Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM System x3630 M4 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Server
  5. System x3630 M4
  6. Installationshandbuch

IBM System x3630 M4 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für System x3630 M4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
System x3630 M4 Typ 7158
Installations- und Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM System x3630 M4

Inhaltszusammenfassung für IBM System x3630 M4

  • Seite 1 System x3630 M4 Typ 7158 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 System x3630 M4 Typ 7158 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 137 lesen. Des Weiteren sollten Sie die IBM Broschüre mit Sicherheitshinweisen, das Benutzer- handbuch und die darin enthaltenen Hinweise zur Wiederverwertbarkeit und Entsorgung auf der IBM Dokumentations-CD so- wie das Dokument mit Informationen zu Herstellerservice und Unterstützung lesen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit ..12 IBM Systems Director ..... . 14 UpdateXpress System Pack Installer .
  • Seite 6 Hardware-Service und -unterstützung ....135 IBM Produktservice in Taiwan ....135 Anhang B.
  • Seite 7 Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bild- schirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung) ... . 140 Dokumentationsformat..... . 140 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit .
  • Seite 8 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
  • Seite 10 Hinweisen in der IBM Broschüre mit Sicherheitshinweisen. Wenn z. B. ein Hinweis vom Typ "Vorsicht" mit der Nummer 1 versehen ist, sind auch die übersetzten Versionen dieses Hinweises in der IBM Broschüre mit Sicher- heitshinweisen mit der Nummer 1 versehen.
  • Seite 11 Achtung: Nur ein zertifiziertes Telekommunikationsleitungskabel Nr. 26 AWG (American Wire Gauge) oder ein größeres Kabel (beispielsweise Nr. 24 AWG) verwenden, das den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen entspricht. Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen an- liegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen.
  • Seite 12 Hinweis 2: Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teile- nummer 33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handha-...
  • Seite 13 Hinweis 3: Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwer- ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beach- ten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
  • Seite 14 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung zur Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz ge- trennt werden. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
  • Seite 16 Hinweis 27: Vorsicht: Es befinden sich gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Kapitel 1. System X3630 M4-Server Vom Typ 7158

    Unter der Adresse http://www.ibm.com/ support/mysupport/ können Sie eine personalisierte Unterstützungsseite erstellen, indem Sie IBM Produkte angeben, die für Sie interessant sind. Über diese persona- lisierte Seite können Sie wöchentliche E-Mail-Benachrichtigungen über neue tech- nische Dokumente abonnieren, nach Informationen und Downloads suchen sowie auf verschiedene Verwaltungsdienste zugreifen.
  • Seite 18 Wenn Firmware- oder Dokumentationsaktualisierungen verfügbar sind, können Sie diese von der IBM Website herunterladen. Der Server verfügt möglicherweise über Funktionen, die in der Dokumentation zum Server noch nicht beschrieben sind. Die Dokumentation kann gelegentlich mit Informationen zu solchen Funktionen aktuali- siert werden.

  • Seite 19: Ibm Dokumentations-Cd

    IBM Dokumentations-CD Die IBM Dokumentations-CD enthält Dokumentation zu Ihrem Server im PDF-For- mat (Portable Document Format). Auf der CD befindet sich außerdem der IBM Do- kumentationsbrowser, der ein schnelles Auffinden der gesuchten Informationen er- möglicht. Hardware- und Softwarevoraussetzungen Für die IBM Dokumentations-CD sind die folgenden Mindestvoraussetzungen an...

  • Seite 20: Referenzliteratur

    Zudem wird folgende Dokumentation mit dem Server geliefert: v Herstellerservice Dieses gedruckte Dokument enthält die Bedingungen des Herstellerservice und einen Verweis auf den freiwilligen IBM Herstellerservice auf der IBM Website. v Broschüre mit Sicherheitshinweisen Dieses Dokument befindet sich im PDF-Format auf der IBM Dokumentations-CD.
  • Seite 21 2. Klicken Sie unter Product support auf System x. 3. Klicken Sie unter Popular links auf Publications lookup. 4. Wählen Sie im Menü Product family die Option System x3630 M4 aus und kli- cken Sie auf Continue. Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...

  • Seite 22: In Diesem Dokument Verwendete Bemerkungen Und Hinweise

    2. Bei den gemessenen Geräuschemissionspegeln handelt es sich um die Ober- grenze für Geräuschemissionspegel in dB für zufällig ausgewählte Maschinen. Alle Messungen wurden gemäß ISO 7779 vorgenommen und gemäß ISO 9296 gemeldet. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Anmerkung: In Nachrichten und in der Doku- – Einen kurzen PCIe3.0-Express-x8-Steck- mentation bezieht sich der Begriff platz, x8 Verbindungsgeschwindigkeit mit Serviceprozessor auf das integrierte normaler Höhe und einen flachen PCIe3.0- Managementmodul II (IMM2). Express-x8-Steckplatz, x8 Verbindungsgeschwindigkeit Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...
  • Seite 24 – Maximum: 127 V Wechselstrom v Oberer Bereich der Eingangsspannung: – Minimum: 200 V Wechselstrom – Maximum: 240 V Wechselstrom v Ungefähre Eingangsleistung in Kilovolt-Am- pere: – Minimum: 0,22 kVA – Maximal: 0,85 kVA System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Leistungsmerkmale Des Servers

    Zusätzliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Integriertes Managementmo- dul II verwenden” auf Seite 116. v UEFI-konforme Server-Firmware Die Firmware für den Server "IBM System x" (Server-Firmware) bietet Ihnen ver- schiedene Funktionen, einschließlich Konformität mit UEFI 2.1 (Unified Extensible Firmware Interface), Active Energy Manager-Technologie, erweiterte Zuverlässig- keit und Verfügbarkeit sowie Wartungsfreundlichkeit (RAS) und BIOS-Kompatibili-...
  • Seite 26 Der Server wird mit nur einem installierten Mikroprozessor geliefert. v CD "IBM Systems Director" Bei IBM Systems Director handelt es sich um ein Tool zur Verwaltung von Work- group-Hardware, mit dessen Hilfe Sie System-x- und xSeries-Server zentral ver- walten können. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu IBM Systems Director auf der CD IBM Systems Director und im Abschnitt „IBM Sys-...
  • Seite 27 Systemmanagement-Schnittstelle anfordern und sie mithilfe von IBM Systems Director anzeigen. Weitere Informationen, einschließlich der erforderli- chen Versionen von IBM Systems Director und Active Energy Manager finden Sie in der Dokumentation zu IBM Systems Director auf der Dokumentations-CD zu IBM Systems Director oder unter http://www.ibm.com/servers/systems/...

  • Seite 28: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit

    ECC-L2-Cache (Error Correcting Code) und Systemspeicher v Lüfter mit Geschwindigkeitssensor v Hot-Swap-Festplattenlaufwerke (für Server, die diese Laufwerke unterstützen) v LED-Informationsanzeige und LED-Diagnoseanzeige der Funktion "Light Path Diagnostics" v Integriertes Managementmodul (Serviceprozessor) System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Elementare Produktdaten (VPD - Vital Product Data) zu den Mikroprozessoren, der Systemplatine, den Netzteilen, der SAS-Rückwandplatine (Hot-Swap-Lauf- werk) und der Rückwandplatine mit Netzteil v Funktion Wake on LAN für fernes Einschalten Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...

