Inhaltsverzeichnis
Werbung
A fim de evitar possíveis riscos de contaminação higiénica, é aconselhável
Per evitare possibili rischi di contaminazione igienica si consiglia di disimballare
desembalar o aparelho apenas quando este é instalado.
l'apparecchio solo al momento della sua installazione.
Após abrir a embalagem, certificar-se de que o aparelho está intacto e não
Dopo aver aperto l'imballo, assicurarsi che l'apparecchio sia integro e non presenti
danificado. Em caso de dúvida, contacte o seu vendedor o mais rapidamente
danneggiamenti. In caso di dubbio contattare tempestivamente, e comunque entro
possível, mas o mais tardar oito dias a contar da data de recepção.
otto giorni dalla data di ricevimento, il vostro venditore che vi saprà assistere con la
Caso contrário, os bens serão considerados aceites.
massima professionalità.
Diversamente la merce si intende accettata.
Para desembalar a máquina, proceder como se segue:
Colocar a embalagem com as palavras "LADO A ABRIR" viradas para cima;
1
Per togliere l'apparecchio dall'imballo comportarsi come segue:
2
1
Abrir a embalagem;
Posizionare l'imballo con la scritta "LATO DA APRIRE" rivolta verso l'alto;
3
2
Retirar a tremonha do seu lugar;
Aprire l'imballo;
4
3
Cuidadosamente levantar o aparelho.
Estrarre la tramoggia dal suo spazio di collocamento;
4
Sollevare con attenzione l'apparecchio.
Os componentes da embalagem devem ser eliminados de acordo com os
regulamentos em vigor. NÃO os deixe ao alcance das crianças ou de
I componenti dell'imballo devono essere smaltiti nel rispetto delle norme
pessoas incapacitadas, pois são potenciais fontes de perigo.
vigenti. NON lasciarli alla portata di bambini o incapaci, in quanto fonti
di potenziale pericolo.
Quando decidir deixar de utilizar o aparelho, recomenda-se que o torne
inutilizável cortando o cabo no ponto de saída e entregando-o em instalações
Dal momento in cui si decide di non utilizzare più l'apparecchio si raccomanda
especializadas para eliminação.
di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo nel punto di uscita e di consegnarlo
a delle strutture specializzate per lo smaltimento.
1
3
DESEMBALAGEM
2
4
DISIMBALLO
MEDIDAS
MISURE
69
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
