Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM x3500 M4 7383 Installations- Und Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Server
  5. System x3500 M4 Typ 7383
  6. Installations- und benutzerhandbuch

IBM x3500 M4 7383 Installations- Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für x3500 M4 7383:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IBM System x3500 M4 Typ 7383
Installations- und Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM x3500 M4 7383

Inhaltszusammenfassung für IBM x3500 M4 7383

  • Seite 1 IBM System x3500 M4 Typ 7383 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 IBM System x3500 M4 Typ 7383 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Lesen Sie vor der Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts die Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 147, die Broschüre mit Sicherheitshinweisen und das Benutzerhandbuch mit Hinweisen zur Wie- derverwertbarkeit auf der IBM Dokumentations-CD und das Dokument mit dem Informationen zum Herstellerservice. Die jeweils aktuellste Version dieses Dokuments finden Sie unter http://www.ibm.com/supportportal/.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit ..11 IBM Systems Director ..... . 13 UpdateXpress System Packs.
  • Seite 6 Hardware-Service und -unterstützung ....145 IBM Produktservice in Taiwan ....145...
  • Seite 7 Anhang B. Bemerkungen ....147 Marken ......147 Wichtige Anmerkungen .
  • Seite 8 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
  • Seite 10 Sicherheitshinweisen. Wenn z. B. ein Hinweis vom Typ "Vorsicht" mit der Nummer 1 versehen ist, sind auch die übersetzten Versionen dieses Hinweises in der IBM Bro- schüre mit Sicherheitshinweisen mit der Nummer 1 versehen. Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise vom Typ "Vorsicht" und "Gefahr"...
  • Seite 11 Achtung: Nur ein zertifiziertes Telekommunikationsleitungskabel Nr. 26 AWG (American Wire Gauge) oder ein größeres Kabel (beispielsweise Nr. 24 AWG) ver- wenden, das den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen entspricht. Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen an- liegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen.
  • Seite 12 Anweisung 2: Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teile- nummer 33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handha-...
  • Seite 13 Anweisung 3: Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwer- ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beach- ten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen der Lasergeräte können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Die Bedienung des Geräts auf eine andere als die hier beschriebene Weise oder die Nichteinhaltung der hier beschriebenen Einstellungen oder Be- dienschritte kann zur Freisetzung gefährlicher Laserstrahlung führen.
  • Seite 14 Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. Hinweis 6: Vorsicht: Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierte Einheit legen, es sei denn, die im Rack installierte Einheit ist als Ablage vorgesehen. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
  • Seite 16 Brandgefahr oder das Risiko eines Stromschlags. Um dies zu vermei- den, stellen Sie sicher, dass der elektrische Bedarf Ihres Systems die Absi- cherung des Netzstromkreises nicht überschreitet. Technische Daten zur Elektrik finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer IBM Einheit. Hinweis 15: Vorsicht: Achten Sie darauf, dass das Rack ordnungsgemäß...
  • Seite 17 Hinweis 27: Vorsicht: Es befinden sich gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. Hinweis 35: Vorsicht: Gefährliche Energie. Spannungen mit gefährlicher Energie können bei einem Kurzschluss mit Metall dieses so erhitzen, dass es schmilzt und/oder spritzt und somit Verbrennungen und/oder einen Brand verursachen kann. Achtung: Dieser Server ist geeignet für die Verwendung mit einem IT-Energiever- teilungssystem, bei dem die Spannung zwischen den Phasen bei einem Vertei-...
  • Seite 18 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Der System X3500 M4-Server

    Herstellerservice finden Sie im Dokument zum freiwilligen Herstellerser- vice, das im Lieferumfang des Servers enthalten ist. Für eine hohe Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ist der Server mit der IBM X- Architecture-Technologie ausgestattet. Weitere Informationen finden Sie in den Ab- schnitten „Leistungsmerkmale des Servers”...
  • Seite 20 Wenn Firmware- oder Dokumentationsaktualisierungen verfügbar sind, können Sie diese von der IBM Website herunterladen. Der Server verfügt möglicherweise über Funktionen, die in der Dokumentation zum Server noch nicht beschrieben sind. Die Dokumentation kann gelegentlich mit Informationen zu solchen Funktionen aktuali- siert werden.

  • Seite 21: Ibm Dokumentations-Cd Zu System X

    Gehäuserahmen auf der Dokumentations-CD zu IBM System x. IBM Dokumentations-CD zu System x Die IBM Dokumentations-CD zu System x enthält Dokumentation zu Ihrem Server im PDF-Format (Portable Document Format). Auf der CD befindet sich außerdem der IBM Dokumentationsbrowser, der ein schnelles Auffinden der gesuchten Infor- mationen ermöglicht.

  • Seite 22: Referenzliteratur

    Dieses Dokument liegt im PDF-Format vor. Es enthält Hinweise zu Open Source. v Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch Dieses Dokument befindet sich im PDF-Format auf der Dokumentations-CD zu IBM System x. Es enthält Informationen, die Ihnen Hilfestellung bei der Fehlerbe- hebung leisten, sowie Informationen für Kundendiensttechniker. v Sicherheitsinformationen Dieses Dokument befindet sich im PDF-Format auf der Dokumentations-CD zu IBM System x.

  • Seite 23: Bemerkungen Und Hinweise In Diesem Handbuch

    Die Hinweise vom Typ "Vorsicht" und "Gefahr" in diesem Dokument finden Sie auch in der mehrsprachigen Broschüre mit Sicherheitshinweisen auf der Dokumentations- CD zu IBM System x. Alle Hinweise sind nummeriert, um Ihnen das Auffinden des entsprechenden Hinweises in der Broschüre mit Sicherheitshinweisen zu erleich- tern.

  • Seite 24: Merkmale Und Technische Daten

    -LRDIMMs werden nicht unterstützt. – Multi-Burner selbe Belastbarkeit und Wattleistung aufweisen. Anmerkung: Maximal zwei Einheiten können installiert werden v Diskette: Externes USB-Festplattenlaufwerk v Unterstützte Festplattenlaufwerke: – Serial Attached SCSI (SAS) – Serial ATA (SATA) IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Tabelle 1. Merkmale und technische Daten (Forts.) Simple-Swap-Lüfter: RAID-Controller (je nach Modell): Wärmeabgabe: v Zwei (ein Mikroprozessor installiert) v Ein ServeRAID-M1115-SAS/SATA-Adapter, v Drei (zwei Mikroprozessoren installiert) Ungefähre Wärmeabgabe: der die RAID-Stufen 0, 1 und 10 sowie mit v Mindestkonfiguration: 590 W v Drei zusätzliche Lüfter (für optionale redun- optionalem Upgrade FoD RAID 5/50 sowie v Maximalkonfiguration: 1058 W...

  • Seite 26: Leistungsmerkmale Des Servers

    Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Integriertes Managementmodul 2 verwenden” auf Seite 135. v UEFI-konforme Server-Firmware Die Firmware für den Server "IBM System x" (Server-Firmware) bietet Ihnen ver- schiedene Funktionen, einschließlich Konformität mit UEFI 2.1 (Unified Extensible Firmware Interface), Active Energy Manager-Technologie, erweiterte Zuverlässig- keit und Verfügbarkeit sowie Wartungsfreundlichkeit (RAS) und BIOS-Kompatibili-...
  • Seite 27 Der Server wird mit nur einem installierten Mikroprozessor geliefert. v IBM Systems Director Bei IBM Systems Director handelt es sich um ein Tool zur Verwaltung von Work- group-Hardware, mit dessen Hilfe Sie System-x- und xSeries-Server zentral ver- walten können. Weitere Informationen finden Sie im IBM Systems Director Infor- mation Center unter http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/v6r1x/...
  • Seite 28 Systemmanagement-Schnittstelle anfordern und sie mithilfe von IBM Systems Director anzeigen. Weitere Informationen, etwa zu den erforderlichen Versionen von IBM Systems Director und Active Energy Manager, finden Sie im IBM Systems Director Information Center unter http://publib.boulder.ibm.com/ infocenter/director/v6r1x/index.jsp?topic=/director_6.1/fqm0_main.html oder unter http://www.ibm.com/servers/systems/management/director/resources/.

