Braun Welch Allyn Thermoscan PRO 6000 Gebrauchsanweisung Seite 42

5.4 為什麼要測量耳溫？
臨床研究顯示耳部是溫度測量的理想部位，因為從耳內測得的溫度可反
映中心體溫 1 。體溫通過下視丘調節
3 。中心體溫的改變通常首先表現在鼓膜處，然後再傳向身體的其他部
位，例如直腸、口腔和腋下。測量耳溫與測量傳統部位溫度的各自優
勢：
• 腋下溫度測量值可反映皮膚溫度，但並不能可靠表示體內體溫。
• 直腸溫度通常顯著較慢反映體內溫度變化，尤其是在體溫變化較快時。
此外，還存在交叉污染危險。
• 口腔溫度通常受到進食、喝水、體溫計位置、經口呼吸或患者無法完全
閉嘴等情況的影響。
1. Guyton A C, Textbook of medical physiology, W.B.Saunders, Philadelphia, 1996, p 919
2. Guyton A C, Textbook of medical physiology, W.B.Saunders, Philadelphia, 1996, p 754–5
3. Netter H F, Atlas of Human Anatomy, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, pp 63, 95.
5.5 體溫
每個人的正常體溫範圍不同，會受到如一天當中的時間、活動量、用藥情況和性別等因素的影響。
1. Sund-Levander M, Forsberg C, Wahren LK.Normal oral, rectal, tympanic and axillary body temperature in adult men and
women: a systematic literature review.Scand J Caring Sci 2002 June;16(2):122–8.
2. Herzog L, Phillips SG.Addressing concerns about fever.Clin Pediatr (Phila) 2011 May;50(5):383–90.
2 ，而流過鼓膜與下視丘的血液相同
正常體溫是一個範圍，下表顯示這個正常範圍還會根據身體部位不同而
存在差異。因此，即使是在同一時間測量，不同部位的測量值也不能直
接比較。
各個部位的正常範圍
1, 2
腋下 ：
1, 2
口腔 ：
1, 2
直腸 ：
1, 2
ThermoScan
：
人的正常體溫範圍會隨著年齡增加而改變，下表顯示不同年齡層的正常
ThermoScan 範圍。
不同年齡層的正常 ThermoScan 範圍
< 3 月齡
3–36 月齡
> 36 月齡
1 ：
35.3–37.4 °C
35.4–37.7 °C
35.9–38.2 °C
35.4–37.7 °C
35.8–37.4 °C
35.4–37.6 °C
35.4–37.7 °C
95.6–99.4 °F
95.7–99.9 °F
96.6–100.8 °F
95.7–99.9 °F
1, 2 ：
96.4–99.4 °F
95.7–99.6 °F
95.7–99.9 °F
6