  • Seite 30: Ibm Systems Director

    Installierte Plug-Ins aktualisieren, um neue Komponenten und Funktionen zu den Basisleistungsmerkmalen hinzuzufügen v Lebensdauer virtueller Ressourcen verwalten Weitere Informationen und eine Überblick zu IBM Systems Director finden Sie im IBM Systems Director Information Center unter der Adresse http:// publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/v6r1x/index.jsp?topic=/director_6.1/ fqm0_main.html und auf der Webseite zu IBM Systems Management unter der...

  • Seite 31: Updatexpress System Pack Installer

    USB-Anschluss 1 USB-Anschluss 2 Bedienerinformationsanzeige Laufwerk- Laufwerk- Laufwerk- Laufwerk- position 1 position 4 position 7 position 10 Laufwerk- Laufwerk- Laufwerk- Laufwerk- position 5 position 2 position 8 position 11 Nummerierung von Festplattenlaufwerken Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...
  • Seite 32 Bedienerinformationsanzeige Laufwerk- Laufwerk- Laufwerk- Laufwerk- position 0 position 1 position 2 position 3 Bandlaufwerk USB-Anschluss 2 Laufwerk- Laufwerk- Bildschirm- position 4 position 5 anschluss USB-Anschluss 1 Laufwerk- Laufwerk- position 6 position 7 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Optionale Entnahmetaste des DVD-ROM-Laufwerks: Drücken Sie diese Taste, um eine CD oder DVD aus dem optionalen DVD-Laufwerk auszugeben. Optionale Betriebsanzeige für DVD-Laufwerk: Wenn diese Anzeige leuchtet, wird das optionale DVD-Laufwerk gerade verwendet. Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...

  • Seite 34: Bedienerinformationsanzeige

    Systempositionsanzeige befindet sich auch an der Rückseite des Servers. Diese Anzeige wird auch als Erkennungstaste verwendet. Sie können diese Anzeige mithilfe von IBM Systems Director oder von der IMM2-Webschnittstelle über Fernzugriff aktivieren. Diese Anzeige wird vom IMM2 gesteuert. Durch Drücken der Positionstaste kann der Server eindeutig bestimmt werden, wenn mehrere Server vorhanden sind.

  • Seite 35: Diagnosefeld "Light Path Diagnostics

    Sie die Anzeige heraus, bis das Scharnier der Bedienerinformationsanzeige aus dem Servergehäuse herausragt. Ziehen Sie anschließend die Anzeige nach un- ten, um die Informationen im Diagnosefeld "Light Path Diagnostics" sehen zu kön- nen. Bedienerinformationsanzeige Anzeigen für Light Path Diagnostics Entriegelungsknopf Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...
  • Seite 36 Drücken der Taste u. U. einen Stift oder das Ende einer gerade ge- bogenen Büroklammer verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung der Funktion "Light Path Diagnostics" finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Rückansicht

    Seite 107. Systemmanagement-Ethernet-Anschluss: Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Server zur vollständigen Steuerung der Systemmanagementinformationen mit einem Netz zu verbinden.Dieser Anschluss wird nur vom integrierten Management- modul II (IMM2) verwendet. Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...
  • Seite 38 Systemabsturzanzeige hervor und Sie können einen Hauptspeicherauszug erstellen. (Diese Taste nur verwenden, wenn Sie dazu von den Kundendienstmitar- beitern des IBM Unterstützungsservice aufgefordert werden.)Sie müssen zum Drü- cken der Taste u. U. einen Stift oder das Ende einer gerade gebogenen Büroklam- mer verwenden.

  • Seite 39: Positionen Der Erweiterungssteckplätze Für Pci-Adapterkarten

    Systempositionsanzeige: Mit dieser Anzeige können Sie den Server ausfindig ma- chen, wenn sich an seinem Standort noch andere Server befinden. Sie können die- se Anzeige mithilfe von IBM Systems Director oder von der IMM2-Webschnittstelle über Fernzugriff aktivieren. Systemfehleranzeige: Wenn diese Anzeige leuchtet, ist ein Systemfehler aufgetre- ten.
  • Seite 40 Wechselstromanzeige (grün) Gleichstromanzeige (grün) Fehleranzeige für Netzteil (gelb) In der folgenden Tabelle sind die Fehler, die durch verschiedene Kombinationen der Netzteilanzeigen angezeigt werden, sowie die vorgeschlagenen Maßnahmen zum Beheben der erkannten Fehler beschrieben. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 3. (Nur für qualifizierte oder am Netzteil Kundendiensttechniker) Ersetzen Sie die Systemplatine. Aus oder Fehler am Ersetzen Sie das Netzteil. blinkend Netzteil Fehler am Ersetzen Sie das Netzteil. Netzteil, Netzteil ist jedoch be- triebsbereit Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...

  • Seite 42: Stromversorgungsmerkmale Des Servers

    Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. Bei manchen Betriebssystemen ist ein ordnungsgemäßer Systemabschluss erfor- derlich, damit der Server ausgeschaltet werden kann. In der Dokumentation zu Ih- rem Betriebssystem finden Sie Informationen zum Herunterfahren des Betriebssys- tems. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 4 Sekunden gedrückt halten, um den Server auszuschalten. v Bei einem kritischen Systemausfall kann der Server automatisch über das IMM2 ausgeschaltet werden. v Sie können den Server über eine Anforderung des IMM2 ausschalten. Kapitel 1. System x3630 M4-Server vom Typ 7158...
  • Seite 44 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren

    Zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Kapitel zum Installieren von Hardwarezu- satzeinrichtungen, zum Aktualisieren von Firmware und Einheitentreibern und zum Abschließen der Installation müssen IBM Business Partner auch die Schritte im Ab- schnitt „Anweisungen für IBM Business Partner” ausführen. Wichtig: Damit Sie sicherstellen, dass die Geräte, die Sie installieren, ordnungsge- mäß...

  • Seite 46: Dsa-Daten An Ibm Senden

    Geräten funktioniert. 3. Speichern Sie das DSA-Protokoll als Datei und senden Sie diese an IBM. Infor- mationen zum Übertragen von Daten und Protokollen finden Sie unter der Ad- resse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp?topic=/dsa/ dsa_main.html.

  • Seite 47: Serverkomponenten

    Serverkomponenten In den folgenden Abbildungen sind die Hauptkomponenten des Servers dargestellt. Anmerkung: Die Abbildungen in diesem Dokument können von Ihrer Hardware ge- ringfügig abweichen. Adapter Obere Abdeckung 2U-PCI-Adapterkarten- baugruppe 1 2U-PCI-Adapterkarten- baugruppe 2 Luftführung 1U-PCI-Adapterkarten- baugruppe 1 1U-PCI-Adapterkarten- Kühlkörper baugruppe 2 Mikroprozessor Lüfter DIMM...

  • Seite 48: Interne Anschlüsse Auf Der Systemplatine

    1 Mikroprozessor 2 Lüfteranschluss 1A Netzteilsignalanschluss Anschluss für Bediener- Reserviert Reserviert Reserviert Anschluss für optisches Laufwerk informationsanzeige 2 (optional) Lüfteranschluss 2A Lüfteranschluss 3A Netzteilanschluss Netzteilanschluss für Mikroprozessor 1 für Mikroprozessor 2 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Dimm-Anschlüsse Auf Der Systemplatine

    DIMM-Anschlüsse auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die DIMM-Steckplätze auf der Systemplatine darge- stellt. Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...