  • Seite 29: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit

    umgeschaltet. Sind die entsprechenden Einheitentreiber installiert, geschieht die- ses Umschalten ohne Datenverlust und ohne Benutzereingriff. v Redundantes Kühlsystem und optionale Netzstromfunktionen Der Server unterstützt maximal zwei Hot-Swap-Netzteile mit 750 oder 900 Watt und sechs Simple-Swap-Lüftern mit zwei Motoren, die Redundanz und Hot- Swap-Funktionalität für eine Standardinstallation bereitstellen.
  • Seite 30 IMM2-Firmware und residenter ROM-Code (Read-Only-Memory), lokal oder über LAN aktualisierbar v Elementare Produktdaten (Vital Product Data, VPD) auf Mikroprozessoren, Sys- templatine, Netzteilen und auf der SATA-Rückwandplatine (Hot-Swap-Festplatten- laufwerk) v Funktion "Wake on LAN" IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Ibm Systems Director

    Installierte Plug-Ins aktualisieren, um neue Komponenten und Funktionen zu den Basisleistungsmerkmalen hinzuzufügen v Lebensdauer virtueller Ressourcen verwalten Weitere Informationen zu IBM Systems Director finden Sie im IBM Systems Director Information Center unterhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/director/v6r1x/ index.jsp?topic=/director_6.1/fqm0_main.html und auf der Systems Management Webseite unter http://www.ibm.com/systems/management/ mit einer Übersicht über IBM Systems Management and IBM Systems Director.

  • Seite 32: Updatexpress System Packs

    Netzschalter: Drücken Sie diesen Schalter, um den Server manuell ein- und auszuschalten. v Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks: Diese Anzeige wird bei Hot-Swap- SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerken verwendet. Jedes Hot-Swap-Festplatten- laufwerk verfügt über eine Betriebsanzeige. Wenn diese Anzeige blinkt, wird das Laufwerk gerade verwendet. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Statusanzeige des Festplattenlaufwerks: Diese Anzeige wird bei Hot-Swap- SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerken verwendet. Wenn diese Anzeige leuchtet, ist das entsprechende Festplattenlaufwerk ausgefallen. Wenn ein optionaler IBM ServeRAID-Controller im Server installiert ist, bedeutet ein langsames Blinken dieser Anzeige (einmal pro Sekunde), dass das Laufwerk wiederhergestellt wird.
  • Seite 34 Systempositionsanzeige: Verwenden Sie diese blaue Anzeige, um den Server visuell unter anderen Servern zu bestimmen. Sie können diese Anzeige mithilfe von IBM Systems Director über Fernzugriff aktivieren. Diese Anzeige wird vom IMM2 gesteuert. Wenn Sie die Systempositionsanzeige einschalten, blinkt die An- zeige so lange, bis Sie sie ausschalten.
  • Seite 35 Diagnosefeld "Light Path Diagnostics" In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen an der Vorderseite im Diagnosefeld "Light Path Diagnostics" dargestellt. Das Diagnosefeld "Light Path Diagnostics" ist von der Frontblende aus zu sehen. Anmerkung: Die Anzeigen der Funktion "Light Path Diagnostics" leuchten nur, wenn der Server an die Stromversorgung angeschlossen ist.
  • Seite 36 5. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter im Adapter oder im Netzadapter ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ist dies nicht der Fall, ersetzen Sie die Komponente. 6. Tritt der Fehler weiterhin auf, rufen Sie die folgende Ad- resse auf: http://www.ibm.com/systems/support/ supportsite.wss/docdisplay?brandind=5000008 &lndocid=SERV-CALL IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Mikroprozessor (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zweiten Mikroprozessor und Kühlkörper installieren” auf Seite 106). 3. Tritt der Fehler weiterhin auf, rufen Sie die folgende Ad- resse auf: http://www.ibm.com/systems/support/ supportsite.wss/docdisplay?brandind=5000008 &lndocid=SERV-CALL Mikroprozessor + Konfiguration Wenn die Konfigurations- und die Mikroprozessoranzeige Wenn die Mikroprozessor- und die leuchten, gibt das System einen Fehler aufgrund einer ungülti-...
  • Seite 38 Wenn die Speicher- und die überprüfen Sie die Systemereignisprotokolle, um Informatio- Konfigurationsanzeige leuchten, nen zum Fehler zu erhalten (weitere Informationen finden Sie ist die Speicherkonfiguration un- im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch). gültig. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 Systemereignisprotokollen eingrenzen können, entfernen Sie die Komponenten nacheinander und führen Sie nach dem Entfernen jeder Komponente einen Neustart durch. 4. Tritt der Fehler weiterhin auf, rufen Sie die folgende Ad- resse auf: http://www.ibm.com/systems/support/ supportsite.wss/docdisplay?brandind=5000008 &lndocid=SERV-CALL Ein NMI (nicht maskierbarer 1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll, um Informati- Interrupt) ist aufgetreten oder der onen zum Fehler zu erhalten.

  • Seite 40: Rückseite

    Mikroprozessor 2) Bildschirmanschluss PCI-Steckplatz 8 NMI-Schalter (Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2) Anschluss für USB 3 Netzteil 1 USB 4 Netzkabel- Ethernet-Anschluss anschlüsse USB 6 USB 5 Anschluss für Ethernet-Anschluss Netzteil 2 Systemmanagement IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 Interrupt (NMI) zu erzwingen. Mithilfe dieses Schalters kön- nen Sie eine Systemabsturzanzeige für den Server und einen Hauptspeicheraus- zug erstellen. (Verwenden Sie diesen Schalter nur, wenn Sie vom IBM Kunden- dienst entsprechend angewiesen werden.) Möglicherweise müssen Sie einen Stift oder eine auseinander gebogene Büroklammer verwenden, um den Knopf zu...
  • Seite 42 Während des normalen Betriebs leuchtet die Betriebsanzeige für Wechselstrom. Informationen zu anderen Anzeigenkombinationen finden Sie im Fehlerbestim- mungs- und Servicehandbuch auf der Dokumentations-CD zu IBM System x. v Betriebsanzeige für Gleichstrom: Jedes Hot-Swap-Netzteil verfügt über eine Betriebsanzeige für Gleichstrom und über eine Betriebsanzeige für Wechsel- strom.
  • Seite 43 Netzteilanzeigen In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Netzteilanzeigen an der Rück- seite des Servers dargestellt. Weitere Informationen zum Beheben von Netzteilfeh- lern finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch. Fehler Gleichstrom Wechselstrom (Bernsteinfarben) (Grün) (Grün) Kapitel 1. Der System x3500 M4-Server...
  • Seite 44 Wenn die Fehleranzeige für die Systemplatine leuchtet, ersetzen Sie die Systempla- tine. Aus oder Fehlerhaftes Ersetzen Sie das Netzteil. blinkend Netzteil. Netzteil ist fehler- Ersetzen Sie das Netzteil. haft, aber noch be- triebsbereit IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Systemimpulsanzeigen

    Systemimpulsanzeigen Die folgenden Anzeigen befinden sich auf der Systemplatine. Sie überwachen die Reihenfolgeplanung beim Ein- und Ausschalten des Systems und den Bootfort- schritt (weitere Informationen zu den Positionen dieser Anzeigen finden Sie im Ab- schnitt „Anzeigen und Steuerelemente auf der Systemplatine” auf Seite 37): Tabelle 3.

  • Seite 46: Stromversorgung Des Servers

    Konfiguration des Servers und den konfigurierten PCI-Zusatzeinrichtungen. 2. Wenn Sie den Server mit installierten externen grafischen Adaptern einschalten, wird das IBM Logo nach etwa 3 Minuten am Bildschirm angezeigt. Dies ist ein normaler Vorgang beim Laden des Systems. 3. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung auf der linken Seite geschlossen ist.
  • Seite 47 Anweisung 5: Vorsicht: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor- gung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann außerdem mit meh- reren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.
  • Seite 48 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren

    Server ordnungsgemäß konfiguriert ist und ordnungsgemäß mit den neu installierten Einheiten funktioniert. 3. Speichern Sie das DSA-Protokoll als Datei und senden Sie diese an IBM. Infor- mationen zum Übertragen von Daten und Protokollen finden Sie unter der Ad- resse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp?topic=/dsa/...

