Braun Welch Allyn Thermoscan PRO 6000 Gebrauchsanweisung Seite 41


安全鎖定圖示
(需要充電站或相容的 Welch Allyn Vital Signs 裝置，另售。)表示體溫計被鎖定。將體溫計放回
充電站，以重設倒數計時並恢復正常工作。請參見 11.2 設定，進階功能
5. 關於 Braun Thermoscan
Braun Thermoscan PRO 6000 耳溫計為臨床等級的耳溫計，在正常操作模式下會顯示口溫的估計
®
值。本產品核准在專業使用環境中，用於所有年齡患者，以間歇測量人體溫度。
使用本產品前，請詳讀所有說明。
5.1 Braun ThermoScan 如何運作？
Braun Thermoscan PRO 6000 耳溫計技術可讀取鼓膜及其周圍組織發射的
®
紅外線能量，以測量患者的體溫。為了確保溫度測量準確，感測器本身會預
熱至接近體溫的溫度。Braun ThermoScan 伸入耳中時，會持續監測紅外線
能量，直到達到溫度平衡，此時即可得到準確的測量值。體溫計可顯示實際
測得的耳溫，或者具有臨床準確性的口溫等效溫度，已經由臨床研究，比較
不同年齡正常患者和發熱患者的紅外線測量值與口溫讀數，驗證以上等效口
溫的準確性。使用 Welch Allyn Service Tool，可進入未經調整的模式，提供
未經調整操作模式的耳溫讀數。
5.2 PerfecTemp™ 感測器系統
簡單快速是耳溫測量法的兩大優勢，但對於準確性和可靠性的考量，影
響了耳溫測量技術的普及。臨床研究顯示，耳溫測量的精確度受耳道解
剖結構和使用者技術差異的影響。此外，正確放置探頭也是一項挑戰，
尤其是年幼的患者可能在測量過程中亂動。探頭放置過淺加上如耳道較
窄和鼓膜可見度差等解剖結構差異，會導致讀數低於人體中心體溫，因
為體溫計此時會集中測量溫度較低的外耳道溫度。
Braun Thermoscan PRO 6000 耳溫計採用最新專利感測器系
®
統，PerfecTemp™，可克服耳道解剖結構和臨床醫師技術差異所帶來的
挑戰。體溫計在伸入耳道時會收集耳內探頭方向和深度的資訊，並自動
將該資訊納入體溫計算當中。納入患者特定解剖結構和耳道內的探頭精
確放置位置資訊，可讓測量溫度更接近中心體溫，尤其探頭放置位置不
理想時。
5.3 ExacTemp™ 技術
Braun Thermoscan PRO 6000 體溫計也具有 ExacTemp™ 技術，可在測量過程中偵測探頭放置的穩
®
定性，讓溫度測量更可靠。ExacTemp 指示燈在測量過程中閃爍，測量完成後恆亮，表示探頭在測量
過程中位置保持恆定。恆定的探頭位置有助確保溫度測量準確。
PRO 6000 耳溫計
®
表 1：耳道温度梯度
5