Inhaltsverzeichnis
Werbung
4 Nm ± 10%
G
4 Nm ± 10%
G2
G1
G2
G6
5 Nm ± 10%
G5
5 Nm ± 10%
Remontagem da cobertura do depósito
Aplique lubrificante para borracha nas superfícies de contacto da
junta de vedação (E9) com a tampa do depósito. Monte a cober-
tura do depósito (G) no depósito de combustível, centralizando a
junta de vedação (E9) na tampa do depósito. Ligue o conector (L1)
da sonda de nível de combustível (L) à secção da cablagem de nível
de combustível (H). Bloqueie a placa (G8), inserindo as 2 presilhas
(G7), orientando as mesmas como mostrado na figura. Atuando no
lado direito da moto, encoste o parafuso (G5) de fixação da cober-
tura do depósito (G) à braçadeira (E8). Aperte o parafuso (G5) a um
binário indicado. Atuando no lado esquerdo da moto, encoste o
parafuso (G6) de fixação da cobertura do depósito (G) ao subchassi
esquerdo (I). Aperte o parafuso (G6) a um binário indicado. Insira
as 4 anilhas (G2) nos 4 parafusos (G1). Insira as 2 anilhas (G4) nos 2
parafusos superiores (G3). Fixe a cobertura do depósito (G), encos-
tando os 4 parafusos (G1) e os 2 parafusos superiores (G3) nos pon-
tos indicados na figura. Aperte os 4 parafusos (G1) e os 2 parafusos
superiores (G3) aos binários indicados.
31
G3
G4
E9
G2
G1
G2
4 Nm ± 10%
H
L1
G3
4 Nm ± 10%
G4
G7
H
G8
L1
G1
I
E8
Fuel tank cover reassembly
Apply lubricant on gasket surfaces (E9) in contact with tank plug.
Assemble tank cover (G) on fuel tank, centring gasket (E9) on tank
plug. Connect connector (L1) of fuel level sensor (L) to fuel lev-
el wiring branch (H). Lock plate (G8) by inserting no. 2 clips (G7),
positioning them as shown in the figure. Working on motorcycle
RH side, start screw (G5) fastening tank cover (G) to bracket (E8).
Tighten screw (G5) to the specified torque. Working on motorcycle
LH side, start screw (G6) fastening tank cover (G) to LH subframe
(I). Tighten screw (G6) to the specified torque. Fit no.4 washers
(G2) on no.4 screws (G1). Fit the no.2 washers (G4) on the no.2 up-
per screws (G3). Fasten tank cover (G) by starting no.4 screws (G1)
and no.2 upper screws (G3) in the points indicated in the figure.
Tighten no.4 screws (G1) and no.2 upper screws (G3) to the speci-
fied torques.
ISTR 974 / 00
L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