  • Seite 50: Serverkomponenten

    Abdeckblende für 2,5-Zoll- Festplattenlaufwerkhalterung 2,5-Zoll-SAS/SATA- Rückwandplatine 3,5-Zoll-Simple-Swap-Laufwerk Abdeckung 2,5-Zoll-SAS/SATA- Abdeckblende für 3,5-Zoll- Rückwandplatine Festplattenlaufwerkhalterung 3,5-Zoll-SAS/SATA- mit Expander 3,5-Zoll- Simple- Rückwandplatine Simple-Swap- Lüfter- Swap- Rückwand abdeck- Lüfter RAID-Upgrade PCI-Adapter RAID-Adapter blende Lüfterrahmen- baugruppe IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Interne Systemplatinenanschlüsse

    Interne Systemplatinenanschlüsse In der folgenden Abbildung sind die internen Anschlüsse auf der Systemplatine dar- gestellt. Serieller LAN 2 LAN 1 Anschluss USB 5 USB 3 Bildschirm- LAN 4 LAN 3 USB 6 USB 4 anschluss NMI-Schalter PCI-Steckplatz 4 PCI-Steckplatz 5 PCI-Steckplatz 3 PCI-Steckplatz 6 Systemmanagement-...

  • Seite 52: Externe Systemplatinenanschlüsse

    Die folgende Abbildung enthält die Position und Beschreibung der Schalter und Brü- cken. SW4-Schalterblock Anmerkung: Wenn sich oben auf den Schalterblöcken eine durchsichtige Schutz- folie befindet, müssen Sie sie entfernen und beiseite legen, um auf die Schalter zuzugreifen. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 In der folgenden Tabelle werden die Funktionen des Schalterblocks SW4 auf der Systemplatine beschrieben. Tabelle 4. Definition des Schalterblocks SW4 auf der Systemplatine Nummer Schalters Name des Schalters Standardposition Beschreibung UEFI-Bootsicherung Wenn sich dieser Schal- ter in der Position "Aus" befindet, wird die primäre Firmware-ROM-Seite ge- laden.
  • Seite 54 Abschnitte „Installationsrichtlinien” auf Seite 40, „Umgang mit aufla- dungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 43 und „Server ausschalten” auf Seite 2. Schalter oder Brückenblöcke auf der Systemplatine, die nicht in den Abbildun- gen in diesem Dokument dargestellt sind, sind reserviert. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Anzeigen Und Steuerelemente Auf Der Systemplatine

    Anzeigen und Steuerelemente auf der Systemplatine Alle Fehleranzeigen können aktiviert werden, nachdem der Systemplatinen-Einbau- rahmen von der Wechselstromversorgung getrennt wurde, sodass Sie einen Fehler eingrenzen können. Nachdem der Systemplatinen-Einbaurahmen von der Wechsel- stromversorgung getrennt wurde, werden diese Anzeigen noch für bis zu 90 Sekun- den mit Strom versorgt.

  • Seite 56: Anschlüsse Auf Der Rückwandplatine Für Festplattenlaufwerke

    In den folgenden Abbildungen sind die Anschlüsse auf den Rückwandplatinen für 2,5-Zoll- und 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke und auf der Rückwandbaugruppe darge- stellt. Betriebsanzeige Statusanzeige Anschlüsse für Signal- Konfigurations- (grün) (bernsteinfarben) Festplattenlaufwerke anschluss anschluss Netzteilanschluss Abbildung 1. Anschlüsse auf der Rückwandplatine für 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Anschlüsse für Festplattenlaufwerke Abbildung 2. Anschlüsse auf der Rückwandbaugruppe für 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke Anschlüsse für Festplattenlaufwerke Konfigurations- Netzteil- anschluss anschluss Statusanzeige (bernsteinfarben) Betriebsanzeige (grün) Signalanschlüsse Abbildung 3. Anschlüsse auf der Rückwandplatine für 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...

  • Seite 58: Installationsrichtlinien

    Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der für den Server unterstützten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/info/ x86servers/serverproven/compat/us/. v Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und die Richtlinien in den Ab- schnitten „Arbeiten am eingeschalteten Server durchführen”...
  • Seite 59 Server ansonsten ordnungsgemäß funktioniert. Funktioniert der Server nicht ordnungsgemäß, finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch auf der Dokumentations-CD zu IBM System x Diagnoseinformationen. v Achten Sie in dem Bereich, in dem Sie arbeiten, auf Ordnung. Bewahren Sie ent- fernte Abdeckungen und andere Teile an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 60: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit

    Sie die nachfolgenden Anweisungen, wenn Sie Arbeiten am eingeschalteten Server durchführen: Anmerkung: Um bei eingeschaltetem Server im Inneren des Servers arbeiten zu können, müssen Sie den Schalter zur Unterbrechung der Stromver- sorgung inaktivieren, bevor Sie die Serverabdeckung entfernen. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Umgang Mit Aufladungsempfindlichen Einheiten

    v Vermeiden Sie das Tragen von weiten Kleidungsstücken an den Unterarmen. Knöpfen Sie langärmlige Hemden zu, bevor Sie Arbeiten am Server durchführen. Vermeiden Sie Manschettenknöpfe bei Arbeiten am Server. v Achten Sie darauf, dass sich Ihre Krawatte oder Ihr Schal nicht am Server ver- fängt.

  • Seite 62: Interne Kabelführung Und Anschlüsse

    Rückseite der Laufwerke, zum Mikroprozessor oder zu den DIMMs nicht blo- ckiert. Netzkabelverbindung In der folgenden Abbildung sind die Verlegung und die Anschlüsse von der Netztei- ladapterkarte zur Systemplatine und zur Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2 dargestellt. Netzkabel (P2) Netzteilsignalkabel Netzkabel (P1) IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Kabelverbindung Für Bedienerinformationsanzeige

    Kabelverbindung für Bedienerinformationsanzeige In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelführung und die internen An- schlüsse für die Verbindungen zwischen der Bedienerinformationsanzeige und der Systemplatine dargestellt. Kabelanschluss für Kabel für Bediener- Bedienerinformationsanzeige informationsanzeige Kabelverbindung für Diagnosefeld "Light Path Diagnostics" In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelführung und die internen An- schlüsse für die Verbindungen zwischen dem Diagnosefeld "Light Path Diagnostics"...

  • Seite 64: Kabelverbindung Für Bandlaufwerk

    Abbildung sind die interne Kabelführung und die Anschlüsse für das USB- Bandlaufwerk dargestellt. Das interne Netzkabel für die optischen Laufwerke ist ebenfalls dargestellt. Anschluss für optische Leistung Signalkabel für Netzkabel für USB-Anschluss Bandlaufwerk Bandlaufwerk für Bandlaufwerk IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 In der folgenden Abbildung sind die Kabelführung und die Anschlüsse für das SATA- Bandlaufwerk dargestellt. Zudem ist das interne Netzkabel für optische Laufwerke dargestellt. Anschluss für optische Leistung SATA-Anschluss Signalkabel für Netzkabel für Bandlaufwerk Bandlaufwerk Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...

