Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun TempleSwipe BST200
Inhaltszusammenfassung für Braun TempleSwipe BST200
- Seite 1 TempleSwipe ™ Thermometer BST200...
-
Seite 2: Product Description
TempleSwipe™ and TempleSwipe Technology™ are trademarks of Helen of Troy Limited and/or its affiliates. Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates. Patents: www.kaz.com/patents/braun Kaz Europe Sàrl A Helen of Troy Company 0297 Place Chauderon 18... -
Seite 3: Intended Use And Contraindications
English Thank you for purchasing the Braun TempleSwipe™ Thermometer (BST200). The Please consult your doctor if you see symptoms such as unexplained irritability, vomiting, TempleSwipe™ Thermometer is a high quality product incorporating the latest technology diarrhea, dehydration, changes in appetite or activity, seizure, muscle pain, shivering, stiff and tested in accordance with international standards. - Seite 4 > 38.5 °C High fever Go to step 3. (> 101.3 °F) How to use your Braun TempleSwipe™ Thermometer 6. To turn off First time use Press the power button. To conserve battery power, the unit will automatically shut down after 60 seconds of no use.
-
Seite 5: Errors And Troubleshooting
• When the user is learning how to use the thermometer for the first time until he/she has used with non-Braun branded parts or accessories, or if repairs are undertaken by familiarized himself/herself with the instrument and obtains consistent readings. -
Seite 6: Care And Cleaning
English Care and cleaning Use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol (70% Isopropyl) to clean the thermometer casing and the measuring probe. Ensure that no liquid enters the interior of the Equipment with See Instruction for use Operating temperature Storage temperature Operating and storage humidity... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für das Braun TempleSwipe™ Thermometer (BST200) entschieden haben. Das Durchfall, Dehydrierung, Veränderung des Appetits oder der Aktivität, Anfall, Muskelschmerzen, TempleSwipe™ Thermometer ist ein hochwertiges Produkt mit der neuesten Technologie, das gemäß Frösteln, steifer Nacken, Schmerzen beim Wasserlassen usw., selbst dann, wenn kein Fieber vorliegt. -
Seite 8: Hinweise Zur Temperaturmessung
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn es 60 Sekunden nicht > 38,5 °C Hohes Fieber verwendet wird, um Batteriestrom zu sparen. Messung mit dem Braun TempleSwipe™ Thermometer Hinweise zur Temperaturmessung Erste Verwendung Es ist wichtig, die normale Temperatur der jeweiligen Person zu kennen, wenn diese gesund ist. Nur Legen Sie zwei AAA-Batterien ein (siehe Anleitung auf Seite 8) -
Seite 9: Garantie
Die Garantie deckt KEINE Defekte oder Schäden ab, die sich aus unsachgemäßer Benutzung oder der Nichtbefolgung der Gebrauchsanweisung ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät geöffnet, manipuliert oder mit Teilen oder Zubehör verwendet wird, die/das nicht von Braun sind/ist, oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen vorgenommen werden. -
Seite 10: Pflege Und Reinigung
Deutsch Pflege und Reinigung Verwenden Sie einen mit Alkohol befeuchteten Alkoholtupfer oder ein Wattestäbchen (70% Isopropyl), um das Gehäuse des Thermometers und den Messfühler zu reinigen. Stellen Sie sicher, Produkt mit Anwendungsteilen Siehe Gebrauchsanweisung Betriebstemperatur Lagertemperatur Feuchtigkeit bei Betrieb und vom Typ BF Lagerung dass keine Flüssigkeit in das Innere des Thermometers gelangt. -
Seite 11: Descripción Del Producto
Español Gracias por adquirir el modelo Braun TempleSwipe™ (BST200). El Termómetro TempleSwipe™ es un Aún con ausencia de fiebre, las personas con temperatura normal pueden seguir requiriendo producto de alta calidad que incorpora la última tecnología y ha sido probado de acuerdo con los atención médica. - Seite 12 (> 101,3 °F) Pulse el botón de encendido. Para conservar la carga de la pila, el termómetro se apagará automáticamente después de 60 segundos sin actividad. Cómo usar el termómetro Braun TempleSwipe™ Consejos para tomar la temperatura Uso por primera vez Introduzca 2 pilas tipo AAA (consulte las instrucciones en la página 8).
-
Seite 13: Modo Memoria
Español Modo Memoria componentes o accesorios de otra marca que no sea Braun, o si las reparaciones las lleva a cabo una persona no autorizada. El termómetro Braun TempleSwipe™ incluye una función de memoria para recordar la última lectura Los accesorios y los bienes consumibles quedan excluidos de la garantía. -
Seite 14: Cuidado Y Limpieza
Español Cuidado y limpieza Utilice un bastoncillo con alcohol o algodón humedecido con alcohol (70% isopropílico) para limpiar el termómetro y la sonda de medición. Asegúrese de que no entre líquido en el termómetro. NUNCA Equipo con piezas aplicadas tipo BF Véanse las instrucciones de uso Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento y de almacenamiento use agentes limpiadores abrasivos, disolventes o benceno para limpiar, y NUNCA lo sumerja en agua... -
Seite 15: Description Du Produit
Français Merci d’avoir acheté le thermomètre Braun TempleSwipe™ (BST200). Le thermomètre TempleSwipe™ des antalgiques ou des antipyrétiques, l’évaluation de la gravité de la maladie ne doit pas se fonder est un produit de haute qualité intégrant les toutes dernières technologies et testé conformément sur les seules mesures de température. - Seite 16 Fièvre importante allez à l’étape 3. Normale (> 101,3 °F) 6. Mise hors tension de l’appareil Comment utiliser votre thermomètre Braun Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Pour économiser l’énergie des piles, l’appareil s’éteindra TempleSwipe™ ? automatiquement après 60 secondes d’inutilisation. Conseils pour la mesure de la température Première utilisation...
