Inhaltsverzeichnis
Werbung
G
G2
G1
G2
G6
Desmontagem da cobertura central do depósito
Desatarraxe, de ambos os lados da cobertura do depósito (G), os 4
parafusos (G1) com as anilhas (G2). Desatarraxe os 2 parafusos su-
periores (G3) com as anilhas (G4). Atuando no lado direito da moto,
desatarraxe o parafuso (G5). Atuando no lado esquerdo da moto,
desatarraxe o parafuso (G6). Remova as 2 presilhas (G7) de fixação
da placa (G8) da cobertura do depósito (G). Desligue o conector
(L1) da sonda de nível de combustível (L) pela secção da cablagem
de nível de combustível (H). Remova a cobertura do depósito (G),
puxando-a para cima e prestando atenção para não danificá-la.
Reutilize todos os parafusos.
10
10
G3
G4
G2
G1
G2
G5
H
L1
G3
G4
G7
H
G8
L1
G1
Removing the central tank cover
Loosen no.4 screws (G1) with washers (G2) on both sides of tank
cover (G). Loosen no.2 upper screws (G3) with washers (G4). Work-
ing on the right side of the motorcycle, loosen the screw (G5).
Working on the left side of the motorcycle, loosen the screw (G6).
Remove no.2 clips (G7) fastening plate (G8) to tank cover (G). Dis-
connect connector (L1) of fuel level sensor (L) from fuel level wiring
branch (H). Remove tank cover (G) by pulling it upwards and paying
attention not to damage it. Collect all nuts and bolts.
ISTR 974 / 00
L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
