Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dépose des composants d'origine (version
Multistrada 950 / Multistrada 1260)
Dépose des ailes latérales
Desserrer les 2 vis (A1) et déposer l'aile droite (A). Procéder de
manière similaire en agissant du côté gauche pour déposer l'aile
gauche.
Enlèvement vis de support radiateur
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer et retirer la vis
supérieure (C1) de support du radiateur (C). Répéter la même opé-
ration du côté gauche du motocycle aussi.
3
C
C1
A1
Abnahme der Original-Bestandteile (Version
Multistrada 950 / Multistrada 1260)
Abnahme der seitlichen Flügelteile
Die 2 Schrauben (A1) lösen, dann den rechten Flügelteil (A) ab-
nehmen. Analog auf der linken Seite vorgehen, um den rechten
Flügelteil zu entfernen.
Entfernen der zum Abstützen des Kühlers dienen-
den Schrauben
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, die obere Schraube
(C1), die den Kühler (C) abstützt, lösen und entfernen. Den glei-
chen Arbeitsschritt an der linken Seite des Motorrads wiederholen.
A
ISTR 974 / 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