  • Seite 50: Externe Anschlüsse Auf Der Systemplatine

    Brücken auf der Systemplatine In diesem Abschnitt sind die Brücken auf der Systemplatine beschrieben. Brücke für UEFI-Bootblock- Brücke für physische Brücke zum Löschen Wiederherstellung (J2) IMM2-TPM-Präsenz (J9) des CMOS (CN14) Brücke für physische System-TPM-Präsenz (SW3) System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Anzeigen Auf Der Systemplatine

    Tabelle 3. Brücken auf der Systemplatine Brückennummer Brückenname Brückeneinstellung CN14 Brücke zum Löschen des v Kontaktstifte 1 und 2: Nor- CMOS mal (Standard) - Hierdurch werden die CMOS-Daten erhalten. v Kontaktstifte 2 und 3: Hier- durch werden die CMOS- Daten, wie z. B. das Startkennwort, gelöscht und die UEFI- Standardeinstellungen ge-...
  • Seite 52 Cachegröße und denselben Cachetyp und dieselbe Taktgeschwindigkeit haben. DIMM-Fehleranzeigen Ein Speicher-DIMM ist fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß ins- talliert. Fehleranzeige für Mikro- Der Mikroprozessor ist ausgefallen, fehlt oder wurde nicht ord- prozessor nungsgemäß installiert. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Stecker Für Erweiterungssteckplatz Auf Der Pci-Adapterkarte

    Name der Anzeige Beschreibung Anzeige für Funktion Zeigt an, ob die die Taste für Light Path Diagnostics funktioniert. "Light Path Diagnostics" Wenn die Light Path-Anzeige nach dem Drücken der Taste für "Light Path Diagnostics" leuchtet, wird angezeigt, dass diese Tas- te ordnungsgemäß...
  • Seite 54 PCI-Adapterkarte Typ 4 PCI-Adapterkarten- baugruppe Steckplatz 1, PCIe3 x16 (8, 4, 1) Steckplatz 2, PCIe3 x16 (8, 4, 1) PCI-Adapterkarte Typ 5 PCI-Adapterkarten- baugruppe Steckplatz 1, PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 PCI-Adapterkarte Typ 6 Steckplatz 3, PCIe3 x16 (8, 4, 1) Steckplatz 4, PCIe3 x16 (8, 4, 1) PCI-Adapterkarten- baugruppe Steckplatz 5, PCIe3 x8 (4, 1) PCI-Adapterkarte Typ 7 PCI-Adapterkarten- baugruppe Steckplatz 3, PCIe3 x8 (4, 1) PCI-Adapterkarte Typ 8 PCI-Adapterkarten- baugruppe Steckplatz 3, PCIe3 x8 (8, 4, 1) Kapitel 2.

  • Seite 56: Installationsrichtlinien

    2. Klicken Sie unter Product support auf System x. 3. Klicken Sie unter Popular links auf Software and device drivers. 4. Klicken Sie auf System x3630 M4, um die Matrix der für den Download ver- fügbaren Dateien für den Server anzuzeigen.

  • Seite 57: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit

    Verkleidungen, schließen Sie die Erdungskabel wieder an, und be- festigen Sie alle Warnhinweise und Schilder. v Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter http://www.ibm.com/systems/info/x86servers/serverproven/compat/us/. Richtlinien zur Systemzuverlässigkeit Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung und Systemzuverlässigkeit zu gewähr- leisten, stellen Sie Folgendes sicher: v In bzw.

  • Seite 58: Arbeiten Im Inneren Des Eingeschalteten Servers

    Erdungssystem, wenn Sie am eingeschalteten Server arbeiten. v Gehen Sie sorgsam mit der Einheit um, halten Sie sie an ihren Kanten oder am Rahmen. v Berühren Sie keine Lötstellen, Kontaktstifte oder offen liegende Schaltlogik. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 v Lassen Sie die Einheit nicht an einer Stelle liegen, an der andere Personen auf sie zugreifen und sie beschädigen können. v Berühren Sie mit der Einheit, während diese sich noch in der antistatischen Schutzhülle befindet, mindestens zwei Sekunden lang ein unlackiertes Metallteil am Server.

  • Seite 60: Interne Kabelführung Und Anschlüsse

    Systemplatine angeschlossen sein. In der folgenden Abbildung ist die Verkabelungsinformation für den Hardware-Ser- veRAID für zwölf 3,5-Zoll-Hot-Swap-Laufwerk mit Rückplatinenbaugruppen darge- stellt: Konfigurationskabel für Rückwandplatine für Hot-Swap-Einheiten Signalkabel Netzkabel für Rückwandplatine für Hot-Swap-Einheiten System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 In der folgenden Abbildung ist die Verkabelungsinformation für den Hardware-Ser- veRAID für acht 3,5-Zoll-Hot-Swap-Laufwerk mit Rückplatinenbaugruppen darge- stellt: Konfigurationskabel für Rückwandplatine für Hot-Swap-Einheiten Signalkabel Netzkabel für Rückwandplatine für Hot-Swap-Einheiten Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
  • Seite 62 In der folgenden Abbildung ist die Verkabelungsinformation für den Software-Ser- veRAID für acht 3,5-Zoll-Simple-Swap-Laufwerk mit Rückwandbaugruppen darge- stellt: SAS/SATA 1 SAS/SATA 0 Signalkabel Netzkabel für Simple-Swap- Rückwand System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 In der folgenden Abbildung ist die Verkabelungsinformation für den Software-Ser- veRAID für vier 3,5-Zoll-Simple-Swap-Laufwerk mit Rückwandbaugruppen dar- gestellt: SAS/SATA 0 Signalkabel Netzkabel für Simple-Swap- Rückwand Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
  • Seite 64 In der folgenden Abbildung ist die Verkabelung für die Netzteiladapterkarte darge- stellt: Netzkabel für Systemplatine Signalkabel System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Obere Abdeckung Des Servers Entfernen

    Obere Abdeckung des Servers entfernen In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie die obere Serverabdeckung entfernt wird. Rändelschraube Abdeckung Wichtig: Stellen Sie vor der Installation von Zusatzeinrichtungen sicher, dass der Server ordnungsgemäß funktioniert. Starten Sie den Server und prüfen Sie, ob das Betriebssystem startet (sofern installiert) oder ob der Fehlercode 19990305 ange- zeigt wird, der darauf hinweist, dass kein Betriebssystem gefunden wurde, der Ser- ver jedoch ordnungsgemäß...
  • Seite 66 Sie vor dem Einschalten des Servers die Abdeckung wieder 6. Wenn Sie angewiesen werden, die obere Serverabdeckung einzusenden, befol- gen Sie die Verpackungsanweisungen genau und verwenden Sie das mitgelie- ferte Verpackungsmaterial. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Optionale Halterung Für Rückseitiges Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Nach Oben Drehen

    Optionale Halterung für rückseitiges Hot-Swap-Festplattenlaufwerk nach oben drehen Gehen Sie wie folgt vor, um die optionale Hot-Swap-Festplattenlaufwerkhalterung nach oben zu drehen. Entriegelungshebel 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab dem Abschnitt vii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 40. 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus und ziehen Sie alle Netz- kabel sowie alle externen Kabel ab.