  • Seite 66: Kabelverbindung Für Dvd-Laufwerk

    Kabelverbindung für DVD-Laufwerk In der folgenden Abbildung sind die interne SATA- und Netzkabelführung sowie die Anschlüsse vom DVD-Laufwerk zur Systemplatine dargestellt. SATA-Anschluss Netzteilanschluss für DVD-Laufwerk IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Kabelverbindung Für Festplattenlaufwerk

    Kabelverbindung für Festplattenlaufwerk Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie Netz- und Signalkabel an interne Laufwerke anschließen: 1. In den folgenden Abbildungen sind die Anschlüsse auf den Rückwandplatinen für 2,5-Zoll- und 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke dargestellt. Betriebsanzeige Statusanzeige Anschlüsse für Signal- Konfigurations- (grün) (bernsteinfarben) Festplattenlaufwerke anschluss...
  • Seite 68 RAID-Betrieb konfiguriert ist, müssen Sie gegebenenfalls Ihre Platteneinheiten erneut konfigurieren, nachdem Sie die Laufwerke installiert haben. Weitere Informationen zum RAID-Betrieb und ausführliche Anweisungen zur Verwendung des ServeRAID-Adap- ters finden Sie in der Dokumentation zum ServeRAID-Adapter. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie Kabel an die Rückwandplatinen anschließen: 1. Für Servermodelle mit 16 2,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerken. SAS-Signalkabel Konfigurationskabel Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) SAS-/SATA- Konfigurationskabel Konfigurations- Rückwandplatine für anschluss Festplattenlaufwerke (Laufwerkposition 0 - 7) SAS- Signal- Konfigurationskabel kabel für Rückwandplatine Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 8 - 15)
  • Seite 70 Port 0 Port 1 Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 8 - 15) SAS- Signal- kabel Port 0 Port 1 Port 0 Port 1 Port 0 Port 1 Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 3. Für Servermodelle mit 24 2,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerken. SAS-Signalkabel Konfigurationskabel Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Netzkabel (BP3) SAS-/SATA- Konfigurationskabel Konfigurations- anschluss Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke (Laufwerkposition 0 - 7) SAS- Signal- Konfigurationskabel kabel für Rückwandplatine Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 8 - 15) Port 0 Port 1 Rückwandplatine für...
  • Seite 72 Expander (Laufwerk 8 - 15) SAS- Signal- kabel Port 0 Port 1 Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 16 - 23) Port 0 Port 1 Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Netzkabel (BP3) IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 73 5. Für Servermodelle mit 32 2,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerken. SAS-Signalkabel Konfigurationskabel Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Netzkabel (BP3) Netzkabel (BP4) SAS-/SATA- Konfigurationskabel Konfigurations- anschluss Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke (Laufwerkposition 0 - 7) SAS- Signal- Konfigurationskabel kabel für Rückwandplatine Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 8 - 15) Konfigurationskabel für Rückwandplatine Port 0...
  • Seite 74 Port 1 Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 16 - 23) Port 0 Port 1 Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerk 24 - 31) Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Netzkabel (BP3) Netzkabel (BP4) IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 7. Für Servermodelle mit acht 3,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerken. Konfigurationskabel SAS-Signalkabel SAS-/SATA-Konfigurationsanschluss Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Stromumsetzerkabel SAS-Signalkabel 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke (Laufwerkposition 0 - 3) Port 0 Port 1 Konfigurationskabel SAS-/SATA- Konfigurations- anschluss 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerkposition 4 - 7) Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Stromumsetzerkabel Kapitel 2.
  • Seite 76 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerkposition 8 - 11) SAS-Signalkabel Port 0 Port 1 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Netzkabel (BP1) Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerkposition 12 - 15) Netzkabel (BP3) Netzkabel (BP4) Stromumsetzerkabel IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 9. Für Servermodelle mit acht 3,5-Zoll-Simple-Swap-Festplattenlaufwerken. Kombination von Signal-/Netzkabeln Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Kombination von Signal-/Netzkabeln 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke (Laufwerkposition 0 - 3) Port 0 Port 1 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke mit Expander (Laufwerkposition 4 - 7) Netzkabel (BP1) Netzkabel (BP2) Kapitel 2.

  • Seite 78: Netzkabelverbindung Für Lüfterrahmen

    Kabel für optische Leistung SATA 0 SATA-Signalkabel Laufwerkposition 0 Netzkabelverbindung für Lüfterrahmen In der folgenden Abbildung sind die interne Kabelführung und die Anschlüsse von der Lüfterrahmenbaugruppe zur Systemplatine dargestellt. Netzteilanschluss für Lüfterrahmen IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Abdeckung Auf Der Linken Seite/Kabelverbindung Für Schalterbaugruppe Zur Unterbrechung Der Stromversorgung

    Abdeckung auf der linken Seite/Kabelverbindung für Schalterbaugrup- pe zur Unterbrechung der Stromversorgung In der folgenden Abbildung sind die Kabelführung der Schalterbaugruppe für die Stromabschaltung und der Anschluss auf der Systemplatine dargestellt. Schalterbaugruppe zur Unterbrechung der Stromversorgung Klappe für Laufwerke an der Vorderseite öffnen Gehen Sie wie folgt vor, um die Klappe für Laufwerke zu öffnen: 1.
  • Seite 80 Klappe, um sie zu öffnen. Klappe für Laufwerke an der Vorderseite Klappenverriegelung für Laufwerke 6. Wenn die Datenträgerklappe entriegelt ist, befindet sich das Symbol an der Sei- te der Frontblende in der entriegelten Position. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Abdeckung Auf Der Linken Seite Entfernen

    Symbol für Laufwerkklappe Abdeckung auf der linken Seite entfernen Wichtig: Stellen Sie vor der Installation von optionaler Hardware sicher, dass der Server ordnungsgemäß funktioniert. Starten Sie den Server, und stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem gestartet wird, wenn ein Betriebssystem installiert ist. Ist kein Betriebssystem installiert, stellen Sie sicher, dass eine 19990305-Fehlernach- richt mit der Information angezeigt wird, dass kein Betriebssystem gefunden wurde, aber der Server ansonsten ordnungsgemäß...

  • Seite 82: Luftführung Entfernen

    Achten Sie darauf, dass der Server nicht umkippen kann. 4. Entriegeln Sie die Abdeckung auf der linken Seite und entfernen Sie sie (Infor- mationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Abdeckung auf der linken Seite entfernen” auf Seite 63). IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Lüfterrahmenbaugruppe Entfernen

    5. Entfernen Sie die Luftführung vom Server und legen Sie sie beiseite. Luftführung Achtung: Um eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation sicherzustel- len, bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Luftführung wieder an. Wenn der Server ohne Luftführung betrieben wird, können Serverkomponenten beschädigt werden, wenn zwei Mikroprozessoren installiert sind.
  • Seite 84 9. Drehen Sie den Entriegelungshebel des Lüfterrahmens in die geöffnete Positi- on. Der Lüfterrahmen wird leicht angehoben, wenn der Entriegelungshebel vollständig geöffnet ist. Rändelschraube 10. Fassen Sie die Lüfterrahmenbaugruppe und heben Sie sie aus dem Server he- raus. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Simple-Swap-Lüfter Installieren

    Simple-Swap-Lüfter installieren Im Lieferumfang des Servers sind zwei Simple-Swap-Lüfter (120 mm x 38 mm) in einer Lüfterrahmenbaugruppe enthalten. Die folgenden Anweisungen gelten für die Installation aller Arten von Simple-Swap-Lüftern im Server. Anmerkungen: 1. Wenn Sie den zweiten Mikroprozessor installieren, müssen Sie auch Lüfter 2 und die Luftführung installieren, die im Lieferumfang des Upgradebausatzes für den zweiten Mikroprozessor enthalten sind.
  • Seite 86 7. Öffnen Sie den Griff zum Sperren des Lüfters am Ersatzlüfter. 8. Setzen Sie den Lüfter in die Position ein und schließen Sie den Griff, sodass er sich in der verriegelten Position befindet. Lüfter IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 9. Schließen Sie die Abdeckung des Lüfterrahmens. 10. Installieren und verriegeln Sie die Abdeckung auf der linken Seite (weitere In- formationen finden Sie im Abschnitt „Abdeckung auf der linken Seite wieder anbringen” auf Seite 120). Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt.

