Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM System x3100 M3
Inhaltszusammenfassung für IBM System x3100 M3
- Seite 1 System x3100 M3 Typ 4253 Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 3 System x3100 M3 Typ 4253 Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 4 Lesen Sie vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts die allgemeinen Informationen in An- hang B, „Bemerkungen”, auf Seite 67, die IBM Broschüre mit Sicherheitshinweisen und die Hinweise zum Umweltschutz auf der Dokumentations-CD zu IBM System x Documentation sowie die im Lieferumfang enthaltenen Informationen zum Herstel- lerservice.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ......v Kapitel 1. Server "System x3100 M3" ....1 Die Dokumentations-CD zu IBM System x . - Seite 6 Hardwareservice und -unterstützung ....66 IBM Produktservice für Taiwan ....66 Anhang B.
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. - Seite 8 Hinweisen in der IBM Broschüre mit Sicherheitshinweisen. Wenn z. B. ein Hinweis vom Typ "Vorsicht" mit der Nummer 1 versehen ist, sind auch die übersetzten Versionen dieses Hinweises in der IBM Broschüre mit Sicher- heitshinweisen mit der Nummer 1 versehen.
- Seite 9 Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen an- liegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
- Seite 10 Hinweis 2: Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teile- nummer 33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handha-...
- Seite 11 Hinweis 3: Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwer- ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beach- ten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen der Lasereinheit können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Die Einheit enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
- Seite 12 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit voll- ständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 13 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung eines Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
- Seite 14 Brandgefahr oder das Risiko eines Stromschlags. Um dies zu vermei- den, stellen Sie sicher, dass der elektrische Bedarf Ihres Systems die Absi- cherung des Netzstromkreises nicht überschreitet. Technische Daten zur Elektrik finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer IBM Einheit. Hinweis 15: Vorsicht: Achten Sie darauf, dass das Rack ordnungsgemäß...
- Seite 15 Hinweis 26: Vorsicht: Keine Gegenstände auf die in einem Gehäuserahmen installierten Einheiten legen. Dieses Produkt ist geeignet für die Verwendung mit einem IT-Energieverteilungssys- tem, bei dem die Spannung zwischen den Phasen bei einem Verteilungsfehler 240 V nicht überschreitet. Hinweis 27: Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile.
- Seite 16 System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 17: Kapitel 1. Server "System X3100 M3"
Kapitel 1. Server "System x3100 M3" Dieses Installations- und Benutzerhandbuch enthält Informationen und Anweisungen für die Einrichtung des IBM System x3100 M3-Servers vom Typ 4253, Anweisungen zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen sowie Anweisungen zur Verkabelung und zum Konfigurieren des Servers. Informationen zum Entfernen und Installieren... - Seite 18 Wenn Firmware- oder Dokumentationsaktualisierungen verfügbar sind, können Sie diese von der IBM Website herunterladen. Der Server verfügt möglicherweise über Funktionen, die in der Dokumentation zum Server noch nicht beschrieben sind. Die Dokumentation kann gelegentlich mit Informationen zu solchen Funktionen aktuali- siert werden.