  • Seite 68: Pci-Adapterkartenbaugruppe Entfernen

    5. Wenn in der PCI-Adapterkartenbaugruppe ein Adapter installiert ist, ziehen Sie alle Kabel vom Adapter ab. 6. Fassen Sie die Rückseite der PCI-Adapterkartenbaugruppe vorne und hinten an den blauen Berührungspunkten und nehmen Sie sie aus dem PCI-Adapterkar- tenanschluss auf der Systemplatine heraus. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Für 2U-Adapterkarten: 2U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 1 (Adapter mit voller Höhe, Adapter mit halber Länge oder flache Adapter) Ausrichtungsstift 2U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 2 (1 interner RAID-Adapter) Ausrichtungsstift Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
  • Seite 70 Für 1U-Adapterkarten: 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 1 (Adapter mit voller Höhe, Adapter mit halber Länge oder flache Adapter) 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 2 (1 interner RAID-Adapter) Ausrichtungsstifte System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Luftführung Entfernen

    Luftführung entfernen Bei der Arbeit mit einigen Zusatzeinrichtungen müssen Sie zunächst die Luftführung entfernen, um auf einige Komponenten oder Anschlüsse auf der Systemplatine zu- greifen zu können. In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie die Luftführung entfernt wird. Luftführung Gehen Sie wie folgt vor, um die Luftführung zu entfernen: 1.

  • Seite 72: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Entfernen

    Anmerkung: Möglicherweise müssen Sie die Platteneinheiten nach dem Ent- fernen eines Festplattenlaufwerks neu konfigurieren. Informationen zu RAID- Controllern finden Sie in der RAID-Dokumentation auf der CD "IBM ServeRAID Support". Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt.

  • Seite 73: Adapter Aus Der Pci-Adapterkartenbaugruppe Entfernen

    Entriegelungshebel Griff Abdeckblende Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 96 fort. Adapter aus der PCI-Adapterkartenbaugruppe entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Adapter aus einem PCI-Erweiterungssteckplatz zu entfernen: 1.
  • Seite 74 Bewegen Sie die Sicherung nach unten in die geöffnete Position, um den Adapter zu entfernen. b. Fassen Sie den Adapter vorsichtig an der Oberkante oder an den oberen Ecken und ziehen Sie ihn aus der PCI-Adapterkartenbaugruppe heraus. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Serveraid-Adapter Aus Der Pci-Adapterkartenbaugruppe Entfernen

    v Für 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 2 Anmerkung: Die 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 2 unterstützt nur ServeR- AID-Adapter (siehe „ServeRAID-Adapter aus der PCI-Adapterkartenbaugrup- pe entfernen”). 8. Legen Sie den Adapter auf einer flachen, antistatischen Oberfläche ab. 9. Wenn Sie angewiesen werden, den Adapter einzusenden, befolgen Sie genau die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie das gelieferte Verpackungs- material.

  • Seite 76: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    Anweisungen. v Je nach Servermodell unterstützt Ihr Server bis zu acht 3,5-Zoll-Hot-Swap-SAS/ SATA-Festplattenlaufwerke oder vierzehn 3,5-Zoll-Hot-Swap-SAS/SATA-Festplat- tenlaufwerke (für diese Konfiguration befinden sich zwei 3,5-Zoll-Hot-Swap-SAS/ SATA-Festplattenlaufwerke auf der Rückseite des Servers). System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 v Alle Hot-Swap-Laufwerke im Server sollten die gleiche Durchsatzrate aufweisen. Wenn Festplattenlaufwerke mit unterschiedlichen Durchsatzraten verwendet wer- den, führt dies dazu, dass alle Laufwerke mit der niedrigsten Durchsatzgeschwin- digkeit arbeiten. In der folgenden Abbildung ist die Installation eines Hot-Swap-Festplattenlaufwerks dargestellt. Laufwerkhalterungs- baugruppe Griff für Laufwerk-...

  • Seite 78: Simple-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    Anmerkung: Möglicherweise müssen Sie die Platteneinheiten nach der Instal- lation von Festplattenlaufwerken neu konfigurieren. Informationen zu RAID-Con- trollern finden Sie in der RAID-Dokumentation auf der CD "IBM ServeRAID Sup- port". Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt.

  • Seite 79: Halterung Für Ein Optionales Hot-Swap-Festplattenlaufwerk An Der Rückseite Installieren

    Halterung für ein optionales Hot-Swap-Festplattenlaufwerk an der Rückseite installieren LED-Signalkabel 3,5-Zoll- SAS/SATA- Rückwand SATA-Signalkabel 3,5-Zoll-Festplatten- laufwerkhalterung Netzkabel Anmerkung: Lüfteranschluss 4 und Lüfteranschluss 5 sind derzeit für eine mögli- che zukünftige Verwendung für Festplattenlaufwerk an der Rückseite reserviert. Gehen Sie zum Installieren der Halterung für ein optionales Hot-Swap-Laufwerk an der Rückseite wie folgt vor: 1.
  • Seite 80 Halteklammern des Gehäuses aus. Schieben Sie die Halterung in die Halteklammern des Gehäuses, bis sie fest sitzt 2 . Dre- hen Sie anschließend die Halterung nach innen, bis sie fest sitzt 3 . System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Entriegelungshebel 11. Schließen Sie die Verriegelungen am Gehäuse. 12. Entfernen Sie das Netzkabel, das die Rückwandplatine des Hot-Swap-Festplat- tenlaufwerks im Server mit der Netzteiadapterkarte verbindet. Netzkabel Kabelbinder Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
  • Seite 82 17. Schließen Sie das andere Ende des SATA-Signalkabels und des SATA-Netzka- bels an die Netzteiladapterkarte und an die Rückwandplatine des Hot-Swap- Festplattenlaufwerks im Server an. Stellen Sie sicher, dass die Bezeichnungen an beiden Anschlüssen übereinstimmen. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Adapter Auf Einer Pci-Adapterkartenbaugruppe Installieren

    Sie Informationen darüber, was Sie beim Einbau eines Adapters be- achten müssen: v Um sicherzustellen, dass dieser Server den Adapter, den Sie installieren möch- ten, unterstützt, rufen Sie die folgende Adresse auf: http://www.ibm.com/systems/ info/x86servers/serverproven/compat/us/. v Lesen Sie neben den Anweisungen in diesem Abschnitt die entsprechenden An- weisungen in der zusammen mit dem Adapter gelieferten Dokumentation.
  • Seite 84 Drehen Sie die Sicherung in die geschlossene Position. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung den Adapter ordnungsgemäß befestigt. Drücken Sie dann auf den Entriegelungsstift, um die Sicherung in Positi- on zu verriegeln. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 2U-Adapterkartenbaugruppe Adapter Abdeckung für Erweiterungssteckplatz Entriegelungshebel v Für 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 1 a. Drehen Sie die Sicherung in die geöffnete Position. Installieren Sie den Adapter in der PCI-Adapterkartenbaugruppe. Richten Sie dazu den Ste- cker am Rand des Adapters am Anschluss der PCI-Adapterkartenbau- gruppe aus.

