Instrucţiuni Generale De Siguranţă - EDELRIDe VECTOR CHEST X Bedienungsanleitung

RO
VECTOR CONFORM EN 361, EN 813, EN 358
INDICAŢII GENERALE DE UTILIZARE
Acest produs este parte componentă a unui echipament
individual de protecţie, pentru protecţia împotriva căderi-
lor de la înălţime şi trebuie atribuit unei persoane. Aceste
instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii importante. Înain-
te de utilizarea acestui produs, conţinutul acestora tre-
buie să fi fost înţeles. Persoana juridică care revinde
produsul trebuie să pună aceste documente la dispoziţia
utilizatorului în limba ţării de destinaţie, iar acestea tre-
buie păstrate pe toată durata de utilizare lângă echipa-
ment. Următoarele informaţii privind utilizarea sunt im-
portante pentru o utilizare corectă şi practică. Totuşi,
acestea nu pot înlocui niciodată experienţa, responsabi-
litatea proprie şi cunoştinţele privind pericolele care apar
în timpul alpinismului, escaladei şi lucrului la înălţime şi
adâncime, şi nu vă degrevează de riscul individual asu-
mat. Utilizarea echipamentului este permisă numai per-
soanelor antrenate şi cu experienţă sau sub o îndrumare
şi supraveghere corespunzătoare. Trebuie să fie clar
pentru fiecare utilizator că o sănătate fizică sau mentală
slabă reprezintă un risc de siguranță, atât în circumstan-
țe normale cât şi în caz de urgență. Atenţie: La neres-
pectarea acestor instrucţiuni de utilizare, există pericol
de moarte!
INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ
Datorită influenţelor exterioare, alpinismul, escalada şi
lucrul la înălţime şi adâncime, prezintă adesea riscuri şi
pericole care nu pot fi identificate. Greşelile şi neatenţiile
pot avea drept consecinţă accidente şi vătămări corpora-
le grave sau chiar şi decesul. La combinarea acestui pro-
dus cu alte componente, există pericolul de prejudiciere
reciprocă, în ceea ce priveşte siguranţa de utilizare. Utili-
zați produsul numai împreună cu componentele echipa-
mentului individual de protecţie (EIP) cu marcaje CE,
pentru a vă proteja împotriva căderilor de la înălţime.
Dacă componentele originale ale produsului sunt modifi-
cate sau îndepărtate, caracteristicile de siguranţă ale
produsului pot fi afectate prin aceasta. Dacă producăto-
rul nu recomandă în scris, echipamentul nu trebuie sub
nicio formă modificat sau adaptat pentru aplicarea com-
ponentelor suplimentare. Înainte şi după utilizare, produ-
sul şi închizătorile hamului trebuie verificate cu privire la
eventuale deteriorări. Asigurați starea utilizabilă şi funcți-
onarea corectă a echipamentului. Produsul trebuie imedi-
at scos din uz, dacă există chiar şi cel mai mic dubiu cu
privire la siguranța în utilizare a acestuia. În caz de abuz şi
/ sau utilizare greşită, producătorul îşi declină toată res-
ponsabilitatea. Responsabilitatea şi riscul, revin în toate
cazurile utilizatorilor, respectiv persoanelor care poartă
responsabilitatea. Recomandăm ca pentru utilizarea
acestui produs, să se respecte în mod suplimentar regle-
mentările naţionale corespunzătoare. Produsele EIP sunt
admise în exclusivitate pentru asigurarea de persoane.
INFORMAŢII SPECIFICE PRODUSULUI, EXPLICAREA
FIGURILOR
Înainte de utilizarea echipamentului, utilizatorul trebuie
să stabilească un concept de salvare, care asigură, ca o
persoană, care cade în EIP, să poată fi protejată imediat,
sigur şi efectiv. Atârnarea în stare nemişcată în ham,
poate conduce la grave vătămări, până la deces (trauma-
tism prin atârnare). Toate capetele de chingă trebuie as-
cunse sub benzile de cauciuc pentru a le asigura. Lungi-
mile excesive ale chingii pot fi împăturite înspre interior.
PUNCTE DE FIXARE
Pentru siguranță, este decisiv să se stabilească poziția
pentru mijloacele de fixare sau pentru punctul de fixare,
precum şi tipul lucrării care urmează a fi executată, de
aşa manieră, încât pericolul unei căderi libere şi înălți-
mea de cădere posibilă să poată fi pe cât posibil minimi-
zate.
Pentru a evita încărcările mari şi căderile cu pendulare,
punctele de fixare pentru scopurile de asigurare trebuie
să fie întotdeauna cât mai verticale posibil, deasupra
persoanei care este asigurată. Mijlocul de legătură/ ele-
mentul auxiliar de fixare trebuie menținut pe cât posibil
mereu întins, de la punctul de fixare, până la persoana
asigurată. Evitați formarea săgeților la corzi! Punctul de
fixare trebuie astfel pozat şi selectat, încât prin legarea
cu EIP, să nu se producă efecte care ar reduce rezistența