Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operando en el lado derecho de la motocicleta, desatornillar los
2 tornillos (N1) y quitar la plaqueta soporte depósito derecho (N).
Operando en el lado izquierdo de la motocicleta, desatornillar los
2 tornillos (P1) y quitar la plaqueta soporte depósito izquierdo (P).
Desconectar el conector (Q1) de la central Bluetooth (Q) de la toma
(J1). Apretar la brida (K2) y presionar hacia abajo el tubo combusti-
ble (K3). A continuación tirar hacia arriba para extraerlo de la brida,
como ilustra la figura (Y). Desconectar el conector (J2) de la toma
(K4) en la bomba combustible. Quitar la abrazadera (K5) y desco-
nectar los tubos de alivio (K6) y (K7). Desatornillar los 2 tornillos
(E5) de fijación del depósito (E). Quitar el depósito (E), prestando
atención a no dañarlo.
13
車両の右側で作業を行います。2 本のスクリュー (N1) を緩めて
外し、右フューエルタンクマウントプレート (N) を取り外しま
す。車両の左側で作業を行います。2 本のスクリュー (P1) を緩
めて外し、左フューエルタンクマウントプレート (P) を取り外し
ます。Bluetooth コントロールユニット (Q) のコネクター (Q1)
をソケット (J1) から切り離します。フランジ (K2) を締め付け
ます。図 (Y) のように、燃料ホース (K3) を下に押し、次に上
に引いてフランジから引き抜きます。燃料ポンプのソケット (K4)
からコネクター (J2) を切り離します。クランプ (K5) を取り外
し、ブリーザーホース (K6) および (K7) を切り離します。フュ
ーエルタンク (E) を固定している 2 本のスクリュー (E5) を緩
めて外します。フューエルタンク (E) を破損しないように注意し
ながら取り外します。
ISTR 974 / 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