  • Seite 88: Laufwerke Installieren

    Dokumentation zum ServeRAID-Adapter. In den folgenden Abbildungen sind die Laufwerkpositionen in den Servermodellen mit 2,5-Zoll-Hot-Swap-SAS- oder -Hot-Swap-SATA-Festplattenlaufwerken darge- stellt. 6 5 4 Laufwerkposition 7-0 Abbildung 7. Server mit acht 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 6 5 4 Laufwerkposition 7-0 Laufwerkposition 15-8 Abbildung 8. Server mit 16 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
  • Seite 90 6 5 4 Laufwerkposition 7-0 Laufwerkposition 15-8 Laufwerkposition 23-16 Abbildung 9. Server mit 24 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 6 5 4 Laufwerkposition 7-0 Laufwerkposition 15-8 Laufwerkposition 23-16 Laufwerkposition 31-24 Abbildung 10. Server mit 32 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
  • Seite 92 In den folgenden Abbildungen sind die Laufwerkpositionen in den Servermodellen mit 3,5-Zoll-Hot-Swap-SAS- oder -Hot-Swap-SATA-Festplattenlaufwerken darge- stellt. Laufwerkposition 0 Laufwerkposition 1 Laufwerkposition 2 Laufwerkposition 3 Laufwerkposition 4 Laufwerkposition 5 Laufwerkposition 6 Laufwerkposition 7 Abbildung 11. Server mit acht 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerken IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 Sie die EMV-Abschirmung und die Abdeckblende der Position oder die Abdeckung des PCI-Adaptersteckplatzes auf, falls Sie das Laufwerk oder den Adapter zu einem späteren Zeitpunkt entfernen. v Eine vollständige Liste der für diesen Server unterstützten Zusatzeinrichtungen finden Sie unter http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/. Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...

  • Seite 94: 2,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    4. Entfernen Sie die Abdeckblende (falls vorhanden). 5. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das Plattenlaufwerk befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Entnehmen Sie anschlie- ßend das Plattenlaufwerk aus der Schutzhülle. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: 3,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    Sie neue Festplattenlaufwerke installiert haben. Weitere Informationen zum RAID-Betrieb und umfassende Anweisun- gen zum Verwenden des ServeRAID-Managers finden Sie in der ServeR- AID-Dokumentation auf der CD IBM ServeRAID- Support. 8. Schließen Sie die Frontblende. 9. Verriegeln Sie die Abdeckung auf der linken Seite.
  • Seite 96 Informationen. Anmerkung: Nach der Installation des Festplattenlaufwerks müssen Sie mögli- cherweise die Platteneinheiten rekonfigurieren. Informationen zu RAID-Adaptern finden Sie in der RAID-Dokumentation auf der IBM Website unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/ support/. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: 3,5-Zoll-Simple-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 117 fort. 3,5-Zoll-Simple-Swap-Festplattenlaufwerk installieren Lesen Sie vor der Installation eines 3,5-Zoll-Simple-Swap-Festplattenlaufwerks die folgenden Informationen. v Untersuchen Sie die Laufwerkhalterung auf Anzeichen von Beschädigungen. v Um eine ausreichende Systemkühlung sicherzustellen, betreiben Sie den Server nicht länger als zehn Minuten, ohne dass in allen Laufwerkpositionen Laufwerke oder Abdeckblenden installiert sind.

  • Seite 98: Dvd-Laufwerk Installieren

    Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Die Bedienung des Geräts auf eine andere als die hier beschriebene Weise oder die Nichteinhaltung der hier beschriebenen Einstellungen oder Bedienschritte kann zur Freisetzung gefährlicher Laserstrahlung führen. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 Gefahr Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Folgendes beachten: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. 2. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite vii und im Abschnitt „Installationsrichtlinien”...

  • Seite 100: Optionales Bandlaufwerk Installieren

    11. Befolgen Sie die mit dem Laufwerk gelieferten Anweisungen, um Brücken zu versetzen oder Schalter umzustellen (falls vorhanden). Anmerkung: Möglicherweise ist es einfacher, das neue Laufwerk von der Vor- derseite aus zu installieren. Anschließend können Sie die Kabel anschließen. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Speichermodule Installieren

    1333 oder 1600 MHz, PC3-6400, PC3-8500, PC3-10600 oder PC3-12800 und mit Fehlerkorrekturcode (ECC - Error Correcting Code). Eine Liste der für den Server unterstützten Speichermodule finden Sie unter http://www.ibm.com/ servers/eserver/serverproven/compat/us/. – Die technischen Daten eines DDR3-DIMMs finden Sie im folgenden Format auf der Beschriftung des DIMMs.
  • Seite 102 – Wenn Sie 2 RDIMMs pro Kanal installieren, wird der Speicher mit 1600 MHz ausgeführt. – Wenn Sie 3 RDIMMs pro Kanal installieren, wird der Speicher mit 1066 MHz ausgeführt. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 – Alle Kanäle in einem Server werden mit der schnellsten gemeinsamen Fre- quenz ausgeführt. – Installieren Sie Register-DIMMs, ungepufferte DIMMs und Lastverkleinerungs- DIMMs nicht im selben Server. v Die maximale Speichergeschwindigkeit hängt von der Kombination aus Mikropro- zessor, DIMM-Geschwindigkeit, DIMM-Typ, Betriebsmodi in UEFI-Einstellungen und der Anzahl der in den einzelnen Kanälen installierten DIMMs ab.
  • Seite 104 2 installiert ist; Sie brauchen nicht zu warten, bis alle DIMM- Steckplätze für Mikroprozessor 1 belegt sind. In der folgenden Abbildung sind die Positionen der DIMM-Steckplätze auf der Sys- templatine dargestellt. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Dimm-Installationsreihenfolge

    Mikroprozessor 2 Mikroprozessor 1 DIMM-Installationsreihenfolge Je nach Servermodell wird der Server mit mindestens einem DIMM mit je 2 GB oder 4 GB geliefert, das in Steckplatz 1 installiert ist. Wenn Sie zusätzliche DIMMs installieren, installieren Sie sie in der in der folgenden Tabelle angegebenen Rei- henfolge, um die Systemleistung zu optimieren.

  • Seite 106: Speicherspiegelung

    Die folgende Tabelle enthält die Reihenfolge bei der Installation im Speicherspiege- lungsmodus: Tabelle 7. DIMM-Belegungsreihenfolge im Speicherkanalspiegelungsmodus Anzahl der installierten Anzahl von DIMMs Mikroprozessoren DIMM-Steckplätze Erstes DIMM-Paar 1, 4 Zweites DIMM-Paar 9, 12 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Ersatzspeicherbankfunktion

    Tabelle 7. DIMM-Belegungsreihenfolge im Speicherkanalspiegelungsmodus (Forts.) Anzahl der installierten Anzahl von DIMMs Mikroprozessoren DIMM-Steckplätze Drittes DIMM-Paar 2, 5 Viertes DIMM-Paar 8, 11 Fünftes DIMM-Paar 7, 10 Sechstes DIMM-Paar 3, 6 Siebtes DIMM-Paar 13, 16 Achtes DIMM-Paar 21, 24 Neuntes DIMM-Paar 14, 17 Zehntes DIMM-Paar 20, 23...

  • Seite 108: Dimm Installieren

    5. Öffnen Sie die Halteklammer an beiden Enden des DIMM-Steckplatzes. Achtung: Öffnen und schließen Sie die Halteklammern vorsichtig, um das Ab- brechen der Klammern oder eine Beschädigung der DIMM-Steckplätze zu ver- meiden. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Pci-X-Halterung Installieren

    Ausrichtungsöffnung DIMM Halteklammer Ausrichtungslasche 6. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das DIMM befindet, eine unlackierte Metalloberfläche an der Außenseite des Servers. Nehmen Sie dann das DIMM aus der Schutzhülle. 7. Richten Sie das DIMM so aus, dass der Ausrichtungssteckplatz richtig an der Ausrichtungslasche ausgerichtet ist.
  • Seite 110 Bei einem fehlerhaften Einbau können die Systemplatine oder der Adapter beschädigt werden. 10. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung auf der Seite der PCI-X-Halterung am hinteren Teil des Servergehäuses befestigt ist. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 Rückansicht Verriegelung 11. Installieren Sie die Schraube, mit der die PCI-X-Halterung am Server befestigt wird. Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 117 fort. Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...