  • Seite 86: Serveraid-Adapter Auf Der Pci-Adapterkartenbaugruppe Installieren

    1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab dem Abschnitt vii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 40. 2. Stellen Sie sicher, dass der Server ausgeschaltet ist, dass alle externen Kabel und alle Netzkabel abgezogen sind und dass die Abdeckung entfernt wurde. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 3. Wenn Sie einen neuen oder einen Ersatz-ServeRAID-Adapter installieren, be- rühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich der neue ServeRAID- Adapter befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Nehmen Sie anschließend den ServeRAID-Adapter aus der Schutzhülle. 4. Wenn Sie einen neuen oder einen Ersatz-ServeRAID-Adapter installieren, der eine Batterie verwendet, gehen Sie wie folgt vor: a.

  • Seite 88: Serveraid-Adapter-Batterie In Der Halterung Für Die Remote Angebundene Bat- Terie Installieren

    Gehen Sie wie folgt vor, um eine Batterie in der Halterung für die remote angebun- dene Batterie zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab dem Abschnitt vii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 40. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus und ziehen Sie alle Netz- kabel sowie alle externen Kabel ab (siehe hierzu den Abschnitt „Server ausschalten” auf Seite 26). 3. Entfernen Sie die obere Serverabdeckung (siehe Abschnitt „Obere Abdeckung des Servers entfernen” auf Seite 49). 4.
  • Seite 90 Anschlüsse abdeckt und dass keine Komponenten auf der Systemplatine blockiert werden. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 96 fort. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Hot-Swap-Rückwandplatine An Der Optionalen Halterung Für Festplattenlaufwer- Ke An Der Rückseite Installieren

    Hot-Swap-Rückwandplatine an der optionalen Halterung für Festplat- tenlaufwerke an der Rückseite installieren Gehen Sie wie folgt vor, um Hot-Swap-Rückwandplatine für die optionale Halterung des rückseitigen Festplattenlaufwerks zu installieren. 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab dem Abschnitt vii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien”...

  • Seite 92: Systemlüfter Installieren

    Sie sie nach oben (Informationen hierzu finden Sie im Ab- schnitt „Optionale Halterung für rückseitiges Hot-Swap-Festplattenlaufwerk nach oben drehen” auf Seite 51). 6. Entfernen Sie die PCI-Adapterkartenbaugruppe (siehe „PCI-Adapterkartenbau- gruppe entfernen” auf Seite 52). System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Speichermodul Installieren

    7. Entfernen Sie die Luftführung (siehe Abschnitt „Luftführung entfernen” auf Seite 55). 8. Lüfter 1A installieren: Lüfter 1A Lüfter 2A Lüfter 3A 9. Ziehen Sie an dem blauen Griff auf dem Systemlüfterrahmen. 10. Richten Sie den Lüfter so aus, dass die Lüfterkabel auf die Systemplatine zei- gen.
  • Seite 94 Basissystemplatine. Wenn DIMMs mit einer, zwei oder vier Speicher- bänken gleichzeitig im Server installiert werden, müssen Sie die DIMMs mit vier Speicherbänken zuerst installieren. Wenn ein DIMM mit vier Speicherbänken ins- talliert wird, muss er im DIMM-Steckplatz 1 installiert werden. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 Anmerkung: Den DIMM-Typ können Sie dem Etikett auf dem DIMM entnehmen. Die Informationen auf dem Etikett haben das Format xxx nRxxx PC3-xxxxx-xx- xx-xx-xx. Die Zahl der vierten Zahlenposition gibt an, ob das DIMM über eine Bank (n=1) oder zwei Bänke (n=2) verfügt. v Optional können im Server DIMMs mit 4 GB, 8 GB, 16 GB und 32 GB installiert werden (falls verfügbar).

  • Seite 96: Dimm-Installationsreihenfolge

    Mikroprozessor 1 Kanal 2 3, 4 Kanal 3 5, 6 Tabelle 7. DIMM-Steckplätze an jedem Speicherkanal Mikroprozessor Speicherkanal DIMM-Steckplätze Kanal 1 7, 8 Mikroprozessor 2 Kanal 2 9, 10 Kanal 3 11, 12 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Speicherspiegelung

    Speicherspiegelung Im Speicherspiegelungsmodus werden Daten auf zwei DIMM-Paaren auf zwei Ka- nälen gleichzeitig repliziert und gespeichert. Tritt ein Fehler auf, wechselt der Spei- chercontroller vom primären Speicher-DIMM-Paar zum Sicherungs-DIMM-Paar. Sie müssen die Speicherspiegelung über das Konfigurationsdienstprogramm aktivieren. Weitere Informationen zum Aktivieren von Speicherspiegelung finden Sie im Ab- schnitt „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”...

  • Seite 98: Dimm Installieren

    6. Entfernen Sie die Luftführung (siehe Abschnitt „Luftführung entfernen” auf Seite 55). 7. Öffnen Sie vorsichtig die Halteklammer an beiden Enden des DIMM-Steckplat- zes. Achtung: Öffnen und schließen Sie die Halteklammern vorsichtig, damit sie nicht brechen und die DIMM-Steckplätze nicht beschädigt werden. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 DIMM Halteklammer 8. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das DIMM befin- det, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Nehmen Sie anschließend das DIMM aus der Schutzhülle. 9. Drehen Sie das DIMM so, dass die Führungen am DIMM genau am Steckplatz ausgerichtet sind.

  • Seite 100: Zweiten Mikroprozessor Installieren

    2. Klicken Sie unter Product support auf System x. 3. Klicken Sie unter Popular links auf Software and device drivers. 4. Klicken Sie auf System x3630 M4, um die Matrix der für den Download ver- fügbaren Dateien für den Server anzuzeigen.
  • Seite 101 Um weitere Mikroprozessoren als Zusatzeinrichtung zu bestellen, wenden Sie sich an Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder Vertragshändler. v Die Mikroprozessorgeschwindigkeiten werden bei diesem Server automatisch an- gepasst. Deshalb müssen Sie keine Brücken oder Schalter für die Taktfrequenz des Mikroprozessors einstellen.
  • Seite 102 Anmerkung: Der Mikroprozessor kann nur in eine Richtung in den Steck- sockel eingesetzt werden. Installationswerkzeug für Mikroprozessor (Mikroprozessor innen) Ausrichtungsstifte b. Drehen Sie den Griff des Werkzeugs gegen den Uhrzeigersinn, um den Mi- kroprozessor in den Stecksockel einzusetzen. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 Sie den Kühlkörper auch nicht ab, nachdem Sie die Plas- tikabdeckung entfernt haben. Durch Berührung wird die Wärmeleitpaste ver- unreinigt. Ist die Wärmeleitpaste verschmutzt, wenden Sie sich an die IBM Service- und Unterstützungsfunktion, um einen neuen Bausatz mit Wärmeleit- paste anzufordern.
  • Seite 104 In dieser Reihenfolge wiederholen, bis Schrauben festgezogen. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 96 fort. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Wärmeleitpaste

    Wärmeleitpaste Die Wärmeleitpaste muss ersetzt werden, wenn der Kühlkörper von der Oberseite des Mikroprozessors entfernt wurde und erneut verwendet werden soll oder wenn die Wärmeleitpaste verunreinigt ist. Gehen Sie zum Ersetzen beschädigter oder verunreinigter Wärmeleitpaste auf dem Mikroprozessor und dem Wärmetauscher wie folgt vor: 1.

