EDELRIDe VECTOR CHEST X Bedienungsanleitung Seite 46

los siguientes puntos, dejar de usar inmediatamente el
producto y entregarlo a un experto o al fabricante para
su inspección y/o reparación; debe constar una confir-
mación escrita de la funcionalidad correcta, antes de
poder usar el producto nuevamente (no constituye una
lista exhaustiva):
- en caso de haber dudas en cuanto al uso seguro de
este;
- en caso de que bordes afilados averíen la cuerda o
pueden lesionar al usuario;
- en caso de haber indicios exteriores de una avería (p.ej.
fisuras, deformaciones plásticas);
- en caso de que el material esté claramente corroído;
- en caso de haber expuesto el producto a temperaturas
extremas;
- en caso de que el material tuvo contacto con agentes
químicos;
- en caso de que las lengüetas pesoportantes tuvieron
contacto con bordes afilados;
- si el producto ha sido expuesto a una carga de caída
fuerte o a impactos/golpes o si hubo una caída pendu-
lar;
- en caso de que el cierre del carabinero no cierre por
completo o no cierre automáticamente.
Comprobación y documentación
En caso de un uso comercial, el producto debe ser com-
probado por el fabricante, por un especialista o por un
organismo autorizado; en caso de ser necesario, deberá
ser sometido a mantenimiento o ser eliminado. Es im-
portante controlar también la legibilidad de la identifica-
ción del producto. Las pruebas y los trabajos de mante-
nimiento deben documentarse individualmente para
cada producto. Deben registrarse las siguientes informa-
ciones: Designación del producto, nombre y dirección
del fabricante, característica individual de identificación,
fecha de producción, fecha de adquisición, fecha del
primer uso, fecha del siguiente control regular, resultado
del control y firma del especialista responsable. En la
página www.edelrid.de consta una plantilla adecuada.
En caso de un uso comercial, deben ponerse a la dispo-
sición de cada usuario las informaciones contenidas en
este manual de uso, antes de utilizar el producto.
ALMACENAMIENTO, REPARACIÓN Y TRANSPORTE
Almacenamiento
Lugar templado, seco y protegido contra la radiación
solar, fuera de recipientes de transporte. Sin contacto
con químicos.
Reparación (13.)
Limpiar y enjuagar cuidadosamente productos sucios
con agua tibia. A temperatura ambiente, jamás en secar
en secadoras de ropa o cerca de radiadores. En caso de
ser necesario, se pueden usar medios de desinfección
comerciales, sin halógenos. Lubricar las articulaciones
de piezas metálicas con regularidad después de la lim-
pieza, usando aceite sin ácido o un medio basado en
teflón o en silicona.
Transporte
Proteger el producto contra químicos, suciedad y averías
mecánicas. Para ello se recomienda utilizar una bolsa
protectora o recipientes especiales de almacenamiento
y de transporte.
IDENTIFICACIONES EN EL PRODUCTO (VÉASE 1., M)
Identificación del producto
Fabricante: EDELRID
Modelo: Vector Hip, Vector X, Vector Y, Chest X, Chest Y
Imágenes:
• Abrir y cerrar las hebillas
• No usar una correa pectoral sin arnés.
Nombre del producto: Correa de retención según la nor-
ma EN 361:2002, correa para el posicionamiento del
lugar de trabajo según la norma EN 358:2018; arnés
según EN 813:2008 y correa pectoral según EN 12277:
2015+ A1:2018 tipo D (solo Chest-X).
EN 813:2008: Máx. peso de usuario, incluyendo equipa-
miento, en kg
Número de lote
AAAA MM: Año y mes de fabricación
0123: Identificación de. lugar mencionado que con-
trola la producción del EPI (TÜV SÜD Product Service
GmbH, Ridlerstrasse 65, 80339 Múnich, Alemania)
Leer y tener en cuenta las advertencias y las indica-
ciones de uso
Dimensión de la correa de la cadera
Dimensión: 1, 2
Lazos de material: Carga máx. 25 kg; lazos para la tabla
de asiento: carga máxima 75 kg c/u