EDELRIDe VECTOR CHEST X Bedienungsanleitung Seite 32

Durée de vie maximale
Éléments textiles : En cas d'utilisation appropriée sans
usure visible et dans des conditions de stockage opti-
males : 10 ans.
Pièces métalliques : illimitée.
En cas d'utilisation fréquente et de charge de travail très
élevée, la durée d'utilisation peut diminuer considérable-
ment. Avant utilisation, contrôlez donc si le produit est
éventuellement endommagé et s'il fonctionne correcte-
ment. Si l'un des points suivants s'applique, le produit
devra être immédiatement retiré de la circulation et re-
mis à une personne compétente ou au fabricant pour
inspection et/ou réparation ; une confirmation par écrit
de l'aptitude à l'emploi du produit, délivrée par un orga-
nisme agréé, est indispensable avant de pouvoir réutili-
ser le produit (liste non exhaustive).
- si des doutes subsistent quant à son utilisation sûre ;
- si des bords tranchants peuvent endommager la corde
ou blesser l'utilisateur ;
- si des signes extérieurs de détérioration sont visibles
(par ex. fissures, déformation plastique) ;
- si le matériel présente des signes manifestes de corro-
sion ;
- si le produit a été exposé à des températures extrêmes ;
- si le matériel est entré en contact avec des produits
chimiques ;
- si les attaches porteuses sont entrées en contact avec
des bords tranchants ;
- si le produit a été exposé à une forte sollicitation due à
une chute ou à des chocs/coups ou après une chute
pendulaire.
- si le dispositif de fermeture du mousqueton ne se ferme
pas entièrement et/ou automatiquement ;
Contrôle et documentation
En cas d'utilisation commerciale, le produit doit être
contrôlé régulièrement par le fabricant, une personne
compétente ou un organisme de contrôle agréé ; si né-
cessaire, il devra ensuite être soumis à un entretien ou
être retiré de la circulation. La lisibilité de l'étiquetage du
produit doit aussi être contrôlée. Les contrôles et les
travaux de maintenance doivent être documentés sépa-
rément pour chaque produit. Les informations suivantes
doivent être consignées : identification et nom du pro-
duit, nom et coordonnées du fabricant, identification
univoque, date de fabrication, date d'achat, date de la
première utilisation, date du prochain contrôle régulier,
résultat du contrôle et signature de la personne compé-
tente responsable. Un modèle approprié est disponible
sur le site www.edelrid.de.
En cas d'utilisation commerciale, les informations conte-
nues dans cette notice d'utilisation doivent être mises à
la disposition de chaque utilisateur avant utilisation.
STOCKAGE, ENTRETIEN ET TRANSPORT
Stockage
Ranger dans un endroit frais, sec et à l'abri de la lumière,
en dehors de conteneurs de transport. Aucun contact
avec des produits chimiques.
Entretien (13.)
Nettoyer les produits sales à l'eau tiède et bien les rincer.
À température ambiante, ne jamais faire sécher dans un
sèche-linge ou à proximité de radiateurs. Des produits
désinfectants courants non halogénés peuvent être utili-
sés si nécessaire. Les articulations des pièces métal-
liques doivent être lubrifiées régulièrement, après le
nettoyage, avec de l'huile sans acide ou un produit à
base de téflon ou de silicone.
Transport
Protéger le produit des produits chimiques, des saletés
et des détériorations mécaniques. Pour cela, une housse
de protection ou des récipients de rangement et de
transport spéciaux doivent être utilisés.
MARQUAGES SUR LE PRODUIT (VOIR 1., M)
Identification du produit
Fabricant : EDELRID
Modèle : Vector Hip, Vector X, Vector Y, Chest X, Chest Y
Figures :
• Ouverture et fermeture des boucles
• Un harnais torse ne doit jamais être utilisé sans har-
nais cuissard !
Désignation du produit : Harnais antichute selon l
a norme EN 361:2002, harnais de maintien au travail
selon la norme EN 358:2018, harnais cuissard
EN 813:2008 et harnais torse selon la norme
EN 12277:2015+A1:2018 type D (uniquement Chest X)
EN 813:2008 : poids de l'utilisateur max. en kg, équipe-
ment compris