-
Seite 19: Die Dokumentations-Cd Zu Ibm System X
Herstellers der Schlüssel entnehmen Sie dem Schlüsselanhänger. Die Dokumentations-CD zu IBM System x Die Dokumentations-CD zu IBM System x enthält die Dokumentation zum Server im PDF-Format (Portable Document Format). Auf der CD befindet sich außerdem der IBM Dokumentationsbrowser, der ein schnelles Auffinden der gesuchten Informatio- nen ermöglicht. -
Seite 20: Dokumentationsbrowser Verwenden
Sie die Tastenkombination Strg+F, um die Suchfunktion von Acrobat (bzw. die Tastenkombination Alt+F für die Suchfunktion von XPDF) inner- halb des Dokuments zu verwenden. Klicken Sie auf die Hilfeoption, um detaillierte Informationen zum Verwenden des Dokumentationsbrowsers zu erhalten. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Referenzliteratur
Aktualisierungen mit Zusatzinformationen zur Verfügung gestellt werden, die in der Dokumentation zum Server noch nicht enthalten sind. Diese Aktualisierungen sind auf der IBM Website verfügbar. Gehen Sie wie folgt vor, um nach einer aktuali- sierten Dokumentation oder nach technischen Aktualisierungen zu suchen. -
Seite 22: Bemerkungen Und Hinweise In Diesem Handbuch
Die in diesem Dokument enthaltenen Hinweise vom Typ "Vorsicht" und "Gefahr" sind auch in der mehrsprachigen Broschüre mit Sicherheitshinweisen enthalten, die auf der Dokumentations-CD zu IBM System x zu finden ist. Die Hinweise sind num- meriert und erleichtern somit das Nachschlagen in der Broschüre mit Sicherheits- hinweisen in Ihrer Sprache. - Seite 23 – Maximum: 127 V Wechselstrom v Oberer Bereich der Eingangsspannung: – Minimum: 200 V Wechselstrom – Maximum: 240 V Wechselstrom v Ungefähre Eingangsleistung in Kilovolt- Ampere (kVA): – Minimum: 0,20 kVA (alle Modelle) – Maximum: 0,55 kVA Kapitel 1. Server "System x3100 M3"...
- Seite 24 Ort liegt aufgrund von Schallreflexion im Raum und anderen Geräuschquellen möglicherweise über dem angegebe- nen Durchschnittswert. Die angegebe- nen Schallpegelwerte geben die Obergrenze an; viele Computer errei- chen diesen Wert nicht. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 25: Leistungsmerkmale Des Servers
IBM X-Architecture-Technologie IBM X-Architecture-Technologie kombiniert bewährte, innovative IBM Designs, die Ihren Intel-prozessorbasierten Server leistungsfähig, skalierbar und zuverlässig machen. Weitere Informationen finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/ servers/eserver/xseries/xarchitecture/enterprise/index.html. v Hohe Systemspeicherkapazität Der Speicherbus unterstützt bis zu 16 GB Speicher. Der Speichercontroller unter- stützt Fehlerkorrekturcode (ECC) für bis zu vier standardisierte, ungepufferte... -
Seite 26: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit
SDRAM (Synchroner, dynamischer Arbeitsspeicher mit wahlfreiem Zugriff) mit SPD (serieller Präsenzerkennung) v Wake on LAN-Funktion 2. Die Verfügbarkeit des Service ist vom jeweiligen Land abhängig. Unterschiedliche Antwortzeiten sowie Ausschluss von Feiertagen möglich. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 27: Steuerelemente, Anzeigen Und Stromversorgung Des Servers
In diesem Kapitel werden die Steuerelemente, Anzeigen (LEDs) und Anschlüsse an der Vorder- und Rückseite des Servers sowie das Ein- und Ausschalten des Ser- vers beschrieben. Anmerkung: Die Abbildungen in diesem Handbuch können sich von Ihrem Modell geringfügig unterscheiden. Kapitel 1. Server "System x3100 M3"... -
Seite 28: Vorderansicht
Drücken Sie diese Taste, um eine CD oder eine DVD aus dem DVD-Lauf- werk zu entnehmen. Betriebsanzeige für das DVD-Laufwerk Wenn diese Anzeige leuchtet, erfolgt gerade ein Zugriff auf das DVD-Lauf- werk. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Rückansicht
