Inhaltsverzeichnis
Werbung
L1
Desmontagem dos parafusos de fixação do radiador
de água e dos elementos de insonorização
Atuando de ambos os lados da moto, desatarraxe os 2 parafusos
(R1) de fixação do radiador de água (R). Remova o painel insonori-
zado (T1) e a calota insonorizada (T2) da moto.
Atuando no lado esquerdo da moto, remova a tampa (L1) do conec-
tor fêmea (L2) da cablagem principal de alimentação.
14
14
T1
L2
T2
R1
Removing the water radiator fastening screws and
soundproofing material
On both sides of the motorcycle, loosen the no.2 screws (R1) fas-
tening water radiator (R). Remove the sounddeadening panel (T1)
and soundproofing cover (T2) from the motorcycle.
Working on the LH side of the motorcycle, remove plug (L1) from
socket (L2) of the main power supply wiring.
ISTR 974 / 00
R1
R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
