Inhaltsverzeichnis
Werbung
Y1
S
Y2
S1
Dépose des composants d'origine
(Versions Multistrada Enduro)
Dépose de la selle
Insérer la clé (S) dans la serrure de la selle et la tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre le déclic du crochet,
comme indiqué dans la figure (Y1). Sortir la selle passager (S1) de
l'arrêtoir avant en la poussant en avant et la soulever jusqu'à l'ex-
traire, comme indiqué dans la figure (Y2). Desserrer les 2 vis (S4)
des deux côtés de la selle pilote (S2). Déposer la selle pilote (S2) du
motocycle en la tirant en arrière pour la sortir des guides (S3) et la
soulever, comme indiqué dans la figure (Y3).
5
Y3
S4
Abnahme der Original-Bauteile
(Versionen Multistrada Enduro)
Abnahme der Sitzbank
Den Schlüssel (S) in das Sitzbankschloss einstecken und so lange
im Uhrzeigersinn drehen, bis das Lösen der Verriegelung zu hören
ist; siehe Abbildung (Y1). Die Beifahrersitzbank (S1) von der vor-
deren Befestigung lösen, dabei nach vorne drücken und so weit
anheben, bis sie sich abziehen lässt; siehe Abbildung (Y2). Die 2
Schrauben (S4) seitlich der Fahrersitzbank (S2) lösen. Die Fahrer-
sitzbank (S2) vom Fahrzeug nehmen, sie dazu nach hinten ziehen,
um sie aus den Führungen (S3) durch entsprechendes Anheben zu
lösen; siehe Abbildung (Y3).
ISTR 974 / 00
S2
S3
S4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
