Inhaltsverzeichnis
Werbung
A2
A
2 Nm ± 10%
Remontagem dos componentes originais
(versão Multistrada 950 / Multistrada 1260)
Remontagem dos painéis laterais
Notas
Verifique se estão montadas as 2 presilhas originais nas relativas
braçadeiras (A7) do painel direito (A).
Posicione o painel direito (A) no suporte do painel direito (A6). In-
sira as aletas (A2) no lado superior do suporte (A6), em correspon-
dência dos olhais (A4) e as cavilhas (A3) nas linguetas (A5). Encoste
os 2 parafusos (A1). Aperte os 2 parafusos (1) ao binário indicado.
26
26
A7
A3
A7
A1
A6
A
Refitting original components (Multistrada
950 / Multistrada 1260 version)
Side panel reassembly
Notes
Check that the no.2 original clips are fitted on the relevant brack-
ets (A7) of RH cowling (A).
Position RH cowling (A) on RH cowling support (A6). Insert cowl-
ings (A2) on the upper side of support (A6), in slots (A4), and U-
bolts (A3) on tabs (A5). Start the no.2 screws (A1). Tighten no.2
screws (1) to the specified torque.
ISTR 974 / 00
A4
A5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
