Inhaltsverzeichnis
Werbung
16
Operando sul lato destro del motoveicolo, Applicare la guaina pro-
tettiva (16) al tubo di sfiato (U1) del radiatore (U).
Importante
Posizionare la guaina alla distanza indicata in figura.
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, avvolgere il tubo man-
data (U1) e il tubo ritorno (U2) del radiatore olio con le n.2 spirali
(19), come mostrato in figura.
18
18
U3
U
Working on the RH side of the motorcycle, apply protective sheath
(16) to breather tube (U1) of radiator (U).
Important
Place the sheath at the distance shown in the figure.
Working on motorcycle LH side, wrap oil cooler delivery pipe (U1)
and return pipe (U2) with no.2 spirals (19), as shown in the figure.
16
U2
U1
19
ISTR 974 / 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