  • Seite 106: Hot-Swap-Netzteil Installieren

    Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit voll- ständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 107 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
  • Seite 108 Sie das neue Hinweisetikett zur Stromversorgung über das vorhandene Hinweisetikett zur Stromversorgung am Server. Netzteile im Server müssen dieselbe Belastbarkeit oder Wattleistung aufweisen, damit der ordnungsgemäße Betrieb des Servers sichergestellt ist. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 9. Wenn Sie ein weiteres Netzteil im Server installieren, bringen Sie das Hinwei- setikett zur redundanten Stromversorgung, das im Lieferumfang dieser Zusatz- einrichtung enthalten ist, auf der Serverabdeckung in der Nähe der Netzteile 10. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt.

  • Seite 110: Usb-Hypervisor-Memory-Key Installieren

    Seite 52). 6. Bestimmen Sie den USB-Hypervisoranschluss auf der USB-Anschlussplatine im Server. Anschluss für integrierte USB-Hypervisor-Flash-Einheit 7. Schieben Sie die Verriegelung des Anschlusses für die Flasheinheit in die ent- riegelte Position. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 Verriegelung Integrierte USB-Hypervisor-Flash-Einheit 8. Richten Sie die USB-Flash-Einheit am Anschluss an der Systemplatine aus und drücken Sie sie in den Anschluss, bis sie fest in ihrer Position sitzt. 9. Schieben Sie die Verriegelung in Richtung der Adapterkartenbaugruppe in die verriegelte Position, bis sie fest sitzt. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt.

  • Seite 112: Installation Abschließen

    6. Informationen zum Anschließen von Peripheriegeräten und Netzkabeln finden Sie im Abschnitt „Vorderansicht” auf Seite 15. Anmerkung: Führen Sie das Netzkabel durch die Kabelhalterklammer, sodass es nicht unbeabsichtigt herausgezogen werden kann. Netzkabel Kabelhalteklammer System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Luftführung Installieren

    Luftführung installieren Luftführung Gehen Sie wie folgt vor, um die Luftführung wieder anzubringen: 1. Richten Sie die Laschen an der Luftführung an den Steckplätzen am Gehäuse aus. 2. Setzen Sie die Luftführung in den Server ein. Stellen Sie sicher, dass die La- schen an der Luftführung in die Aussparungen am Gehäuse eingesetzt werden.

  • Seite 114: Pci-Adapterkartenbaugruppe Installieren

    4. Richten Sie die PCI-Adapterkartenbaugruppe am Ausrichtungsstift und an den Führungsschienen am Gehäuse aus. Für 2U-Adapterkartenbaugruppen: 2U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 1 (Adapter mit voller Höhe, Adapter mit halber Länge oder flache Adapter) Ausrichtungsstift 2U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 2 (1 interner RAID-Adapter) Ausrichtungsstift System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Für 1U-Adapterkartenbaugruppen: 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 1 (Adapter mit voller Höhe, Adapter mit halber Länge oder flache Adapter) 1U-PCI-Adapterkartenbaugruppe 2 (1 interner RAID-Adapter) Ausrichtungsstifte 5. Drücken Sie auf die blauen Berührungspunkte auf der PCI-Adapterkartenbau- gruppe, um die Baugruppe im Server zu installieren. Stellen Sie sicher, dass die PCI-Adapterkartenbaugruppe fest in den PCI-Anschlüssen auf der Systempla- tine sitzt.

  • Seite 116: Optionale Halterung Für Hot-Swap-Festplattenlaufwerke An Der Rückseite Nach Unten Drehen

    Gehäuse greifen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Abdeckung später nur schwer wieder entfernt werden. 3. Schieben Sie die Abdeckung in Richtung Vorderseite des Servers, bis sie voll- ständig geschlossen ist. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Serverkonfiguration Aktualisieren

    Rändelschraube Abdeckung 4. Ziehen Sie die Rändelschraube an der Rückseite der Abdeckung fest, um die Abdeckung am Gehäuse zu befestigen. 5. Installieren Sie den Server im Gehäuse und ziehen Sie die beiden Rändel- schrauben an der Vorderseite fest, um den Server im Gehäuserahmen zu be- festigen.
  • Seite 118 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Kapitel 3. Server Konfigurieren

    Releasedatum, das nach dem Releasedatum des UpdateXpress System Pack oder des UpdateXpress-Image liegt, separat installieren. Die Firmware für den Server wird regelmäßig aktualisiert und kann von der IBM Website heruntergeladen werden. Rufen Sie die folgende Adresse auf, um zu prü- fen, ob eine aktuelle Firmwareversion, wie z.

  • Seite 120: Server Konfigurieren

    Betriebssysteme gleichzeitig auf einem Host- system ausgeführt werden. Weitere Informationen zum Verwenden des integrierten Hypervisors finden Sie im Abschnitt „Integrierten Hypervisor verwenden” auf Seite 118. v Remote-Presence-Funktion und Speicherung der Systemabsturzanzeige System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 121: Cd "Serverguide Setup And Installation" Verwenden

    Upgrade für das integrierte Managementmodul auf die grafische Benutzer- schnittstelle des Hosts zugreifen. Sie können das optionale erweiterte Upgrade für das integrierte IBM Managementmodul bestellen, wenn es nicht im Lieferum- fang des Servers enthalten war. Weitere Informationen zum Aktivieren der Remo- te-Presence-Funktion finden Sie im Abschnitt „Remote-Presence-Funktion und...

  • Seite 122: Übersicht Zu Hardware Und Konfiguration

    Sie in der Onlineübersicht auf der CD ServerGuide Setup and Installation. Diese Features werden nicht von allen Servermodellen unterstützt. Für das Programm "ServerGuide" ist ein unterstützter IBM Server mit aktiviertem startfähigem (bootfähigem) CD-Laufwerk erforderlich. Neben der CD ServerGuide Setup and Installation benötigen Sie die Betriebssystem-CD zur Installation des Be- triebssystems.

  • Seite 123: Betriebssystem Ohne Serverguide Installieren

    Betriebssystem ohne ServerGuide installieren Wenn Sie die Konfiguration der Server-Hardware abgeschlossen haben und das Betriebssystem nicht mit dem Programm "ServerGuide" installieren möchten, gehen Sie auf http://www.ibm.com/supportportal/, um die aktuellsten Anweisungen zur Be- triebssysteminstallation von der IBM Website herunterzuladen. Konfigurationsdienstprogramm verwenden Mit dem Konfigurationsdienstprogramm können Sie Folgendes tun:...

