Indicaciones Generales De Seguridad - EDELRIDe VECTOR CHEST X Bedienungsanleitung

nadas y con experiencia o bajo indicación y supervisión
de éstas. Cada usuario debe entender que un mal estado
físico o psíquico puede representar un riesgo de seguri-
dad en condiciones normales y en emergencias.
Atención: En caso de incumplimiento de este manual de
uso se corre peligro mortal.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Escaladas y trabajos en las alturas o profundidades in-
cluyen a menudo riesgos y peligros ocultos por influen-
cias externas. Errores y negligencias pueden causar ac-
cidentes severos, lesiones o incluso la muerte. Al
combinar este producto con otros componentes, se co-
rre el peligro de una influencia mutua en la seguridad de
uso. Usar el producto únicamente en relación con com-
ponentes con identificación CE de equipos de protec-
ción individual (EPI) para protección de caídas de alturas
mayores. En caso de modificar o eliminar componentes
originales del producto, es posible que algunas caracte-
rísticas de seguridad sean limitadas por ello. De ninguna
manera debe modificarse o adaptarse el producto para
añadir componentes adicionales, sin haber recibido pre-
viamente la autorización escrita por parte del fabricante.
Antes de utilizar el producto, es necesario controlar si
los cierres de la correa presentan algún daño. Asegurar
el estado funcional y las funciones correctas del equipo.
Eliminar inmediatamente el producto si consta alguna
duda en cuanto a la seguridad de uso. En caso de un mal
uso y/o una manipulación, el fabricante rechaza cual-
quier tipo de responsabilidad. En todos los casos, el
usuario o los responsables corren con la responsabilidad
y el riesgo. Para la aplicación de este producto recomen-
damos tener en cuenta las normas nacionales respecti-
vos. Productos de protección personal han sido habilita-
dos únicamente para asegurar a personas.
INFORMACIONES PROPIAS
EXPLICACIÓN DE LAS IMÁGENES
Antes de usar el equipo, el usuario debe fijar un concepto
de rescate que asegura que una persona, que caiga en el
EPI, pueda ser rescatada inmediatamente y de manera
segura y efectiva. Una suspensión inerte en la correa
puede causar lesiones mayores, incluyendo la muerte
(trauma de suspensión). Todos los finales de la correa
deben ser fijados debajo de las correas de goma para
asegurarlas. Es posible plegar el exceso de correa hacia
adentro.
PUNTOS DE TOPE
Para la seguridad es relevante fijar la posición de los
medios o del punto de anclaje y el tipo de trabajos a
realizar, de manera que se pueda minimizar el peligro de
una caída libre y la posible altura de caída.
Para evitar una carga mayor o caídas en péndulo, los
puntos de anclaje lo más vertical posible encima de la
persona asegurada. El medio/dispositivo de amarre del
punto de anclaje a la persona asegurada siempre debe
estar lo más tensa posible. Evitar la formación de una
comba de las cuerdas. El punto de anclaje debe ser se-
leccionado de tal manera que, debido a la unión del EPI,
no se produzcan consecuencias que puedan reducir la
rigidez o que pueden averiar el EPI durante el uso. Bor-
des afilados, rebabas y magullaciones pueden reducir
fuertemente la rigidez. En caso de ser necesario, cubrir
los bordes y dispositivos con medios auxiliares adecua-
dos. En el peor de los casos, el punto y el medio de an-
claje deben ser adecuados para resistir las cargas indi-
cadas. Aun si se utiliza un amortiguador de caídas
(según la norma EN 355), es necesario fijar los puntos de
anclaje de tal manera que puedan absorber una carga de
caída de por lo menos 12 kN, véase también EN 795.
En caso de usar un medio de unión (sistema de reten-
ción), tener en cuenta que la longitud máxima de un
medio de unión, incluyendo el amortiguador y de los
elementos de unión, no debe exceder 2,0 m.
APLICACIONES
EN 361: La correa se une en el pecho o en la espalda
con el ojete de retención con el sistema de retención (A).
Los elementos de unión usados para ello (carabineros)
deben corresponder a la norma EN 362. En un sistema
DEL PRODUCTO, de absorción sólo debe usarse una correa de absorción,
conforme a la norma EN 361. Cada sistema de retención
abarcar un amortiguador según EN 355, un dispositivo
de seguro de altura según EN 360 o un dispositivo de
recuperación de arrastre según EN 353-2. (En caso de
utilizar la correa para una carga mayor a 100 kg, el siste-
ma de recuperación debe ser adecuado para la carga
específica). Antes de usar un sistema de recuperación,
es necesario asegurarse que haya espacio suficiente