  • Seite 112: Adapter Installieren

    49Y7970 49Y7972 Broadcom NetXtreme I-GbE-Adapter mit vier Anschlüssen 90Y9352 90Y9355 Broadcom NetXtreme I-GbE-Adapter mit zwei Anschlüssen 90Y9370 90Y9373 Virtueller Emulex 10-GbE-Fabric-Adapter III 95Y3762 9573766 Virtueller Emulex 10-GbE-Fabric-Adapter III lite 95Y3768 95Y3766 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Achtung: Wenn interne Serverkomponenten bei eingeschaltetem Server statisch aufgeladen werden, wird der Server möglicherweise gestoppt und es kann zu Da- tenverlust kommen. Um dieses potenzielle Problem zu vermeiden, verwenden Sie immer ein Antistatikarmband oder ein anderes Erdungssystem, wenn Sie im einge- schalteten Server arbeiten.
  • Seite 114 Adapter aus der Schutzhülle. 7. Stellen Sie fest, wo sich PCI-Steckplatz 1 befindet, in dem Sie den Adapter in- stallieren werden. 8. Drehen Sie die Adapterhalterungen an der PCI-X-Halterung in die geöffnete Position. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Optionales Serveraid-Adapter-Speichermodul Installieren

    Anmerkung: Entfernen Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz (falls sie in der PCI-X-Halterung installiert ist) und bewahren Sie sie für eine zukünftige Verwendung auf. Abdeckung für Erweiterungs- Adapter steckplatz Adapteranschlüsse 9. Entfernen Sie die Abdeckblende für den PCI-Steckplatz, falls installiert. Bewah- ren Sie die Abdeckblende an einem sicheren Ort für die zukünftige Verwen- dung auf.

  • Seite 116: Remote Angebundenen Raid-Adapterakku Im Server Installieren

    5. Schließen Sie ein Ende des Akkukabels an den Akkuanschluss des RAID-Adap- ters an. 6. Verlegen Sie das Kabel für den remote angebundenen Akku wie in der folgen- den Abbildung dargestellt. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 Batterie ServeRAID-Adapter Batteriekabel für RAID-Adapter Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht eingeklemmt ist und dass es keine Anschlüsse abdeckt oder den Zugriff auf Komponenten auf der Sys- templatine verhindert. 7. Installieren Sie den Akku wie folgt: a. Richten Sie den Akkukabelanschluss am Steckplatz an der Akkuhalterung aus.

  • Seite 118: Erweiterungsplatine Für Mikroprozessor 2 Installieren

    Sie im Abschnitt „Abdeckung auf der linken Seite entfernen” auf Seite 63). 5. Entfernen Sie die Lüfterrahmenbaugruppe (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Lüfterrahmenbaugruppe entfernen” auf Seite 65). IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 6. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die Erweiterungs- platine für Mikroprozessor 2 befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Entnehmen Sie anschließend die Erweiterungsplatine für Mikroprozes- sor 2 aus der Schutzhülle. 7. Installieren Sie die seitliche Halterung für die Erweiterungsplatine für Mikropro- zessor 2.
  • Seite 120 10. Stellen Sie sicher, dass sich der Lösehebel für die Erweiterungsplatine für Mik- roprozessor 2 in der geöffneten Position befindet. Lösehebel IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch Mikroprozessor 2 von der Systemplatine. Führungsstifte 9. Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses auf der Erweiterungsplatine für...
  • Seite 121 11. Richten Sie die Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2 an den Führungsstif- ten auf dem Boden des Gehäuses und der seitlichen Halterung aus. Führungsstifte 12. Richten Sie die Bohrungen an der Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2 an den Führungsstiften auf der Systemplatine aus. Installieren Sie die Erweite- rungsplatine für Mikroprozessor 2 auf der Systemplatine.
  • Seite 122 Mikroprozessor 2 in ihrer Position zu sichern. Rändelschraube Rändelschraube Anmerkung: Drücken Sie auf den Anschluss der Erweiterungsplatine für Mik- roprozessor 2, um sicherzustellen, dass der Anschluss fest auf der Systemplatine installiert ist. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 15. Ziehen Sie die beiden Rändelschrauben am Lösehebel fest. 16. Verlegen Sie das Netzkabel von der Netzteiladapterkarte zum Netzteilan- schluss der Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2. Netzkabel 17. Schließen Sie das Netzkabel von der Netzteiladapterkarte an den Netzteilan- schluss der Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2 an. Netzteilanschluss Anmerkung: Möglicherweise müssen Sie die Luftführung installieren, bevor Sie das Netzkabel anschließen.

  • Seite 124: Zweiten Mikroprozessor Und Kühlkörper Installieren

    Deshalb müssen Sie keine Brücken oder Schalter für die Taktfrequenz des Mikroprozessors einstellen. v Wenn die Schutzabdeckung der Wärmeleitpaste (wie z. B. eine Plastikabdeckung oder eine Schutzhülle) vom Kühlkörper entfernt wurde, berühren Sie nicht die IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Entfernen Sie nicht den ersten Mikroprozessor von der Systemplatine, um den zweiten Mikroprozessor zu installieren. v Einen zusätzlichen, optionalen Mikroprozessor können Sie über Ihren IBM Ver- triebsbeauftragten oder Vertragshändler bestellen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen zusätzlichen Mikroprozessor und Kühlkörper zu installieren: 1.
  • Seite 126 Mikroprozessor Abdeckung Anmerkung: Berühren Sie nicht die Mikroprozessorkontakte. Verunreini- gungen auf den Mikroprozessorkontakten, wie z. B. Öl von Ihrer Haut, können Verbindungsfehler zwischen den Kontak- ten und dem Stecksockel verursachen. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 127 c. Richten Sie das Installationswerkzeug am Mikroprozessorstecksockel aus. Das Installationswerkzeug liegt nur dann bündig auf dem Stecksockel auf, wenn es ordnungsgemäß ausgerichtet wird. Installations- werkzeug Mikroprozessor Stecksockel- abdeckung Ausrichtungsstifte d. Drehen Sie den Griff des Werkzeugs gegen den Uhrzeigersinn, um den Mi- kroprozessor in den Stecksockel einzusetzen.
  • Seite 128 Stellen Sie fest, welcher Lösehebel zuerst geschlossen werden muss und schließen Sie ihn. Dieser Lösehebel ist entsprechend gekennzeichnet. c. Schließen Sie den zweiten Lösehebel am Mikroprozessorstecksockel. Mikroprozessor- lösehebel Mikroprozessor Mikroprozessor- lösehebel IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 11. Installieren Sie den Kühlkörper: Achtung: v Setzen Sie den Kühlköper nicht ab, nachdem Sie die Kunststoffabdeckung entfernt haben. v Berühren Sie nicht die Wärmeleitpaste am Boden des Kühlköpers, nachdem Sie die Kunststoffabdeckung entfernt haben. Durch Berühren der Wärmeleit- paste wird diese verunreinigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Ab- schnitt „Wärmeleitpaste”...

  • Seite 130: Wärmeleitpaste

    4. Verwenden Sie einen sauberen Teil des Reinigungstuchs, um die Wärmeleitpas- te vom Mikroprozessor abzuwischen. Entsorgen Sie das Reinigungstuch, wenn Sie die Wärmeleitpaste vollständig entfernt haben. 0,02 ml Wärmeleitpaste Mikroprozessor IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Hot-Swap-Netzteil Installieren

    Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der für den Server unterstützten Zusatzeinrichtungen finden Sie im World Wide Web unter der Adresse http://www.ibm.com/systems/info/ x86servers/serverproven/compat/us/. v Vor dem Installieren eines zusätzlichen Netzteils oder dem Ersetzen eines Netz- teils durch ein Netzteil mit anderer Wattleistung ist es empfehlenswert, den aktu- ellen Stromverbrauch des Systems mithilfe des Dienstprogramms "IBM Power...
  • Seite 132 Server möglicherweise gestoppt und es kann zu Datenverlust kommen. Um dies zu verhindern, sollten Sie immer ein Antista- tikarmband oder ein anderes Erdungssystem verwenden, wenn Sie am einge- schalteten Server arbeiten. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 2. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das Hot-Swap-Netz- teil befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server; nehmen Sie dann das Hot-Swap-Netzteil aus der Schutzhülle und legen Sie es auf eine antistatische Oberfläche. 3. Entfernen Sie die Abdeckblende für das Netzteil aus der Netzposition, falls ins- talliert.

