Prinzip Sicherheits-Lichtvorhang; Abb. 2: Prinzip Sicherheits-Lichtvorhang Minitwin2 - SICK miniTwin2 Betriebsanleitung

Kapitel 3
Abb. 2: Prinzip Sicherheits-
Lichtvorhang miniTwin2
12
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
Produktbeschreibung
3.2.2

Prinzip Sicherheits-Lichtvorhang

Zwischen den beiden Twin-Sticks liegt das Schutzfeld, definiert durch die Schutzfeldhöhe
und die Schutzfeldbreite.
Die Baugröße bestimmt die Schutzfeldhöhe des jeweiligen Systems. Die genaue Schutz-
feldhöhe entnehmen Sie bitte Abb. 48 in Abschnitt 9.3 „Maßbilder" auf Seite 69.
Die Schutzfeldbreite ergibt sich aus der Länge des Lichtweges zwischen den Twin-Sticks
und darf die maximal zulässige Schutzfeldbreite nicht überschreiten (siehe Kapitel 9
„Technische Daten" auf Seite 65).
Die beiden Twin-Sticks synchronisieren sich automatisch auf optischem Weg. Jeder Twin-
Stick stellt einen OSSD und einen sogenannten Multifunktionsanschluss zur Verfügung.
Die OSSDs werden in die Maschinensteuerung integriert. An den Multifunktionsanschlüs-
sen kann wahlweise eine Rücksetztaste oder eine Schützkontrolle (EDM) angeschlossen
werden.
Voraussetzungen für die Schutzfunktion des Sicherheits-Lichtvorhangs miniTwin2
Der Sicherheits-Lichtvorhang miniTwin2 kann seine Schutzfunktion nur erfüllen, wenn fol-
gende Voraussetzungen erfüllt sind:
Die Steuerung der Maschine muss elektrisch beeinflussbar sein.
Der Gefahr bringende Zustand der Maschine muss jederzeit in einen sicheren Zustand
überführt werden können.
Der Sicherheits-Lichtvorhang miniTwin2 muss so angeordnet sein, dass Objekte beim
Eindringen in den Gefahrbereich sicher erkannt werden.
Die Rücksetztaste muss außerhalb des Gefahrbereichs so angebracht werden, dass sie
nicht von einer Person betätigt werden kann, die sich im Gefahrbereich befindet. Außer-
dem muss der Bediener den Gefahrbereich beim Betätigen der Rücksetztaste vollstän-
dig überblicken können.
Beim Aufbau und Einsatz der Geräte müssen die geltenden gesetzlichen und behörd-
lichen Bestimmungen beachtet werden.
Schutzfeldbreite
Betriebsanleitung
Z. B. Rücksetztaste
OSSD1
OSSD2
Z. B. EDM
8013481/V114/2011-07-01
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
miniTwin2