Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tips
∅
∅
4,5 mm-skruvarna är avsedda för fall då
osteoporotiskt benmaterial eller när en standardskruv har dragits åt för mycket).
Tips
∅
Quintex®-Constrained-skruvar (
4,0 mm blå,
∅
∅
(
4,0 mm grön,
4,5 mm grön/violett) kan kombineras med hybrid Quintex®-platta (blå).
Tips
∅
Quintex® dynamiska skruvar (
4,0 mm förgylld,
∅
∅
(
4,0 mm grön,
4,5 mm grön/violett) kan kombineras med Quintex® dynamisk platta (förgylld).
Risk för att Quintex® Constrained-skruvar och Quintex® dynamiska plattor skadas
genom att komponenter monteras samman som inte är lämpliga att kombinera
med varandra!
►
Implantaten har färgmarkering. Constrained-skruvar (blå resp. blå/violett) får
OBSERVERA
under inga omständigheter användas i kombination med den dynamiska plat-
tan (guld), utan bara med hybridplattan (blå).
►
Dynamiska implantat och hybridimplantat förbereds i separata trådkorgar. Se
till att aldrig blanda ihop de olika implantattrådkorgarna.
Risk för att Quintex® dynamiska skruvar och hybrida Quintex®-plattor skadas
genom att komponenter som inte är lämpliga att kombinera monteras samman!
►
Implantaten har färgmarkering. Dynamiska skruvar (guld eller guld/violett) får
under inga omständigheter användas i kombination med hybridplattan (blå),
OBSERVERA
utan bara med den dynamiska plattan (guld).
►
Dynamiska implantat och hybridimplantat förbereds i separata trådkorgar. Se
till att aldrig blanda ihop de olika implantattrådkorgarna.
Tips
Semiconstrained-skruvarna (grön resp. grön/violett) kan användas i kombination med den dynamiska plattan (guld)
och hybridplattan (blå).
►
För att underlätta det intraoperativa handhavandet fixeras Quintex®-plattan temporärt på kotkropparna med ett
fixeringsstift (genom stifthålen i mittlinjen).
Härigenom förhindras att Quintex®-plattan flyttar sig under borrningen, och placeringen av skruvhålen och
isättningen av Quintex®-skruvarna underlättas.
Risk för att Quintex®-skruven skadas genom för stora krafter och vridmoment när
skruven skruvas i!
►
Använd alltid Quintex®-borr och Quintex®-gängskärare i stället för Quintex®-
cortikaliskörnare i hårt ben.
OBSERVERA
►
Förbered borrhål för Quintex®-skruvar med hjälp av Quintex®-jiggar med Quintex®-borrar (∅ 2,9 mm) eller
Quintex®-cortikaliskörnare. Se till att
– Quintex®-borren eller Quintex®-cortikaliskörnaren (utan den självcentrerande yttre hylsan) bara används i
kombination med en Quintex®-jigg och
– jiggen eller den självcentrerande Quintex®-cortikaliskörnaren placeras korrekt i plattans hål.
Risk för att Quintex®-skruven skadas när den skruvas fast i Quintex®-plattan på
grund av att skruvmejseln sätts i felaktigt!
►
Sätt i skruvmejselns spets helt i skruvhuvudet.
OBSERVERA
Risk för att Quintex®-skruven inte låses tillräckligt på grund av att den inte hakar
fast helt i Quintex®-plattans hål!
►
Se till att Quintex®-skruven har hakat i helt i Quintex®-plattan.
OBSERVERA
►
Quintex®-skruvens placering:
– i de kraniala platthålen, så långt åt kranialt håll som möjligt
– i de kaudala platthålen, så långt åt kaudalt håll som möjligt
– vid multisegmentella insättningar (mer än 4 platthål), var och en centrerad i de inre platthålen
►
Skruva i Quintex®-skruven helt i Quintex®-plattan.
►
Kontrollera att Quintex®-skruvens låsring syns och sitter i samma plan som skruvhuvudet.
►
Ta bort det temporära fixeringsstiftet så snart som Quintex®-plattan är fixerad med Quintex®-skruvarna.
Risk för att skruvextraktionsinstrumentet och den självlåsande Quintex®-skruven
skadas genom felaktig användning!
►
Lossa bara fixerade Quintex®-skruvar med Quintex®-skruvmejsel.
►
Använd bara skruvextraktionsinstrumentet för att skruva ur Quintex®-skruvar
OBSERVERA
som roterar fritt och vars skruvhuvud inte far upp ur Quintex®-plattans hål.
►
Så här tar du bort en implanterad Quintex®-skruv:
– Tryck ner Quintex®-skruvens låsring med Quintex®-skruvmejseln.
– Vrid skruvmejseln moturs för att lossa Quintex®-skruven.
►
Använd det speciella skruvextraktionsinstrumentet, om skruvhuvudet på den fritt roterande skruven inte far upp
ur Quintex®-plattans hål:
– Sätt i skruvextraktionsinstrumentet så djupt som möjligt i skruvhuvudet.
– Skruva i instrumentspetsen med vänstergängning (moturs) så djupt som möjligt i skruven.
– Ta bort Quintex®-skruven ur platthålet genom att samtidigt dra och fortsätta skruva moturs.
Ytterligare information om Aesculap-implantatsystem lämnas alltid av B. Braun/Aesculap eller ansvarig
B. Braun/Aesculap-filial.
Avfallshantering
►
De nationella föreskrifterna måste ovillkorligen följas vid kassering eller återvinning av produkten, dess kompo-
nenter eller förpackning!
TA-Nr. 013366
2017-12
V6
Änd.-Nr. 57595
4,0 mm standardskruvar inte garanterar ordentlig stabilitet (t.ex. i
∅
4,5 mm blå/violett) och Quintex®-Semiconstrained-skruvar
∅
4,5 mm förgylld/violett) och Quintex® Semiconstrained-skruvar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