  • Seite 134: Integrierte Usb-Hypervisor-Flash-Einheit Installieren

    3. Entfernen Sie die Abdeckung (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Abdeckung auf der linken Seite entfernen” auf Seite 63). 4. Entriegeln Sie die Sicherung, indem Sie sie nach unten in Richtung der System- platine drücken. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 135: Installation Abschließen

    5. Richten Sie die Flash-Einheit am USB-Anschluss an der Systemplatine aus und drücken Sie sie in den USB-Anschluss, bis sie fest in ihrer Position sitzt. 6. Drehen Sie die Sicherung von der Systemplatine weg, zurück in die verriegelte Position. Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt.

  • Seite 136: Lüfterrahmenbaugruppe Wieder Anbringen

    8. Starten Sie den Server. Stellen Sie sicher, dass der Server ordnungsgemäß startet und die neu installierten Einheiten erkennt und keine Fehleranzeigen leuchten. 9. (Nur für IBM Business Partner) Führen Sie die zusätzlichen Schritte im Ab- schnitt „Anweisungen für IBM Business Partner” auf Seite 31 aus. Lüfterrahmenbaugruppe wieder anbringen Gehen Sie wie folgt vor, um die Lüfterrahmenbaugruppe wieder anzubringen.

  • Seite 137: Luftführung Wieder Anbringen

    5. Ziehen Sie die Rändelschraube auf dem Entriegelungshebel des Lüfterrahmens Rändelschraube Lüfterrahmen- baugruppe 6. Verbinden Sie das Netzkabel der Lüfterrahmenbaugruppe mit der Systemplatine (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Interne Kabelführung und Anschlüsse” auf Seite 44). Luftführung wieder anbringen Anmerkung: Wenn Sie den zweiten Mikroprozessor installieren, müssen Sie auch Lüfter 2 und die Luftführung installieren, die im Lieferumfang des Up- gradebausatzes für den zweiten Mikroprozessor enthalten sind.

  • Seite 138: Abdeckung Auf Der Linken Seite Wieder Anbringen

    Laschen ordnungsgemäß im Gehäuse greifen, ist die Abdeckung spä- ter nur schwer wieder zu entfernen. 2. Setzen Sie die untere Kante der Abdeckung auf der linken Seite in die untere Leiste des Servers ein. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Kabel Anschließen

    Abdeckung auf Abdeckungs- der linken Seite entriegelung Sperrvorrichtung 3. Drehen Sie die obere Kante der Abdeckung in Richtung des Servers und drü- cken Sie die Abdeckung nach innen, bis sie hörbar einrastet. 4. Sperren Sie die Abdeckung mit dem Schlüssel, der im Lieferumfang des Ser- vers enthalten ist.

  • Seite 140: Serverkonfiguration Aktualisieren

    Sie Informationen zur Neukonfigu- ration der Platteneinheiten in der Dokumentation zum RAID-Adapter. Informationen zum Konfigurieren des Ethernet-Controllers finden Sie im Abschnitt „Ethernet-Controller konfigurieren” auf Seite 139. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Kapitel 3. Server Konfigurieren

    Einheit in der Startreihenfolge definieren. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Programms finden Sie im Abschnitt „Programm "Boot Manager" verwenden” auf Seite 134. v IBM CD ServerGuide Setup and Installation Das Programm "ServerGuide" stellt Programme zur Softwarekonfiguration und Installationstools für den Server bereit. Mithilfe dieser CD können Sie während der Installation des Servers grundlegende Hardwarefunktionen, wie z.
  • Seite 142 Weitere Informationen zur Ver- wendung dieses Programms finden Sie im Abschnitt „Programm "IBM Advanced Settings Utility"” auf Seite 140. v LSI Configuration Utility Mithilfe des Programms "LSI Configuration Utility" können Sie den integrierten SAS/SATA-Controller mit RAID-Funktionalität sowie die daran angeschlossenen Einheiten konfigurieren.

  • Seite 143: Cd "Serverguide Setup And Installation" Verwenden

    Rufen Sie zum Herunterladen der CD die Adresse ht- tp://www.ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid=SERV-GUIDE auf und klicken Sie auf IBM Service and Support Site. Anmerkung: Die Informationen auf der IBM Website werden in regelmäßigen Ab- ständen aktualisiert. Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen.

  • Seite 144: Serverguide-Funktionen

    Onlineübersicht. Nicht alle Funktionen werden von allen Servermodellen unter- stützt. Für das Programm "ServerGuide" ist ein unterstützter IBM Server mit einem akti- vierten startfähigen (bootfähigen) CD-Laufwerk erforderlich. Außer der CD Server- Guide Setup and Installation benötigen Sie auch die Betriebssystem-CD, um das Betriebssystem installieren zu können.

  • Seite 145: Typische Betriebssysteminstallation

    Anweisungen zur Betriebssysteminstallation von der IBM Website herunterzuladen. Anmerkung: Die Informationen auf der IBM Website werden in regelmäßigen Ab- ständen aktualisiert. Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen.

  • Seite 146: Konfigurationsdienstprogramm Verwenden

    System-UUID und die Kapazität des installierten Speichers. Wenn Sie Konfigurationsänderungen über andere Optionen des Konfigurationsdienstpro- gramms vornehmen, wirken sich die Änderungen auf die Systemübersicht aus. Einstellungen können in der Systemübersicht nicht direkt geändert wer- den. – Product Data IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 147 Wählen Sie diese Option aus, um die ID der Systemplatine, die Änderungs- stufe oder das Ausgabedatum der Firmware, das integrierte Managementmo- dul und den Diagnosecode sowie die Version und das Datum anzuzeigen. Diese Option ist nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienstprogramms verfügbar.
  • Seite 148 Mit der Startreihenfolge wird die Reihenfolge festgelegt, in der der Server die Einheiten überprüft, um einen Bootsatz zu finden. Der Server startet mit dem ers- ten gefundenen Bootsatz. Wenn der Server über Hard- und Software für Wake IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 149 Fehlercodes zu erhalten. Anweisungen zum Ausführen der Diag- noseprogramme finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch auf der Dokumentations-CD zu IBM System x. Wichtig: Wenn die Systemfehleranzeige an der Vorderseite des Servers leuch- tet, es jedoch keine weiteren Hinweise auf Fehler gibt, löschen Sie das Syste- mereignisprotokoll des IMM2.

  • Seite 150: Kennwörter

    Wenn Sie ein Startkennwort für einen Benutzer und ein Administratorkennwort für einen Systemadministrator festlegen, müssen Sie zum Abschließen des System- starts das Startkennwort eingeben. Wenn Sie sich mit dem Administratorkennwort IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 Entfernen Sie die Batterie aus dem Server und installieren Sie sie dann erneut. Anweisungen zum Entfernen der Batterie finden Sie im Fehlerbestimmungs- und Servicehandbuch auf der Dokumentations-CD zu IBM System x. v Ändern Sie die Position des Schalters für das Startkennwort. Aktivieren Sie den Schalter 3 des Schalterblocks (SW4) auf der Systemplatine, um die Kennwortprü-...

  • Seite 152: Programm "Boot Manager" Verwenden

    Hierbei handelt es sich um eine sekundäre Kopie der Server-Firmware, die nur während der Aktualisierung der Server-Firmware aktualisiert werden kann. Falls die primäre Kopie der Server-Firmware beschädigt wird, können Sie diese Si- cherungskopie verwenden. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Integriertes Managementmodul 2 Verwenden

    Upgrade auf die IMM2-Firmware der Version "Premi- um" durchzuführen. Weitere Informationen zum IMM2 finden Sie im Benutzerhandbuch zum integrierten Managementmodul 2 unter der Adresse http://www-947.ibm.com/support/entry/por- tal/docdisplay?brand=5000008&lndocid=MIGR-5086346. Das IMM2 unterstützt die folgenden grundlegenden Systemmanagementfunktionen: v Umgebungsüberwachungssystem mit Lüftergeschwindigkeitssteuerung für Tem- peraturen, Spannungen, Lüfterfehler und Netzteilfehler.

