Inhaltsverzeichnis
Werbung
A2
A
2 Nm ± 10%
Montaje componentes originales (versión
Multistrada 950/Multistrada 1260)
Montaje alas laterales
Notas
Comprobar que estén montadas las 2 clips originales en los relati-
vos sostenes (A7) del ala derecha (A).
Colocar el ala derecha (A) en el soporte ala derecha (A6). Introducir
las alas (A2) en el lado superior del soporte (A6), en correspon-
dencia con los ojales (A4), y los pernos en U (A3) en las lengüetas
(A5). Introducir los 2 tornillos (A1). Ajustar los 2 tornillos (1) al par
de apriete indicado.
26
26
A7
A3
A7
A1
A6
A
オリジナル部品の取り付け (Multistrada 950 /
Multistrada 1260 バージョン)
サイドウィングの取り付け
参考
2 個のオリジナルクリップが右ウィング (A) の対応するブラケッ
ト (A7) に取り付けられていることを確認してください。
右ウィング (A) を右ウィングマウント (A6) に配置します。タ
ブ (A2) をマウント (A6) の上側の溝 (A4) の位置に、U ボル
ト (A3) をタブ (A5) に挿入します。2 本のスクリュー (A1) を
差し込みます。2 本のスクリュー (1) を規定のトルクで締め付け
ます。
ISTR 974 / 00
A4
A5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