- Seite 17 La garantie sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pièces ou des accessoires n’étant pas de marque Braun, ou si des Mode « mémoire »...
-
Seite 18: Entretien Et Nettoyage
Français Entretien et nettoyage Nettoyez le corps du thermomètre et le capteur de mesure à l’aide d’un tampon d’alcool ou d’un tampon de coton imbibé d’alcool (isopropyl à 70 %). Veillez à ce que le liquide ne pénètre pas Appareil comportant des pièces Consulter la notice d’utilisation Température de fonctionnement Température de stockage Humidité... -
Seite 19: Uso Previsto E Controindicazioni
Italiano Grazie per aver acquistato il Termometro Braun TempleSwipe™ (BST200). Il termometro TempleSwipe™ Anche in assenza di febbre, chi ha una temperature normale potrebbe avere bisogno di indagini è un prodotto di alta qualità che incorpora la più recente tecnologia e che è stato testato in conformità... - Seite 20 Febbre alta 6. Per spegnere Premere il pulsante di accensione. Per conservare la carica delle batterie, l’unità si spegne Come utilizzare il termometro Braun TempleSwipe™ automaticamente dopo 60 secondi di mancato utilizzo. Primo utilizzo Suggerimenti per la misurazione della temperatura Inserire 2 batterie AAA (per istruzioni si veda pag.
-
Seite 21: Funzione Memoria
La garanzia NON copre i difetti o i danni derivanti da un uso improprio o dalla mancanza di seguire le istruzioni per l’uso. La garanzia diventa nulla se il dispositivo viene aperto, manomesso o usato con ricambi e accessori di marchio diverso da Braun, oppure se le riparazioni sono effettuate da persone non autorizzate. -
Seite 22: Cura E Pulizia
Italiano Cura e pulizia Usare una salvietta imbevuta di alcol o un batuffolo di cotone imbevuto di alcol (70% isopropile) per pulire l’alloggiamento del termometro e la sonda di misurazione. Evitare che penetrino liquidi Apparecchio con parti Leggere le istruzioni per l’uso Temperatura di funzionamento Temperatura di conservazione Umidità... - Seite 23 Nederlands Dank u wel dat u voor de Braun TempleSwipe™-thermometer (BST200) hebt gekozen. De TempleSwipe™- slikken, mag niet alleen worden beoordeeld op basis van temperatuurmetingen om de ernst van thermometer is een hoogwaardig product voorzien van de nieuwste technologie en getest in hun ziekte te bepalen.
- Seite 24 (> 101,3 °F) Druk op de aan-/uitknop. Als het apparaat 60 seconden lang niet wordt gebruikt, schakelt het automatisch uit zodat de batterij langer meegaat. Hoe gebruikt u de Braun TempleSwipe™-thermometer? Tips voor het meten van de temperatuur Eerste gebruik Plaats 2 AAA-batterijen (zie pagina 8 voor instructies).
- Seite 25 Nederlands • Wanneer de gebruiker aan het leren is hoe hij/zij de thermometer moet gebruiken, totdat hij/zij als het wordt gebruikt met niet-originele Braun-onderdelen of -accessoires, of als er reparaties door vertrouwd is met het instrument en consistente waarden meet.
-
Seite 26: Onderhoud En Reiniging
Nederlands Onderhoud en reiniging Gebruik een alcoholdoekje of wattenschijfje met alcohol (70% isopropyl) om de behuizing van de thermometer en de meetsonde te reinigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de thermometer Apparaat met onderdelen Zie gebruiksaanwijzing Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur Vochtigheidsgehalte bij gebruik van type BF en opslag... -
Seite 27: Utilização Prevista E Contraindicações
Português Obrigado por ter adquirido o Termómetro Braun TempleSwipe™ (BST200). O Termómetro Mesmo na ausência de febre, as pessoas que apresentam uma temperatura normal podem precisar TempleSwipe™ é um produto de alta qualidade que incorpora a última tecnologia e foi testado em de atenção médica. - Seite 28 60 segundos sem utilização. (> 101,3 °F) Sugestões para a medição da temperatura Como utilizar o Termómetro Braun TempleSwipe™ É importante saber qual é a temperatura normal de cada pessoa quando está bem de saúde. Utilização pela primeira vez Esta é...
- Seite 29 Esta garantia NÃO cobre defeitos ou danos resultantes de má utilização ou falha em seguir as instruções do utilizador. A garantia é anulada se o dispositivo for aberto, modificado, ou utilizado com peças ou acessórios que não sejam da Braun, ou se as reparações forem realizadas por pessoas não autorizadas.
-
Seite 30: Cuidados E Limpeza
Português Cuidados e limpeza Utilize uma compressa com álcool ou uma compressa de algodão embebida em álcool (70% isopropílico) para limpar o exterior do termómetro e a sonda de medição. Certifique-se de que não Equipamento com peças Consultar as instruções Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade operacional aplicadas tipo BF... - Seite 31 Helen of Troy Consumer Service Numbers Austria Hungary Saudi-Arabia % +43 (0)1 360 277 1225 % +36 (06) 1 429 2216 % +966 3 8692244 Bahrain Iceland Western Region - Jeddah % +973 17582250 % +354 555 3100 % +966 (0) 22565555 Belgium/Luxemburg Ireland (The Republic Of )