  • Seite 124: Menüoptionen Im Konfigurationsdienstprogramm

    Wählen Sie diese Option aus, um die Zuordnungen für Einheiten und Ein-/ Ausgabeanschlüsse (E/A) anzuzeigen oder zu ändern. Sie können die seriel- len Anschlüsse konfigurieren, die Umleitung über eine ferne Konsole konfigu- rieren, die integrierten Ethernet-Controller, die SAS/SATA-Controller, SATA- System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Kanäle für optische Laufwerke, die PCI-Steckplätze und den Videocontroller aktivieren oder inaktivieren. Wenn Sie die Einheit inaktivieren, kann diese Ein- heit nicht konfiguriert werden und das Betriebssystem kann die Einheit nicht erkennen (diese Einstellung entspricht dem Trennen der Einheit vom System). –...
  • Seite 126 Die Auswahl eines höheren C-Zustandgrenzwerts ermöglicht den Mikropro- zessoren einen geringeren Stromverbrauch, wenn sie inaktiv sind. Wenn Probleme bei herkömmlichen Betriebssystemen auftreten, sollten Sie für "ACPI Cstate limit" den Wert "C2" festlegen. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 127 - Power/Performance Bias Wählen Sie diese Option aus, um zu bestimmen, wie die Stromverbrauchs- steuerung des Mikroprozessors gesteuert wird. Sie können "Platform Cont- rolled" (System) oder "OS Controlled" (Betriebssystem) zum Steuern dieser Einstellung auswählen. Diese Funktion wird nicht von allen Betriebssyste- men unterstützt.
  • Seite 128 Wählen Sie diese Option aus, um die Bootpriorität der Einheiten hinzuzufügen, zu löschen oder zu ändern, von einer Datei zu booten, eine einmalige Bootse- quenz auszuwählen oder die Bootreihenfolge auf die Standardeinstellungen zu- rückzusetzen. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 Fehlercodes zu erhalten. Weitere Informationen zum Aus- führen der Diagnoseprogramme finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Service- handbuch auf der IBM Dokumentations-CD zu System x. Wichtig: Wenn die Systemfehleranzeige an der Vorderseite des Servers leuch- tet, jedoch keine sonstigen Hinweise auf einen Fehler vorhanden sind, löschen Sie den Inhalt des Systemereignisprotokolls.
  • Seite 130 Startkennwort: Wenn ein Startkennwort festgelegt ist und Sie den Server ein- schalten, wird der Systemstart erst abgeschlossen, wenn Sie das Startkennwort ein- gegeben haben. Für das Kennwort können Sie eine beliebige Kombination von 6 - 20 druckbaren ASCII-Zeichen verwenden. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Das Programm "Boot Manager" Verwenden

    Entfernen Sie die Batterie aus dem Server, und installieren Sie sie dann wieder. Anweisungen zum Entfernen der Batterie finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch auf der IBM Dokumentations-CD zu System x. v Ändern Sie die Position des Schalters für das Startkennwort (aktivieren Sie Schalter 4 des Schalterblocks SW3 auf der Systemplatine, um die Überprüfung...

  • Seite 132: Sicherungskopie Der Server-Firmware Starten

    Standardfirmware zu aktualisieren. Anschließend müssen Sie die Zusatzeinrichtung zur Aktualisierung auf die Remote-Presence-Funktion verwenden, um auf die IMM2- Premiumfirmware zu aktualisieren. Weitere Informationen zum IMM2 finden Sie im Benutzerhandbuch zum integrierten Managementmodul II unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/support/ supportsite.wss/docdisplay?lndocid=MIGR-5079770&brandind=5000008. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 Das IMM2 unterstützt die folgenden grundlegenden Systemmanagement-Funktio- nen: v Umgebungsüberwachungssystem mit Steuerung der Lüftergeschwindigkeit für Temperatur, Spannungen sowie Lüfter- und Netzteilausfälle. v Unterstützung bei Fehlern mit DIMMs. Die UEFI (Unified Extensible Firmware In- terface) inaktiviert ein fehlerhaftes DIMM, das während des POST festgestellt wurde, und das IMM2 aktiviert die zugeordnete Systemfehleranzeige sowie die DIMM-Fehleranzeige des fehlerhaften DIMMs.

  • Seite 134: Ip-Adresse Für Das Imm2 Anfordern

    Überblick über den Systemstatus. Integrierten Hypervisor verwenden Der integrierte VMware-ESXi-Hypervisor ist auf Servermodellen verfügbar, die mit einer installierten integrierten USB-Hypervisor-Flash-Einheit ausgestattet sind. Die USB-Flash-Einheit ist im USB-Anschluss auf der Systemtochterkarte installiert. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 135: Remote-Presence-Funktion Und Funktion Zur Speicherung Der Systemab- Sturzanzeige Verwenden

    Die Remote-Presence-Funktion und die Funktionen zur Speicherung der Systemab- sturzanzeige sind in das IMM2 integriert. Wenn das optionale erweiterte Upgrade für das integrierte IBM Managementmodul im Server installiert ist, aktiviert es die Remote-Presence-Funktionen. Das erweiterte Upgrade für das integriertes Manage- mentmodul ist zur Aktivierung der integrierten Remote-Presence-Funktionen erfor- derlich.

  • Seite 136: Programm "Intel Gigabit Ethernet Utility" Aktivieren

    Weitere Informationen zu Feature on Demand sowie Anweisungen für die Auto- matisierung der Aktivierung und der für die Installation der Aktivierungsschlüs- sels mithilfe von IBM Tools Center oder IBM Director finden Sie im Benutzer- handbuch IBM System x Features on Demand unter http://www.ibm.com/ systems/x/fod/ im Hilfebereich.

  • Seite 137: Raid-Platteneinheiten Konfigurieren

    Weitere Informationen zu Feature on Demand sowie Anweisun- gen für die Automatisierung der Aktivierung und der für die Installation der Aktivie- rungsschlüssels mithilfe von IBM Tools Center oder IBM Director finden Sie im Benutzerhandbuch IBM System x Features on Demand unter http://www.ibm.com/ systems/x/fod/ im Hilfebereich.

  • Seite 138: Programm "Lsi Configuration Utility" Starten

    3. Wählen Sie unter System Settings die Option Storage aus. Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, drücken Sie die Taste "Esc", um das Programm zu verlassen, oder wählen Sie Save (Speichern) aus, um die geänderten Einstellungen zu speichern. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Raid Aus Festplattenlaufwerken Erstellen (Nur C105)

    Anmerkungen: 1. Ausführliche Informationen zum Erstellen einer Software-RAID-Platteneinheit aus Festplattenlaufwerken finden Sie in der Dokumentation zu ServeRAID C105 unter der Adresse http://www-947.ibm.com/support/entry/portal/ docdisplay?lndocid=MIGR-5089068. 2. Im Lieferumfang bestimmter Modelle sind möglicherweise ursprünglich vier Fest- plattenlaufwerke enthalten. Bei diesen Modellen kann die Konfiguration mögli- cherweise mithilfe von Feature on Demand (FoD) auf acht Festplattenlaufwerke erweitert werden.

  • Seite 140: Programm "Ibm Advanced Settings Utility

    Vorgehensweise weicht möglicherweise geringfügig von der Beschreibung im vorliegenden Dokument ab. Gehen Sie wie folgt vor, um eine neuere Version von IBM Systems Director zu su- chen und zu installieren: 1. Suchen Sie die aktuelle Version von IBM Systems Director: a.

  • Seite 141: Uuid (Universal Unique Identifier) Aktualisieren

    2. Rufen Sie auf einem System, das mit dem Internet verbunden ist, die Adresse http://www.ibm.com/support/fixcentral/ auf. 3. Wählen Sie in der Liste Product family den Eintrag IBM Systems Director aus. 4. Wählen Sie in der Liste Product den Eintrag IBM Systems Director aus.
  • Seite 142 Das Kennwort für das IMM2-Benutzerkonto (1 von 12 Benutzerkon- ten). Der Standardwert ist PASSW0RD (mit einer Null statt einem "O"). Anmerkung: Wenn Sie keinen dieser Parameter angeben, verwendet "ASU" die Standardwerte. Wenn die Standardwerte verwendet werden und "ASU" System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 143 IPMI-Treiber standardmäßig installiert. Die entsprechende Zuordnungs- ebene wird von "ASU" bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie im Advanced Settings Utility Users Guide. Sie können von der IBM Website auf das Benutzerhandbuch für "ASU" zugreifen. Anmerkung: An der IBM Website werden regelmäßig Aktualisierungen vor- genommen.

