Inhaltsverzeichnis
Werbung
Smontaggio componenti originali (versione
Multistrada 950 / Multistrada 1260)
Smontaggio ali laterali
Svitare le n.2 viti (A1) e rimuovere l'ala destra (A). Procedere in ma-
niera analoga, operando sul lato sinistro per rimuovere l'ala sini-
stra.
Rimozione viti per sostegno radiatore
Operando sul lato destro del motoveicolo, svitare e rimuovere la
vite superiore (C1) che sostiene il radiatore (C). Ripetere la stessa
operazione anche sul lato sinistro del motoveicolo.
3
C
C1
A1
Removing original components (Multistrada
950 / Multistrada 1260 version)
Side panel disassembly
Loosen no.2 screws (A1) and remove RH cowling (A). Proceed in the
same way, working on the LH side to remove LH cowling.
Removing screws for radiator support
Working on the RH side of the motorcycle, loosen and remove up-
per screw (C1) that supports radiator (C). Repeat the same proce-
dure also on the left side of the motorcycle.
A
ISTR 974 / 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
