarli alla portata di bambini o incapaci, in quanto fonti
di potenziale pericolo.
Cuando decida dejar de utilizar el aparato, se recomienda inutilizarlo cortando el
cable en el punto de salida y entregándolo a instalaciones especializadas para su
Dal momento in cui si decide di non utilizzare più l'apparecchio si raccomanda
eliminación.
di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo nel punto di uscita e di consegnarlo
a delle strutture specializzate per lo smaltimento.
1
3
2
4
DESEMBALAJE
DISIMBALLO
MEDIDAS
MISURE
9
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