  • Seite 154: Ip-Adresse Für Imm2 Anfordern

    192.168.70.125. Gehen Sie wie folgt vor, um die IP-Adresse zu abzurufen: 1. Schalten Sie den Server ein. Anmerkung: Der Netzschalter wird etwa 5 bis 10 Sekunden nach dem An- schließen des Servers an die Stromversorgung aktiviert. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Anmeldung Bei Der Webschnittstelle

    Remote Presence und die Speicherung der Systemabsturzanzeige sind integrierte Funktionen des IMM2 (Integriertes Managementmodul 2). Wenn das optionale er- weiterte Upgrade für das integrierte Managementmodul von IBM auf dem Server in- stalliert wird, werden die Remote-Presence-Funktionen aktiviert. Das erweiterte Up- grade für das integrierte Managementmodul ist zur Aktivierung der integrierten...

  • Seite 156: Remote-Presence-Funktion Aktivieren

    Anweisungen zum Automatisieren der Aktivierung von Funktionen und zum Installieren von Aktivierungsschlüsseln finden Sie im Handbuch IBM Features on Demand User's Guide. Um das Dokument herunterzu- laden, gehen Sie auf http://www.ibm.com/systems/x/fod/, melden Sie sich an und klicken Sie auf Help.

  • Seite 157: Ethernet-Controller Konfigurieren

    Sie müssen jedoch einen Einheitentreiber installieren, damit das Betriebssystem auf die Controller zugreifen kann. Um Einheitentreiber und Informationen zum Konfigurieren der Ethernet-Controller zu erhalten, rufen Sie die Adresse http://www.ibm.com/supportportal/ auf. Ethernet-Software "Features on Demand" aktivieren Sie können den Software-Upgrade-Schlüssel von "Features on Demand" (FoD) für die Speicherprotokolle Fibre Channel over Ethernet (FCoE) und iSCSI aktivieren, der in das IMM integriert ist.

  • Seite 158: Raid-Software "Features On Demand" Aktivieren

    IBM Features on Demand User’s Guide. Um das Dokument herunterzuladen, gehen Sie auf http://www.ibm.com/systems/x/fod/, melden Sie sich an und klicken Sie auf Help. RAID-Software "Features on Demand" aktivieren In das IMM ist ein Schlüssel für den RAID-Software-Upgrade von "Features on De- mand"...

  • Seite 159: Ibm Systems Director Aktualisieren

    Die notwendige Vorgehensweise kann leicht von der in diesem Dokument beschriebenen Vorgehensweise abweichen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine neuere Version von IBM Systems Director zu su- chen und zu installieren: 1. Überprüfen Sie, ob eine aktualisierte Version von IBM Systems Director verfüg- bar ist: a.

  • Seite 160: Updatexpress System Pack Installer

    4. Wählen Sie in der Liste Product die Option IBM Systems Director aus. 5. Wählen Sie in der Liste Installed version die aktuelle Version aus und klicken Sie auf Continue. 6. Laden Sie die verfügbaren Aktualisierungen herunter. 7. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien auf den Verwaltungsserver.

  • Seite 161: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern

    Überprüfen Sie, ob aktualisierte Firmware oder aktualisierte Einheitentreiber für das Betriebssystem vorhanden sind. In den Bedingungen des IBM Herstellerser- vice ist festgelegt, dass Sie als Eigner des IBM Produkts für die Wartung und Ak- tualisierung der gesamten Software und Firmware für das Produkt verantwortlich sind (es sei denn, dies ist durch einen zusätzlichen Wartungsvertrag abgedeckt).

  • Seite 162: Dokumentation Verwenden

    Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen können. Um auf diese Sei- ten zugreifen zu können, rufen Sie die Adresse http://www.ibm.com/supportportal/ auf. Einige Dokumente sind auch über das IBM Publications Center unter der Ad- resse http://www.ibm.com/shop/publications/order/ erhältlich. Über das World Wide Web Hilfe und Informationen anfordern Im World Wide Web finden Sie unter http://www.ibm.com/supportportal/ aktuelle In-...

  • Seite 163: Software-Service Und -Unterstützung

    Software-Service und -unterstützung Über die IBM Support Line erhalten Sie gegen eine Gebühr telefonische Unterstüt- zung bei Problemen mit der Nutzung, der Konfiguration und der Software von IBM Produkten. Informationen dazu, welche Produkte von der Support Line in Ihrem Land oder in Ihrer Region unterstützt werden, finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/services/supline/products/.
  • Seite 164 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 165: Anhang B. Bemerkungen

    IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken der International Business Machines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder an- deren Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite „Copyright and trademark information” unter http://www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml.

  • Seite 166: Wichtige Anmerkungen

    Die maximale Kapazität von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch al- ler Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerkpositio- nen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die IBM zur Verfügung stellt. Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standardspeicher mögli- cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden.

  • Seite 167: Verunreinigung Durch Staubpartikel

    Wenn IBM feststellt, dass der Server aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung beschä- digt wurde, kann IBM die Reparatur oder den Austausch von Servern oder Teilen unter der Bedingung durchführen, dass geeignete Maßnahmen zur Minimierung sol- cher Verunreinigungen in der Umgebung des Servers ergriffen werden.

  • Seite 168: Dokumentationsformat

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interfe- rence caused by using other than recommended cables and connectors or by unau- thorized changes or modifications to this equipment.

  • Seite 169: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhal- tung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver- ändert bzw.

  • Seite 170: Vcci Class A Statement

    This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio in- terference may occur, in which case the user may be required to take corrective actions. IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 171: Japan Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Statement

    Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) statement Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics Guideline (products less than or equal to 20 A per phase) Korea Communications Commission (KCC) statement This is electromagnetic wave compatibility equipment for business (Type A). Sellers and users need to pay attention to it.
  • Seite 172 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Index

    Administratorkennwort 132 Aufladungsempfindliche Einheiten Aktivieren Umgang 43 Features on Demand Ausschalten des Servers 28 Ethernet-Software 139 RAID-Software 140 Aktualisieren IBM Systems Director 141 Bandlaufwerk Serverkonfiguration 122 installieren 82 Systems Director, IBM 141 Bedienerinformationsanzeige 15 Anfordern Anzeigen 16 IP-Adresse für IMM2 136...
  • Seite 174 Erweiterungsplatine für Mikroprozessor 2 installieren 100 IBM Advanced Settings Utility Ethernet 10 Übersicht 140 Anschluss für Systemmanagement 23 IBM Support Line 145 Anzeige für Verbindungsstatus 24 IBM Systems Director 9 Controller, konfigurieren 139 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 175 IBM Systems Director (Forts.) Konfigurationsdienstprogramm aktualisieren 141 Menüoptionen 128 Systemmanagementtool 13 starten 128 Im Inneren des Servers arbeiten, wenn eingeschal- verwenden 128 tet 42 Konfigurieren IMM2 135 mit ServerGuide 126 IMM2-Überwachungssignal RAID-Platteneinheiten 140 Anzeige 27 Kühlkörper Installation, Zusatzeinrichtungen installieren 106, 111 Abschließen 117...
  • Seite 176 Steckplätze 6 Rückseite Steuerelemente, Anzeigen und Stromversorgung 14 Ansicht 22 Steuerelemente, Anzeigen und Stromversorgung des Servers 14 Steuerelemente und Anzeigen Bedienerinformationsanzeige 15 Stromversorgung SAS- oder SATA-Hot-Swap-Laufwerke Kabelverlegung 44 installieren 77 Netzschalter 14 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 177 Website Systemmanagement 8, 11 personalisierte Unterstützung 144 Ethernet-Anschluss 23 Support Line, Telefonnummern 145 Systemmanagementtool Veröffentlichungen, Bestellung 144 IBM Systems Director 13 Wechselstrombetriebsanzeige 26 Systemplatine Wichtige Hinweise 5 Anzeigen 37 Wieder anbringen externe Anschlüsse 34 Abdeckung auf der linken Seite 120 Interne Anschlüsse 33...
  • Seite 178 IBM System x3500 M4 Typ 7383: Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 180 Teilenummer: 00V9771 (1P) P/N: 00V9771...

Inhaltsverzeichnis