Anzeige für Ethernet-Verbindungsstatus Diese Anzeige befindet sich am Ethernet-Anschluss an der Rückseite des Servers. Wenn diese Anzeige leuchtet, ist eine Verbindung am Ethernet-An- schluss aktiv. Wenn diese Anzeige nicht leuchtet, ist keine Verbindung am Ethernet-Anschluss aktiv. Kapitel 1. Server "System x3100 M3"... -
Seite 30: Stromversorgungsmerkmale Des Servers
Speicher) installiert sind, ist ein Teil des Hauptspeichers für verschiedene System- ressourcen reserviert und steht dem Betriebssystem nicht zur Verfügung. Die für Systemressourcen reservierte Speicherkapazität hängt vom Betriebssystem, von der Konfiguration des Servers und von den konfigurierten PCI-Einheiten (Peripheral Component Interconnect) ab. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Server Ausschalten
Sekunden lang gedrückt, um den Server auszuschalten. v Der Server kann über die Wake on LAN-Funktion ausgeschaltet werden. v Der Server kann sich selbst als automatische Reaktion auf einen kritischen Sys- temfehler ausschalten. Kapitel 1. Server "System x3100 M3"... - Seite 32 System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 33: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren
Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren Wichtig: Stellen Sie vor der Installation von Hardwarezusatzeinrichtungen sicher, dass der Server ordnungsgemäß funktioniert. Starten Sie den Server und vergewis- sern Sie sich, dass das Betriebssystem startet, falls eines installiert ist. Funktioniert der Server nicht ordnungsgemäß, finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Service- handbuch Diagnoseinformationen. -
Seite 34: Interne Anschlüsse Auf Der Systemplatine
USB-Bandlaufwerk USB-Anschluss an der Vorderseite SATA-Anschluss 5 Mikroprozessor SATA-Anschluss 4 SATA-Anschluss 3 SATA-Anschluss 2 Batterie SATA-Anschluss 1 Anschluss Lüfteranschluss CPU-Lüfter- Hauptnetzstrom SATA-Anschluss 0 für Bediener- für Festplatten- anschluss informations- laufwerk anzeige System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Anschlüsse Für Zusatzeinrichtungen Auf Der Systemplatine
Anschlüsse für Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Systemplatine und die Anschlüsse für durch den Benutzer installierbare Zusatzeinrichtungen dargestellt. Steckplatz 2 Steckplatz 1 PCIe2 x8 PCIe2 x16 (8, 4, 1) (8, 4, 1) Optionaler Virtual Steckplatz 3 25 W 25 W Media Key-Anschluss... -
Seite 36: Schalter Und Brücken Auf Der Systemplatine
Standard-BIOS-Einstellun- gen werden geladen. Brücke zum Löschen des v Kontaktstifte 1 und 2: Kennworts Normal (Standard). v Kontaktstifte 2 und 3: Das Startkennwort und das Administratorkennwort werden gelöscht. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 37 Tabelle 2. Brücken auf der Systemplatine (Forts.) Brückennummer Brückenname Brückeneinstellung Brücke für die BIOS- Wieder- v Kontaktstifte 1 und 2: herstellung Bootvorgang wird normal ausgeführt (Standard). v Kontaktstifte 2 und 3: BI- OS-Wiederherstellung von einem bootfähigen USB- Memory-Key aus, der die neue BIOS-Bilddatei ent- hält.
-
Seite 38: Externe Anschlüsse Auf Der Systemplatine
Externe Anschlüsse auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die externen Ein-/Ausgabe-Anschlüsse auf der Sys- templatine dargestellt. Ethernet-Anschluss/ USB-Anschlüsse Serieller Anschluss (COM 1)/ NMI-Knopf USB-Anschlüsse 2 und 3 0 und 1 Bildschirmanschluss System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Anzeigen Auf Der Systemplatine
Anzeigen auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen (LEDs) auf der Systemplatine darge- stellt. Fehleranzeige für Systemplatine Fehleranzeige für Systemlüfter IMM-Überwachungs- signalanzeige Fehleranzeige für die CPU Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 3 Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 2 Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 4 Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 1 Fehleranzeige... -