  • Seite 144: Dmi/Smbios-Daten Aktualisieren

    Sie können außerdem einen bootfähigen Datenträger mithilfe der auf der Website "Tools Center" verfügbaren Anwendungen erstellen. Rufen Sie dazu die Website http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp auf. Klicken Sie im linken Teilfenster auf IBM System x and BladeCenter Tools Center und klicken Sie anschließend auf Tool reference, um die ver- fügbaren Tools anzuzeigen.
  • Seite 145 3. Nachdem Sie "ASU" installiert haben, geben Sie die folgenden Befehle ein, um die DMI festzulegen: asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoProdName <m/t_Modell>-kcs [Zugriffsmethode] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoProdIdentifier <Systemmodell>-kcs [Zugriffsmethode] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysInfoSerialNum <s/n>-kcs [Zugriffsmethode] asu set SYSTEM_PROD_DATA.SysEncloseAssetTag <Asset-Tag>-kcs [Zugriffsmethode] Wobei Folgendes gilt: <m/t_Modell> Der Typ und die Modellnummer der Servermaschine.
  • Seite 146 Wobei Folgendes gilt: IMM-externe IP Die externe LAN-IP-Adresse für das IMM2. Hierfür steht kein Stan- dardwert zur Verfügung. Dieser Parameter ist erforderlich. IMM-Benutzerkennung Das IMM2-Benutzerkonto (1 von 12 Benutzerkonten). Der Standard- wert ist USERID. System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 147 Sie können außerdem einen bootfähigen Datenträger mithilfe der auf der Website "Tools Center" verfügbaren Anwendungen erstellen. Rufen Sie dazu die Website http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp auf. Klicken Sie im linken Teilfenster auf IBM System x and BladeCenter Tools Center und klicken Sie anschließend auf Tool reference, um die ver- fügbaren Tools anzuzeigen.
  • Seite 148 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern

    Fehlerbehebung zu suchen. v Stellen Sie für den IBM Support folgende Informationen zusammen. Mithilfe die- ser Daten findet der IBM Support schnell eine Lösung für Ihr Problem und stellt den Service-Level bereit, der Ihnen vertraglich zusteht. – Nummern von Hardware- und Softwarewartungsverträgen, falls zutreffend –...

  • Seite 150: Dokumentation Verwenden

    Daten von Dynamic System Analysis an IBM senden Senden Sie Ihre Diagnosedaten über das IBM Enhanced Customer Data Repository an IBM. Lesen Sie vor dem Senden von Diagnosedaten an IBM die Nutzungsbedin- gungen, die unter der Adresse http://www.ibm.com/de/support/ecurep/terms.html aufgeführt sind.

  • Seite 151: Personalisierte Unterstützungswebseite Erstellen

    Hardware-Service und -unterstützung Hardware-Service können Sie über den IBM Reseller oder den IBM Kundendienst erhalten. Um nach einem Reseller zu suchen, der von IBM dazu autorisiert ist, Her- stellerservice zu leisten, rufen Sie die Adresse http://www.ibm.com/partnerworld/ auf und klicken Sie rechts auf der Seite auf Business Partner suchen. Die IBM Unter- stützungstelefonnummern finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/...
  • Seite 152 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Anhang B. Bemerkungen

    Möglicherweise bietet IBM die in diesem Dokument beschriebenen Produkte, Servi- ces oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegen- wärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM An- sprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können.

  • Seite 154: Wichtige Anmerkungen

    Betriebsumgebung variieren. Die maximale Kapazität von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch al- ler Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerkpositio- nen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die IBM zur Verfügung stellt. Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standardspeicher mögli- cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden.

  • Seite 155: Verunreinigung Durch Staubpartikel

    Wenn IBM feststellt, dass der Server aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung beschä- digt wurde, kann IBM die Reparatur oder den Austausch von Servern oder Teilen unter der Bedingung durchführen, dass geeignete Maßnahmen zur Minimierung sol- cher Verunreinigungen in der Umgebung des Servers ergriffen werden.

  • Seite 156: Schirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung)

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interfe- rence caused by using other than recommended cables and connectors or by unau- thorized changes or modifications to this equipment.

  • Seite 157: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von IBM empfohlene Anhang B. Bemerkungen...

  • Seite 158: Vcci Class A Statement

    Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhal- tung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver- ändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfeh- lung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: „Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A.

  • Seite 159: Japan Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Statement

    Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) statement Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics Guideline (products less than or equal to 20 A per phase) Korea Communications Commission (KCC) statement This is electromagnetic wave compatibility equipment for business (Type A). Sellers and users need to pay attention to it.
  • Seite 160 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Index

    Anschluss 32 Aktualisieren installieren, remote angebunden 72 DMI/SMBIOS 128 Bedienelemente und Anzeigen Firmware 103 Bedienerinformationsanzeige 18 IBM Systems Director 124 Diagnosefeld "Light Path Diagnostics" 19 Serverkonfiguration 101, 103 Rückansicht 21 Systems Director, IBM 124 Vorderansicht 15 Universal Unique Identifier 125...
  • Seite 162 56 an der Rückseite 63 installieren 60 PCI-Adapter 67 Firmware RAID-Controller 70 Aktualisieren 103 SAS-Controller 70 Firmware, Server Simple-Swap-Festplattenlaufwerk 62 Sicherung starten 116 Speichermodul 82 Firmwareaktualisierungen 2 Systemlüfter 76 USB-Hypervisor-Memory-Key 94 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 163 122 NOS-Installation Konfigurationsdienstprogramm 104 mit ServerGuide 107 Menüoptionen 108 ohne ServerGuide 107 Starten 107 Verwenden 107 Konfigurationsprogramme Programm "IBM Advanced Settings Utility" Online-Ersatzspeichermodus 81 (ASU) 105 Onlinedokumentation 2, 5 RAID-Platteneinheiten 105 Optionale Hot-Swap-Rückwandplatine für Festplatten- Konfigurieren laufwerke mit ServerGuide 106...
  • Seite 164 Systemposition Merkmale 106 Anzeige NOS-Installation 107 Rückseite 23 Verwenden 105 ServerGuide-CD 10 Serverkonfiguration Aktualisieren 101 Taste, Erkennung 18 Serverkonfiguration aktualisieren 103 Taste für Light Path Diagnostics 36 ServerProven 29 Technische Daten 6 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 165 Telefonnummern 135 Temperatur 7 Umgebung 7 United States FCC Class A notice 140 Universal Unique Identifier, aktualisieren 125 Unterstützung anfordern 133 Unterstützung für ServeRAID 12 Unterstützung für VMware Hypervisor 104 UpdateXpress 15, 103 USA, FCC Class A 140 USB-Anschluss 17, 22 USB-Hypervisor-Memory-Key installieren 94 Verkabelung...
  • Seite 166 System x3630 M4 Typ 7158: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 168 Teilenummer: 94Y7222 (1P) P/N: 94Y7222...

Inhaltsverzeichnis