Inhaltsverzeichnis
Werbung
Desmontagem dos componentes originais
(versão Multistrada 950 / Multistrada 1260)
Desmontagem dos painéis laterais
Desatarraxe os 2 parafusos (A1) e remova o painel direito (A). Pro-
ceda de maneira análogo, atuando no lado esquerdo para remover
o painel esquerdo.
Remoção dos parafusos para a sustentação do ra-
diador
Atuando no lado direito da moto, desatarraxe e remova o parafuso
superior (C1) que sustenta o radiador (C). Repita a mesma operação
também no lado esquerdo da moto.
3
C
C1
A1
Removing original components (Multistrada
950 / Multistrada 1260 version)
Side panel disassembly
Loosen no.2 screws (A1) and remove RH cowling (A). Proceed in the
same way, working on the LH side to remove LH cowling.
Removing screws for radiator support
Working on the RH side of the motorcycle, loosen and remove up-
per screw (C1) that supports radiator (C). Repeat the same proce-
dure also on the left side of the motorcycle.
A
ISTR 974 / 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
