perkins NH Anleitung Seite 168

RGNR9525
Abbildung 51
4. Eine neue O-Ring-Dichtung (15) am
Pumpendüsenelement (11) anbringen.
Anmerkung: Die O-Ring-Dichtung nicht schmieren.
5. Sicherstellen, dass der Sitz des
Pumpendüsenelements im Zylinderkopf
sauber und frei von Beschädigung ist. Eine
neue Dichtscheibe (14) auf den Sitz des
Pumpendüsenelements im Zylinderkopf legen.
Abbildung 52
Die Kipphebelwelle ist aus Gründen der deutlicheren Darstellung
nicht gezeigt.
6. Die Klammer (13) zwischen dem Kipphebel
und den Ventilfedern anordnen. Das
Pumpendüsenelement (11) auf die entsprechende
Bohrung im Zylinderkopf ausrichten. Die
Klammer am Pumpendüsenelement anbringen.
Sicherstellen, dass das Pumpendüsenelement
fest gegen den Sitz im Zylinderkopf gedrückt wird.
7. Eine neue Torx-Schraube (12) in die Klammer
(13) einschrauben. Die Torx-Schraube handfest
anziehen.
8. Die Kappe vom Pumpendüsenelement (11)
abnehmen. Eine neue Dichtung (8) auf das
Pumpendüsenelement (11) und den Sockel des
Ventilmechanismusdeckels fügen. Sicherstellen,
dass der Flansch an der Dichtung bündig mit dem
Sockel des Ventilmechanismusdeckels abschließt.
9. Die Stopfen aus der neuen
Kraftstoffeinspritzleitung herausnehmen.
Die Kraftstoffeinspritzleitung lose
anbringen. Siehe Demontage und Montage,
"Einspritzleitungen - einbauen".
Anmerkung: Sicherstellen, dass die Enden
der Kraftstoffeinspritzleitung korrekt in das
g01255701
Pumpendüsenelement und den Kraftstoff-Krümmer
eingesetzt sind. Die Muttern handfest anziehen.
10. Mit Werkzeug (B) die Torx-Schraube (12) mit
27 Nm (20 lb ft) festziehen.
11. Mit Werkzeug (E) die Kraftstoffeinspritzleitung mit
30 Nm (22 lb ft) festziehen. Siehe Demontage und
Montage, "Einspritzleitungen - einbauen".
Abbildung 53
Typisches Beispiel
12. Die Ventilbrücken (5) am Zylinderkopf montieren.
Anmerkung: Darauf achten, dass gebrauchte
Ventilbrücken an der ursprünglichen Stelle und
mit der ursprünglichen Ausrichtung eingebaut
werden. Position oder Ausrichtung der gebrauchten
g01255699
Ventilbrücken dürfen nicht vertauscht werden.
13. Sicherstellen, dass die Unterseiten der
Stößelstangen in den Tassen der Ventilstößel
sitzen. Die Kugeln der Einsteller (2) in den Tassen
der Stößelstangen (4) anordnen. Das Ventilspiel
einstellen. Weitere Informationen finden sich in
Systembetrieb, Prüfungen und Einstellungen,
"Motorventilspiel - prüfen/einstellen".
14. Mit einem langen Steckschlüsseleinsatz
die Kabelstrang-Baugruppe (9) am
Pumpendüsenelement (11) anbringen. Mit
Werkzeug (F) die Anschlüsse (10) mit 2,4 Nm
(21 lb in) festziehen.
35
Demontage und Montage
g01263415