Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONDIÇÕES DE GARANTIA
CONDIZIONI DI GARANZIA
Este produto é garantido contra defeitos nos materiais ou na construção.
Questo prodotto è garantito per difetti dei materiali o di costruzione.
O período de garantia pode variar de acordo com as leis locais ou a prática comercial do
Il periodo di garanzia può variare in base a leggi locali o usi commerciali del paese in cui il
prodotto viene commercializzato. Si prega pertanto di contattare il rivenditore presso il
país onde o produto é comercializado. Por favor contacte o revendedor a quem comprou o
quale è stato acquistato il prodotto.
produto.
Durante o período de garantia, este produto pode ser reparado ou substituído, a critério
Nel periodo di garanzia questo prodotto potrà essere riparato o sostituito, a giudizio del
do fabricante, sem custos adicionais, apenas se tiver sido utilizado de acordo com os
produttore, senza costi aggiuntivi solo nel caso in cui esso sia stato utilizzato secondo quanto
requisitos deste manual de utilização e manutenção.
prescritto dal presente manuale d'uso e manutenzione.
Se este produto necessitar de manutenção ou reparação durante o período de garantia,
Nel caso in cui questo prodotto necessiti di manutenzione o riparazione nel periodo coperto
por favor contacte o seu revendedor para instruções de envio. O produto deve ser enviado
da garanzia, si prega di contattare il rivenditore per le istruzioni per la spedizione. Il prodotto
dovrà essere spedito nel suo imballo originale o in un imballo adeguato.
na sua embalagem original ou em embalagem apropriada.
Esta garantia não se aplica em casos de abuso, utilização indevida ou reparação não
Questa garanzia non si applica nei casi di abuso, improprio utilizzo o nel caso di riparazione
autorizada. Esta garantia também não se aplica às partes do produto que estão sujeitas a
non autorizzata. Questa garanzia non si applica inoltre a quelle parti del prodotto soggette
desgaste, tais como mós.
ad usura quali ad esempio le macine.
A garantia cobre apenas os custos de reparação ou substituição do produto ou das suas
La garanzia copre limitatamente i costi di riparazione o sostituzione del prodotto o delle
peças defeituosas, ou um montante igual ao preço pago pela compra. Estão excluídos
sue parti difettate, o un ammontare pari al prezzo pagato per l'acquisto. Sono da escludere
outros pedidos de indemnização por danos.
ulteriori richieste di danni.
As instruções acima devem ser observadas, caso contrário a garantia e a
Le istruzioni sopra riportate devono essere osservate pena la decadenza della
responsabilidade do fabricante anuladas.
garanzia e delle responsabilità del costruttore.
No entanto, estas instruções não podem cobrir todas as condições possíveis,
In ogni caso queste istruzioni non possono coprire ogni possibile condizione,
pelo que se recomenda a utilização responsável do equipamento.
per cui si raccomanda l'uso responsabile dell'apparecchio.
SCHEMA ELETTRICO
DIAGRAMA ELÉTRICO
NEMO - Q/E
IG: Interruptor geral
IG: Interruttore Generale
PWR: Placa de alimentação
PWR: Scheda Power
DSP: Placa ecrã
DSP: Scheda Display
M: Motor
M: Motore
C: Condensatore
C: Condensador
80
20
NEMO - Q/EM
IG: Interruptor geral
IG: Interruttore Generale
PS: Botão troca
PS: Pulsante Switch
DSP: Placa ecrã
DSP: Scheda Display
M: Motor
M: Motore
C: Condensador
C: Condensatore
Werbung
Inhaltsverzeichnis