Seite 40: Installationsrichtlinien
3. Klicken Sie unter Popular links auf den Eintrag Software and device dri- vers. 4. Klicken Sie auf System x3100 M3, um die Matrix mit den Downloaddateien für den Server anzuzeigen. Weitere Informationen zu Tools zum Aktualisieren, Verwalten und Implementieren von Firmware finden Sie im Tools Center zu System x und Blade Center unter der Adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp. -
Seite 41: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit
Wenn Sie die Arbeit am Server abgeschlossen haben, bringen Sie alle Sicher- heitsblenden, Abdeckungen, Etiketten und Erdungskabel wieder an. v Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. Richtlinien zur Systemzuverlässigkeit Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung und Systemzuverlässigkeit aufrechtzuer-... -
Seite 42: Umgang Mit Aufladungsempfindlichen Einheiten
Serverabdeckung oder auf eine Metalloberfläche. v Gehen Sie mit den Einheiten während der Heizperiode besonders vorsichtig um. Durch die Beheizung verringert sich die Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räu- men, und die Gefahr einer statischen Aufladung nimmt zu. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Seitenabdeckung Entfernen
Seitenabdeckung entfernen Wichtig: Stellen Sie vor der Installation von Hardwarezusatzeinrichtungen sicher, dass der Server ordnungsgemäß funktioniert. Starten Sie den Server und vergewis- sern Sie sich, dass das Betriebssystem startet, falls eines installiert ist. Funktioniert der Server nicht ordnungsgemäß, finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Service- handbuch Diagnoseinformationen. -
Seite 44: Zweiteilige Frontblende Entfernen
Entnahmetaste, und neigen Sie die untere Frontblende nach vorne, um sie vom Gehäuse zu lösen. 4. Heben Sie die untere Frontblende an, um die beiden unteren Laschen vom Ge- häuse freizugeben. Stellen Sie die untere Frontblende beiseite. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 45 5. Ziehen Sie die zwei Halteklammern für die Frontblende auf der linken Seite der oberen Frontblende vorsichtig vom Gehäuse weg. Schwenken Sie dann die obere Frontblende zur rechten Serverseite, um die zwei Laschen auf der rech- ten Seite vom Gehäuse freizugeben. Stellen Sie die obere Frontblende beiseite. Halteklammern für Frontblende Anweisungen zum Wiederanbringen der zweiteiligen Frontblende finden Sie im Ab-...
-
Seite 46: Speichermodul Installieren
4 = Vierfachanordnung (4-DQ-Zeilen pro SDRAM) 8 = Achtfachanordnung 16 = Sechzehnfachanordnung wwwww entspricht der DIMM-Bandbreite in MB/s. 8500 = 8,53 GB/s (PC3-1066-SDRAMs, primärer 8-Byte-Datenbus) 10600 = 10,66 GB/s (PC3-1333-SDRAMs, primärer 8-Byte-Datenbus) System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 47: Ungepufferte Dimms (Udimms)
m steht für den DIMM-Typ. E = Ungepuffertes DIMM (UDIMM) mit Fehlerkorrekturcode (x72-Bit-Mo- duldatenbus) R = Register-DIMM (RDIMM) U = Ungepuffertes DIMM ohne Fehlerkorrekturcode (primärer x64-Bit-Da- tenbus) aa ist die CAS-Latenzzeit in Taktgebern bei maximaler Betriebsfrequenz bb steht für die JEDEC SPD Revision Encoding and Additions-Version cc ist die Referenzdesigndatei für das DIMM-Design. - Seite 48 Systemleistung aufgeführt. Tabelle 5. Belegungsregel für UDIMMs DIMM-Steckplatz 1 DIMM-Steckplatz 2 DIMM-Steckplatz 3 DIMM-Steckplatz 4 belegt leer leer leer belegt belegt leer leer belegt belegt belegt leer belegt belegt belegt belegt System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 49 In der folgenden Abbildung ist die Position der DIMM-Steckplätze auf der Systemp- latine dargestellt. DIMM 4 DIMM 3 DIMM 2 DIMM 1 Achtung: Wenn interne Serverkomponenten beim Einschalten des Servers sta- tisch aufgeladen werden, wird der Server möglicherweise gestoppt. Es kann zu Da- tenverlust kommen.
