Declaration Of Conformity; Consignes D'utilisation Générales - EDELRIDe VECTOR CHEST X Bedienungsanleitung

In case of commercial use, the relevant information con-
tained in this user manual must be made available to
each user before using the product.
STORAGE, MAINTENANCE AND TRANSPORT
Storage
Store cool, dry, and protected from daylight outside
transport containers. Prevent contact with chemicals.
Maintenance (13.)
Clean contaminated products in hand warm water and
rinse properly. Dry at room temperature, never in dryers
or near heaters/radiators! Commercial halogen-free dis-
infectants may be used if required. The joints of metal
parts must be cleansed regularly and then be lubricated
with acid-free oil or a lubricant based on Teflon or sili-
cone.
Transport
The product must be kept away from chemicals, dirt and
mechanical damage. For this purpose, a protective bag
or special storage and transport containers should be
used.
PRODUCT LABELLING (SEE 1., M)
Marking on the Product
Manufacturer: EDELRID
Model: Vector Hip, Vector X, Vector Y, Chest X, Chest Y
Figures:
• Opening and closing of the buckles
• Don't use chest harness without sit harness
Product designation: Fall arrest harness to EN 361:2002,
Work positioning harness to EN 358:2018, Sit
FR
VECTOR CONFORME AUX NORMES EN 361, EN 813,
EN 358
CONSIGNES D'UTILISATION GÉNÉRALES
Ce produit fait partie d'un équipement de protection in-
dividuel visant à éviter les chutes de hauteur et doit être
attribué à une seule personne. Ce mode d'emploi com-
prend des informations importantes. Avant d'utiliser ce
produit, le contenu de ce mode d'emploi doit avoir été
bien compris. Ce document doit être mis à la disposition
harness to EN 813:2008 and chest harness to
EN 12277:2015+A1:2018 Type D (Chest X only)
Lot number
EN 813:2008: Max. user weight, incl. equipment in kg
YYYY MM: Year and month of manufacture
0123: The identification of the notified body monitor-
ing the production of the PPE (TÜV SÜD Product Service
GmbH, Ridlerstrasse 65, 80339 München, Deutschland)
The warning message and instructions must be read
and observed
Size range of hip belt
Size: 1, 2
Gear loops: 25 kg maximum load; Work sit loops: 75 kg
maximum load each
Lanyard parking element (see 10.)
A: attachment element to EN 361 (see 1. A)

DECLARATION OF CONFORMITY

EDELRID GmbH & Co. KG herewith declares that this
article is in conformity with the essential requirements
and the relevant provisions of EU regulation 2016/425.
The original Declaration of Conformity can be download-
ed at the following site on the internet: http://www.
edelrid.de/...
Our products are made with greatest care. If you find any
justified cause for complaint, please indicate the lot
number of the product concerned.
Technical changes reserved.
de l'utilisateur par le revendeur dans la langue du pays de
destination et doit être conservé avec l'équipement pen-
dant toute la durée d'utilisation. Les consignes d'utilisa-
tion suivantes sont importantes pour une utilisation ap-
propriée et adaptée à la pratique. Ils ne pourront
cependant jamais remplacer l'expérience, la responsabi-
lité personnelle et le savoir sur les risques pouvant surve-
nir lors de l'escalade, de l'alpinisme et des travaux en
hauteur et en profondeur et ne libèrent pas du risque
personnel. L'utilisation est uniquement réservée à des