Inhaltsverzeichnis
Werbung
16
En agissant du côté droit du motocycle, appliquer la gaine de pro-
tection (16) à la durite reniflard (U1) du radiateur (U).
Important
Positionner la gaine à la distance indiquée dans la figure.
En agissant du côté gauche du motocycle, enrouler le tuyau de
refoulement (U1) e le tuyau de retour (U2) du radiateur huile avec
les 2 faisceaux spiralés (19), comme la figure le montre.
18
18
U3
U
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, die Schutzumman-
telung (16) am Entlüftungsschlauch (U1) des Kühlers (U) anbringen.
Wichtig
Die Ummantelung im in der Abbildung angegebenen Abstand an-
ordnen.
An der linken Seite des Motorrads arbeitend, die Druck- (U1) und
die Rücklaufleitung (U2) des Ölkühlers wie abgebildet mit 2 Spira-
len (19) umwickeln.
16
U2
U1
19
ISTR 974 / 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