- Seite 50 Sie das DIMM und setzen Sie es erneut ein. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Andernfalls fahren Sie mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 48 fort. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 51: Laufwerke Installieren
Laufwerke installieren Je nach Servermodell kann im Server ein DVD-ROM- oder ein MultiBurner-Lauf- werk installiert werden. Der Server unterstützt bis zu vier 3,5-Zoll-Simple-Swap-SA- TA-Festplattenlaufwerke. In der folgenden Abbildung sind die Laufwerkpositionen dargestellt. Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Position 7... -
Seite 52: Netz- Und Signalkabel Für Interne Laufwerke
Weitere Informationen zu den Anforderungen für SATA-Kabel und zum Anschließen von SATA-Einheiten finden Sie in der Dokumentation, die mit diesen Einheiten ge- liefert wird. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 53: Dvd-Laufwerk Installieren
DVD-Laufwerk installieren Gehen Sie wie folgt vor, um ein DVD-Laufwerk zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite v und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 24. 2. Schalten Sie den Server und alle Peripheriegeräte aus. Ziehen Sie die Netzka- bel und alle externen Kabel vom Server ab. - Seite 54 Anschluss passen. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Andernfalls fahren Sie mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 48 fort. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 55: Optionales Bandlaufwerk Installieren
Optionales Bandlaufwerk installieren Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass Sie über alle Kabel und sonstigen Bau- teile verfügen, die in der Dokumentation zum neuen Laufwerk angegeben sind. Gehen Sie wie folgt vor, um ein optionales Bandlaufwerk zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite v und den Abschnitt „Installationsrichtlinien”... - Seite 56 Anschluss passen. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Andernfalls fahren Sie mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 48 fort. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 57: Simple-Swap-Sata-Festplattenlaufwerk Installieren
Simple-Swap-SATA-Festplattenlaufwerk installieren Der Server unterstützt bis zu vier 3,5-Zoll-Simple-Swap-SATA-Festplattenlaufwerke, die von der Vorderseite des Servers aus zugänglich sind. Sie müssen die Stromver- sorgung des Servers vollständig unterbrechen, bevor Sie Simple-Swap-Laufwerke entfernen oder installieren. Bevor Sie ein Simple-Swap-SATA-Festplattenlaufwerk in- stallieren, müssen Sie Folgendes beachten: v Installieren Sie die Laufwerke von oben nach unten (Position 4, 5, 6 und an- schließend 7).In den folgenden Tabellen sind die IDs der Festplattenlaufwerke aufgeführt:... - Seite 58 Frontblende 6. Ziehen Sie die blauen Kabelschleifen über dem Laufwerk zusammen. Schieben Sie das Laufwerk anschließend langsam in die Laufwerkposition. Wenn das Laufwerk eingerastet ist, können Sie die Schleifen wieder lösen. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 59: Adapter Installieren
Der Server unterstützt keine langen Adapter. v Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Adapter zu installieren: Anmerkung: Wenn interne Serverkomponenten bei eingeschaltetem Server sta- tisch aufgeladen werden, wird der Server möglicherweise gestoppt und es kann zu... - Seite 60 Kabel so, dass die Luftzirkulation des Lüfters nicht blockiert wird. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Andernfalls fahren Sie mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 48 fort. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 61: Optionalen Serveraid-Br10Il-Sas/Sata-Controller V2 Installieren
Optionalen ServeRAID-BR10il-SAS/SATA-Controller v2 installieren Der optionale IBM ServeRAID-BR10il-SAS/SATA-Controller v2 muss in dem zuge- hörigen Anschluss, PCI-Steckplatz 3, auf der Systemplatine installiert sein. Der Ser- veRAID-BR10il-v2-Adapter ermöglicht die integrierten RAID-Stufen 0 und 1. Infor- mationen zur Konfiguration finden Sie in der Dokumentation zu ServeRAID unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/support/. - Seite 62 Anschluss am ServeRAID- BR10il-v2-Adapter. Wenn Sie weitere Einheiten installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Andernfalls fahren Sie mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 48 fort. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 63: Virtual Media Key Installieren
Virtual Media Key installieren Gehen Sie wie folgt vor, um den Virtual Media Key zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite v und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 24. 2. Entriegeln und entfernen Sie die Seitenabdeckung (siehe „Seitenabdeckung entfernen”... -
Seite 64: Installation Abschließen
Drehen Sie die obere Frontblende zur linken Gehäuseseite, und drücken Sie die Halteklammern für die Frontblende in die entsprechenden Kerben an der linken Gehäuseseite, bis die Halteklammern einrasten. Halteklammern für Frontblende System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 65 2. Installieren Sie die untere Frontblende wie folgt: a. Setzen Sie die beiden unteren Laschen an der unteren Frontblende in die entsprechenden Aussparungen an der Vorderseite des Servergehäuses ein. b. Drehen Sie die Oberseite der unteren Frontblende nach oben ins Gehäuse; drücken Sie anschließend den blauen Lösehebel an der rechten Seite der unteren Frontblende, und schließen Sie die untere Frontblende vollständig, bis sie einrastet.
