Declaraţie De Conformitate - EDELRIDe VECTOR CHEST X Bedienungsanleitung

Transport
Produsul se protejează de substanțe chimice, murdărie
şi deteriorări mecanice. În acest scop, se va utiliza un
sac de protecţie sau un recipient special pentru depozi-
tare şi transport.
MARCAJELE DE PE PRODUS (A SE VEDEA 1., M)
Marcaj produs
Producător: EDELRID
Model: Vector Hip, Vector X, Vector Y, Chest X, Chest Y
Figuri:
•Deschiderea şi închiderea cataramelor
•Nu utilizați o centură de piept fără ham!
Denumire produs: Ham complex conform EN 361:2002,
ham pentru poziționarea la locul de muncă conform
EN 358:2018, ham conform EN 813:2008 şi centură de
piept conform EN 12277:2015+A1:2018 Tip D (numai
Chest X)
EN 813:2008: Greutate max. utilizator, inclusiv echipa-
mentul în kg
Număr lot
AAAA LL: Anul de fabricaţie şi luna
0123: Identificarea organismului notificat care moni-
torizează producţia EIP (TÜV SÜD Product Service
GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germania)
FI
VECTOR, EN 361, EN 813, EN 358
YLEISET KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET
Tämä tuote kuuluu henkilönsuojaimiin, jotka suojaavat
korkeilta paikoilta putoamista vastaan, ja se on tarkoitet-
tu yhden henkilön käytettäväksi. Tämä käyttöohje sisäl-
tää tärkeitä ohjeita. Ohjeet on luettava ja ymmärrettävä
ennen tämän tuotteen käyttöä. Jälleenmyyjän on toimi-
tettava tämä asiakirja käyttäjälle käyttömaan kielisenä, ja
sitä on säilytettävä varusteen kanssa koko käyttöiän ajan.
Seuraavat käyttöä koskevat ohjeet ovat tärkeitä asian-
mukaisen ja toimivan käytön kannalta. Ne eivät kuiten-
kaan koskaan korvaa kokemusta, omavastuuta ja vuoris-
tokiipeilyyn ja korkeilla ja syvillä paikoilla kiipeilyyn ja
työskentelyyn liittyvien vaarojen tuntemista eivätkä va-
pauta käyttäjää henkilökohtaisesta vastuusta. Käyttö on
avertizările şi instrucţiunile trebuie citite şi respectate
Domeniu de mărime a hamului
Mărime: 1, 2
Bucle material: 25 kg sarcină max.; Bucle pentru scaun
pentru alpinism utilitar: câte 75 kg sarcină max.;
Element pentru parcarea mijlocului de legătură (a se
vedea Fig. 10.)
A: Element de prindere conform EN 361 (a se vedea
Fig. 1. A)
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Prin prezenta, EDELRID GmbH & Co. KG declară, că
acest articol este în concordanţă cu cerinţele de bază şi
prescripţiile relevante ale Regulamentului UE 2016/425.
Declaraţia de conformitate originală se poate apela la
următorul link de pe Internet: http://www.edelrid.de/...
Produsele noastre sunt fabricate cu cea mai mare aten-
ţie. În cazul în care, totuşi, ar exista motive întemeiate de
reclamaţie, vă rugăm să ne comunicaţi numărul lotului.
Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice.
sallittu vain opastetuille ja kokeneille henkilöille tai vas-
taavassa ohjauksessa ja valvonnassa. Jokaiselle käyttä-
jälle on oltava selvää, että huono fyysinen tai psyykkinen
terveydentila on normaaleissa olosuhteissa ja hätätilan-
teessa turvallisuusriski. Huomio: Käyttöohjeen tietojen
noudattamatta jättäminen merkitsee hengenvaaraa!
YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET
Vuoristokiipeilyyn, kiipeilyyn ja korkealla ja syvänteissä
työskentelyyn liittyy usein ulkoisista tekijöistä aiheutuvia
havaitsemattomissa olevia riskejä ja vaaroja. Virheet ja
huolimattomuus voivat aiheuttaa vakavia onnettomuuk-
sia, vammoja tai jopa kuoleman. Kun tuotteen kanssa
käytetään muita osia, käyttöturvallisuus on vaarassa hei-
kentyä. Käytä tuotetta vain yhdessä korkeilta paikoilta
putoamista vastaan suojaavien, CE-merkittyjen henkilön-