Gewerbliche Und Rechtliche Gesichtspunkte; Terminologie; Garantieleistungen Für Ford Fahrzeuge; Bestimmungen Der Richtlinie Zur Eg-Typgenehmigung Für Kraftfahrzeuge (2007/46/Eg) - Ford Tourneo Custom Aufbaurichtlinie

1.3 Gewerbliche und rechtliche Gesichtspunkte

BEACHTE: Weitere Informationen sind bei der
für Sie zuständigen Nationalen
Vertriebsgesellschaft oder einem Ford-Händler
vor Ort zu erhalten. Sollte man Ihnen dort nicht
helfen können, wenden Sie sich an den
«Beratungsdienst für Fahrzeugumrüstung» unter
VCAS@ford.com

1.3.1 Terminologie

BEACHTE: Alle Modifikationen am Fahrzeug
müssen in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
oder einer separaten Beschreibung, die der
Fahrzeugdokumentation beizulegen ist,
festgehalten werden.
Als Fahrzeugumrüster gelten alle Wiederverkäufer,
die durch Umrüstarbeiten an der Karosserie, durch
Hinzufügen von oder Modifizieren der ursprünglich
nicht von Ford spezifizierten oder gelieferten
Ausstattung ein Fahrzeug verändern.
Der Begriff Einzelbauteil oder eine ähnliche
Bezeichnung bezieht sich auf nicht von Ford
spezifizierte oder nachträglich eingebaute Teile,
die nicht unter die Ford Garantiebestimmungen
fallen.
1.3.2 Garantieleistungen für Ford
Fahrzeuge
Für nähere Informationen zu den geltenden Ford
Garantiebestimmungen wenden Sie sich an die
Nationale Vertriebsgesellschaft des Landes, in
dem das Fahrzeug zugelassen wird.
Die Garantieleistung des Fahrzeugumrüsters sollte
das Design, die verwendeten Werkstoffe und die
Konstruktion umfassen und sich über mindestens
den gleichen Zeitraum wie die einschlägige
Garantie von Ford erstrecken.
Der Fahrzeugumrüster muss sicherstellen, dass
keine an einem Ford Fahrzeug oder Bauteil
durchgeführte Modifikation zu einer
Beeinträchtigung der Sicherheit, der Funktion oder
der Gebrauchsdauer des Fahrzeugs oder eines
Bauteils führt.
Einzig der Fahrzeugumrüster haftet für jedweden
Schaden, der als Folge einer von ihm selbst oder
von durch ihn beauftragten Dritten durchgeführten
Modifikation an einem Ford-Fahrzeugbauteil
entstanden ist.
Der Fahrzeugumrüster entlässt Ford aus der
Haftung gegenüber Ansprüchen von seiten Dritter
hinsichtlich aller Kosten oder Verluste
(einschließlich aller Folgeschäden), die als Folge
der vom Umrüster durchgeführten Arbeiten
entstehen, es sei denn Ford hat zuvor eine
schriftliche Zustimmung zur Haftung gegeben.
EU FORD TOURNEO CUSTOM/TRANSIT CUSTOM 2018.5
1.3.3 Bestimmungen der Richtlinie zur
EG-Typgenehmigung für
Kraftfahrzeuge (2007/46/EG)
Einbau von Teilen und Zubehör
Die Zielsetzung der Richtlinie zur
EG-Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge (WVTA)
2007/46/EG oder der geltenden nationalen
Rechtsvorschriften besteht darin sicherzustellen,
dass neu auf den Markt gebrachte Fahrzeuge,
Bauteile und separate technische Einheiten einen
hohen Grad an Sicherheit und Umweltschutz
bieten. Dies hilft dabei sicherzustellen, dass kein
Fahrzeug durch den Einbau oder die Umrüstung
bestimmter Teile oder Vorrichtungen nach
Markteinführung bzw. Inbetriebnahme beschädigt
wird.
Fahrzeugumrüster sind zur Prüfung angewiesen,
ob der Einbau von Teilen vor der
Fahrzeugzulassung entweder die entsprechende
Typenzulassung oder eine Einzelabnahme
erfordern.
• Die Typenzulassung erfordert, dass am
Umrüstungsort eine Prüfung der
Übereinstimmung der Produktion (Conformity
of Production, CoP) durchgeführt wird, um zu
zeigen, dass alle typgleichen Fahrzeuge der
Spezifikation der Typenzulassung entsprechen.
• Bei der Einzelabnahme wird ein Einzelfahrzeug
inspiziert, um die Einhaltung der Richtlinien zu
prüfen.
• Hinweis: Im Werk eingebaute Ford-Teile sind
durch die Konformitätserklärung (Certificate
of Conformity, CoC) abgedeckt.
Umrüstungen von Nutzfahrzeugen N1 auf
Personenwagen M1
Fahrzeugumrüster, die M1 Personenwagen
umrüsten, müssen die neuesten Bestimmungen
der Richtlinie für die EG-Typgenehmigung für
Kraftfahrzeuge (2007/46/EG) oder die geltenden
nationale Rechtsvorschriften beachten,
insbesondere, wenn es sich beim Originalfahrzeug
um ein Nutzfahrzeug N1 handelt. Dies betrifft
Fahrzeuge mit Typenprüfung gemäß den
Bestimmungen zu Personenwagen M1.
Richtlinien für Fahrzeugumrüster für nach M1
zugelassene Fahrzeuge:
• Der Fahrzeugumrüster hat sicherzustellen, dass
das bestellte Fahrzeug alle Bestimmungen zur
Typenzulassung erfüllt.
• Eine Freistellung von bestimmten Vorschriften
muss anhand der neuesten Bestimmungen
überprüft und von der Zulassungsbehörde
bestätigt werden.
Publikations Datum: 03/2019
9