-
Seite 66: Seitenabdeckung Wieder Anbringen
Abdeckung. Drücken Sie die Abdeckung vollständig in die geschlossene Positi- on, bis sie einrastet. 3. Drücken Sie die Abdeckungsentriegelung nach unten und schließen Sie die Ab- deckung, um sie in ihrer Position zu sichern. 4. Verriegeln Sie die Seitenabdeckung. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 67: Kabel Anschließen
Kabel anschließen Achtung: Um Schäden an den Bauteilen vorzubeugen, schließen Sie die Netzka- bel zuletzt an. Wenn die Serverkabel und die Steckeranschlussplatte über farblich markierte An- schlüsse verfügen, verbinden Sie die farbigen Enden der Kabel mit den entspre- chenden farbigen Anschlüssen. Verbinden Sie z. B ein blaues Kabelende mit einem blauen Plattenanschluss, ein rotes mit einem roten usw. -
Seite 68: Externe Einheiten Anschließen
Bausatz für den Umbau eines Turmmodells in ein Gehäusemodell verwen- den. Sie können den Server dann in einem Gehäuserahmen installieren. Um ein To- wer-to-Rack Kit für den Server zu erwerben, wenden Sie sich an Ihren IBM Ver- triebsbeauftragten oder einen IBM Vertragshändler. -
Seite 69: Kapitel 3. Server Konfigurieren
Kapitel 3. Server konfigurieren Die folgenden Konfigurations- und Dienstprogramme sind im Lieferumfang des Ser- vers enthalten: v Konfigurationsdienstprogramm Das Konfigurationsdienstprogramm ist Bestandteil der BIOS-Firmware. Mit die- sem Dienstprogramm können Sie die Einstellungen zur Unterbrechungsanforde- rung (IRQ) sowie die Startreihenfolge der Einheiten ändern, Datum und Uhrzeit einstellen und Kennwörter festlegen. -
Seite 70: Konfigurationsdienstprogramm Verwenden
Speichereinheiten mit zusätzlichem Nur-Lese-Speicher (ROM) aktivie- ren oder inaktivieren. – PCI Subsystem Settings Mit dieser Auswahl können Sie die Einstellungen des PCI-Adapters anzeigen oder ändern. Sie können auch die Optionen für den integrierten Videocontrol- ler konfigurieren. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... - Seite 71 – ACPI Settings Mit dieser Auswahl können Sie die BIOS-ACPI-Autokonfiguration und die Opti- on für die Systemhibernation aktivieren oder inaktivieren. Anmerkung: Die Systemhibernation kann möglicherweise bei einigen Be- triebssystemen nicht funktionieren. – CPU Configuration Mit dieser Auswahl können Sie die Prozessoreinstellungen anzeigen oder än- dern.
