Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Remarques
La procédure d'installation du kit est la même pour tous les mo-
dèles Multistrada et Multistrada Enduro, c'est pourquoi on utilise
comme exemple la procédure à adopter sur les modèles Multis-
trada.
Pré-installation des phares supplémentaires à LED
Pré-monter les 2 plots caoutchouc (5A) sur la bride (9A). Insérer la
rondelle en laiton (7) dans le logement spécial, comme la figure le
montre. Coupler la vis (3A), le phare (1A), la rondelle (6A) et la bride
(9A) en respectant la séquence précise illustrée dans la figure. Du
côté opposé de la bride (9A) présenter l'écrou (4A) jusqu'en butée
sans le serrer. Pré-monter les 2 plots caoutchouc (15A) sur la bride
gauche (10).
15
15A
10
3A
9A
7
1A
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Hinweis
Das bei diesem Kit anzuwendende Montageverfahren trifft auf
alle Modelle Multistrada und Multistrada Enduro zu, daher wurde
im Beispiel die Multistrada verwendet.
Vormontage der LED-Zusatzscheinwerfer
Die 2 Gummielemente (5A) am Bügel (9A) vormontieren. Die Un-
terlegscheibe aus Messing (7) wie abgebildet in die entsprechen-
de Aufnahme einlegen. Die Schraube (3A), den Zusatzscheinwer-
fer (1A), die Unterlegscheibe (6A) und den Bügel (9A) in der in der
Abbildung dargestellten Reihenfolge aneinander passen. Auf der
gegenüberliegenden Seite des Bügels (9A) die Mutter (4A) bis auf
Anschlag ansetzen, ohne sie anzuziehen. Die 2 Gummielemente
(15A) am linken Bügel (10) vormontieren.
ISTR 974 / 00
5A
4A
6A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
