Braun Welch Allyn Thermoscan PRO 6000 Gebrauchsanweisung Seite 321

5.2 Sistema de sensor PerfecTemp™
Dos ventajas fundamentales de la termometría del oído son la velocidad
y la sencillez. Las dudas sobre su exactitud y fiabilidad han sido un
obstáculo para la adopción de esta tecnología. Los estudios clínicos han
puesto de manifiesto que la precisión de la medición de la temperatura del
oído depende de las características anatómicas del conducto auditivo y
de las variaciones en la técnica o forma de medir de los usuarios. También
puede resultar difícil colocar correctamente la sonda, especialmente
cuando se trata de pacientes jóvenes que no dejan de moverse durante la
medición. La colocación de la sonda en una posición superficial junto con
ciertas características anatómicas, como por ejemplo que el conducto
auditivo sea muy estrecho o no se vea bien el tímpano, puede dar lugar
a lecturas inferiores a la temperatura central, ya que el termómetro podría
estar registrando principalmente la parte más fría del conducto auditivo externo.
El termómetro de oído Thermoscan
PerfecTemp™, que evita los problemas derivados de las características anatómicas del conducto
auditivo y de las diferencias en la técnica de medición de los médicos. Al introducirlo en el
conducto auditivo, el termómetro obtiene información sobre la dirección y profundidad a la que
está colocada la sonda en el oído, e incluye automáticamente esta información en el cálculo de
la temperatura. Al incorporar la información relativa a las características anatómicas del paciente
y a la colocación de la sonda en el conducto auditivo, aumenta la exactitud de la medición con
respecto a la temperatura central, especialmente si la posición de la sonda no es la ideal.
5.3 Tecnología ExacTemp™
El termómetro de oído Thermoscan
que detecta si la colocación de la sonda es estable durante la medición, contribuyendo así a aumentar
la fiabilidad de las medidas. El indicador luminoso de ExacTemp parpadea durante la medición y
permanece encendido una vez finalizada para indicar que la posición de la sonda no ha variado
durante el proceso de medición. El hecho de que la posición de la sonda no varíe contribuye a la
exactitud de las medidas de la temperatura.
5.4 ¿Por qué realizar la medición en el oído?
Los estudios clínicos indican que el oído es un lugar excelente para
medir la temperatura, ya que los valores de temperatura medidos en
el oído reflejan la temperatura central del cuerpo
corporal la regula el hipotálamo
que el tímpano . Los cambios de la temperatura central del cuerpo
3
normalmente se detectan antes en el tímpano que en otros puntos
como el recto, la boca o la axila. Ventajas de medir la temperatura en el
oído frente a los lugares tradicionales:
• Las medidas de la temperatura de la axila reflejan la temperatura de la piel,
que puede no ser un indicador fiable de la temperatura interna del cuerpo.
• La temperatura rectal suele tener un retraso significativo con respecto a los cambios de la
temperatura interna del cuerpo, especialmente cuando la temperatura varía rápidamente.
También existe el riesgo de transmisión de infecciones.
• La temperatura oral suele verse afectada por la comida, la bebida, la colocación del termómetro
o el hecho de respirar por la boca o no poder cerrar completamente la boca.
1. Guyton A C, Textbook of medical physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 919
2. Guyton A C, Textbook of medical physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 754 – 5
3. Netter H F, Atlas of Human Anatomy, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, pp 63, 95.
PRO 6000 de Braun incorpora la nueva tecnología patentada
®
PRO 6000 de Braun también incorpora la tecnología ExacTemp™,
®
. La temperatura
1
, que recibe el mismo riego sanguíneo
2
Tabla 1: Gradiente
de temperatura del
conducto auditivo
6