-
Seite 72: Raid-Platteneinheit Aus Festplattenlaufwerken Mithilfe Des Konfigurations- Dienstprogramms Erstellen
2. Wenn die Eingabeaufforderung Press <F1> to enter Setup angezeigt wird, drü- cken Sie die Taste F1. Wenn Sie ein Administratorkennwort festgelegt haben, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. 3. Wählen Sie Advanced → SATA Configuration aus. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 73: Kennwörter
Entfernen Sie die Batterie des Servers und installieren Sie sie dann erneut. An- weisungen zum Entfernen der Batterie finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch auf der Dokumentations-CD zu IBM System x. v Ändern Sie die Position der Brücke zum Löschen des Kennworts auf der System- platine, um das Startkennwort zurückzusetzen. -
Seite 74: Kennwörter Zurücksetzen
2 und 3 setzen, um die Überprüfung des Startkennworts oder des Administra- torkennworts zu löschen. Die Position der Brücke ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Brücke zum Löschen Brücke für die BIOS- Brücke zum Löschen des CMOS (JP1) Wiederherstellung (JP3) des Kennworts (JP2) System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 75: Boot-Manager-Programm Verwenden
3. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf System x support search. 4. Wählen Sie im Menü Task den Eintrag Install aus. 5. Wählen Sie im Menü Product family den Eintrag System x3100 M3 aus. 6. Wählen Sie im Menü Operating system Ihr Betriebssystem aus und klicken Sie anschließend auf Search, um die verfügbaren Installationsdokumente anzuzei-... -
Seite 76: Lsi-Konfigurationsdienstprogramm Verwenden
2. Klicken Sie unter Product support auf den Eintrag System x. 3. Klicken Sie unter Popular links auf den Eintrag Software and device drivers. 4. Wählen Sie im Menü Product family System x3100 M3 aus und klicken Sie anschließend auf Go. -
Seite 77: Lsi-Konfigurationsdienstprogramm Starten
v Durch die Kapazitäten der Festplattenlaufwerke wird die Erstellung von Platten- einheiten beeinflusst. Die Laufwerke in einer Platteneinheit können unterschiedli- che Kapazitäten aufweisen, werden jedoch vom RAID-Controller so behandelt, als ob sie alle über die Kapazität des kleinsten Festplattenlaufwerks verfügen würden. -
Seite 78: Raid-Platteneinheit Aus Festplattenlaufwerken Erstellen
Remote-Presence-Funktion verwenden Die Remote-Presence-Funktionen sind integrierte Funktionen des Baseboard Ma- nagement Controllers (BMC). Wenn der optionale IBM Virtual Media Key im Server installiert ist, werden durch ihn die Remote-Presence-Funktionen aktiviert: Virtuelle Datenträger sowie Tastatur, Bildschirm und Maus. Die integrierten Remote-Pre- sence-Funktionen müssen mit dem Virtual Media Key aktiviert werden. -
Seite 79: Ip-Adresse Für Bmc Anfordern
3. Schließen Sie die externen Kabel und Netzkabel wieder an. Schalten Sie an- schließend die angeschlossenen Einheiten und den Server ein. Anmerkung: Wenn Sie den Server das erste Mal an eine Netzsteckdose anschlie- ßen, drücken Sie nicht den Netzschalter, bis die Betriebsanzeige blinkt. IP-Adresse für BMC anfordern Für den Zugriff auf die Webschnittstelle benötigen Sie die IP-Adresse für den BMC. -
Seite 80: Bios-Konfigurationsdienstprogramm
Einstellungen in einer Datei speichern und diese Datei als Script ausführen. Das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm unterstützt Scripting-Umgebun- gen über einen Stapelverarbeitungsmodus. Weitere Informationen sowie die Downloaddatei zum BIOS-Konfigurationsdienstpro- gramm finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/support/. System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch... -
Seite 81: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern
Möglichkeiten zur Verfügung. In diesem Kapitel erfahren Sie, wo Sie weite- re Informationen zu IBM und IBM Produkten erhalten, wie Sie sich beim Auftreten eines Fehlers an Ihrem System verhalten sollten und an wen Sie sich ggf. wenden können, um Kundendienst in Anspruch zu nehmen. -
Seite 82: Informationen Im World Wide Web
Informationen im World Wide Web Im World Wide Web finden Sie auf der IBM Website aktuelle Informationen zu IBM Systemen, Zusatzeinrichtungen sowie zu Services und Unterstützung für diese Pro- dukte. Informationen zu IBM System x und zu xSeries finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/x/. -
Seite 83: Anhang B. Bemerkungen
Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Marken IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sind diese und weitere Mar- kennamen von IBM bei ihrem ersten Vorkommen in diesen Informationen mit einem ®... -
Seite 84: Wichtige Anmerkungen
Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite "Copy- right and trademark information" unter der Adresse http://www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml. Adobe und PostScript sind Marken oder eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. -
Seite 85: Verunreinigung Durch Staubpartikel
Personen dadurch nicht gefährdet sind. Wenn IBM feststellt, dass der Server aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Ga- sen in Ihrer Umgebung beschädigt wurde, kann IBM die Reparatur oder den Aus- tausch von Servern oder Teilen unter der Bedingung durchführen, dass geeignete Maßnahmen zur Minimierung solcher Verunreinigungen in der Umgebung des Ser-... -
Seite 86: Dokumentationsformat
U.S.A. Geben Sie in der Anforderung die Teilenummer und den Titel der Veröffentlichung Werden an IBM Informationen eingesandt, gewährt der Einsender IBM ein nicht ausschließliches Recht zur beliebigen Verwendung oder Verteilung dieser Informati- onen, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. -
Seite 87: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement
Dieses Produkt entspricht dem "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)". Dies ist die Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. IBM kann keine Verantwortung für Fehler überneh- men, die durch eigenmächtige Änderungen am Produkt verursacht wurden, ein- schließlich der Installation von Erweiterungskarten anderer Hersteller. -
Seite 88: Taiwan - Warnhinweis Zur Klasse A
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohle- ne Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Ein- haltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. -
Seite 89: China - Warnhinweis Zur Klasse A
China - Warnhinweis zur Klasse A Japan - Hinweis zum VCCI (Voluntary Control Council for Interference) Korea - Warnhinweis zur Klasse A Anhang B. Bemerkungen... - Seite 90 System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
-
Seite 91: Index
Index Batterie Anschluss 18 Abdeckblende Sicherheit viii entfernen 37, 39 Bemerkungen 67 Laufwerkposition für austauschbare Datenträger 38 Bemerkungen und Hinweise 6 Abdeckung Bemerkungen vom Typ "Achtung" 6 entfernen 27 Benutzerkennwort 57 installieren 50 Betriebsanzeige 12, 14 Adapter Betriebssystem 59 Anforderungen 43 Bildschirm installieren 43, 45 Anschluss 13... - Seite 92 Systemplatine 19 Hauptkomponenten 17 Konfiguration Herunterfahren des Servers 15 aktualisieren 51 Hilfe anfordern 65 Ethernet-Controller 59 Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse Konfigurationsdienstprogramm A) 70 erstellen, RAID-Platteneinheit 56 Hinweis zur FCC-Klasse A 70 System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 93 Konfigurationsdienstprogramm (Forts.) Menüoptionen 54 Positionen, Abdeckblende 37, 39 starten 54 Prüfreihenfolge für Adapter 43 verwenden 54 Konfigurationsprogramme BIOS-Konfigurationsdienstprogramm 53 LSI-Konfigurationsdienstprogramm 53 RAID-Platteneinheit Kühlung 7, 25 erstellen Konfigurationsdienstprogramm 56 LSI-Konfigurationsdienstprogramm 62 LAN 9 siehe auch Funktionen Laufwerk Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreund- austauschbare Datenträger 37 lichkeit 10 Identifikation der Positionen 35...
- Seite 94 Vereinigte Staaten - Hinweis zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Klasse A) 70 Vereinigte Staaten - Hinweis zur FCC-Klasse A 70 Verfügbarkeit 10 Verkabelung Simple-Swap-SATA-Laufwerke 36 Verunreinigung, Staubpartikel und Gase 7, 69 Verwenden Boot-Manager-Programm 59 System x3100 M3 Typ 4253: Installations- und Benutzerhandbuch...
- Seite 96 Teilenummer: 59Y6890 (1P) P/N: 59Y6890...