Depuy Synthes VIPER PRIME Gebrauchsanweisung Seite 266

Begrensninger
Gjentatte prosesseringssykluser i samsvar med denne bruksanvisningen har minimal innvirkning på
enhetenes levetid og funksjon. Instrumenter har ikke en ubestemt funksjonell levetid. Den endelige
levetiden for enhetene bestemmes av slitasje og skader forårsaket av kirurgisk bruk og håndtering.
Spor av slitasje og skade på en enhet kan inkludere, men er ikke begrenset til, korrosjon (dvs. rust,
gropkorrosjon), misfarging, overdrevne riper, avflaking, slitasje og sprekker. Enheter som ikke fungerer
korrekt, enheter med ugjenkjennelige merkinger, manglende eller fjernede (pusset av) delenumre,
skadde og svært slitte enheter må ikke brukes.
Ikke-sterile implantater må kastes etter pasientbruk. Ethvert implantat med spor av skade som er
forårsaket av håndtering eller prosessering, må kastes.
Trinn 1: Vedlikehold på bruksstedet
Sørg for at ingen instrumenter eller deler ligger igjen på operasjonsstedet før lukking, da det kan
forårsake skade på pasienten.
Alle engangsenheter og -materiell må fjernes og kastes i samsvar med lokale retningslinjer.
Unngå at grovt smuss (blod, vev og/eller rester) tørker på instrumentene etter kirurgisk bruk.
Det foretrekkes at grovt smuss fjernes fra enheter etter bruk og som forberedelse for transport til et
område for prosessering. Grovt smuss kan fjernes med svamper, kluter eller myke børster. Vann
og/eller rengjøringsmidler (merket for bruk på medisinske enheter) kan brukes.
Ikke bruk saltløsning, miljødesinfeksjon (inklusive klorløsninger) eller antiseptiske midler for kirurgi
(for eksempel produkter som inneholder jod eller klorheksidin). Skyll alle enheter med lumen med
vann (eller rengjøringsoppløsning) for å hindre at smuss og/eller rester tørker på innsiden.
Hvis grovt smuss ikke kan fjernes på bruksstedet, skal enhetene transporteres på en måte som
unngår tørking (f.eks. dekket med et håndkle som er fuktet med renset vann) og rengjøres så snart
som mulig i et bestemt prosesseringsområde.
Kirurgisk sement må fjernes fra enheter under kirurgisk bruk og før den stivner. Når sement stivner,
vil det typisk kreves fysiske metoder for å fjerne den. Kjemiske løsemidler må ikke brukes. Stivnet
sement kan fjernes med en godkjent stift eller et fjerneredskap, men disse kan skade enhetene.
Trinn 2: Oppbevaring og transport
Kirurgisk brukte enheter kan anses å medføre biologisk risiko og må transporteres på en trygg måte
til et bestemt prosesseringsområde i henhold til lokale retningslinjer.
Trinn 3: Rengjøring
Klargjøring før rengjøring
Det anbefales at enhetene reprosesseres så snart som det er rimelig praktisk etter kirurgisk bruk.
Instrumentene må rengjøres separat fra instrumentbrett og -skrin.
Usterile implantater må rengjøres og desinfiseres i de medfølgende implantatbrettene.
Det må utvises forsiktighet i håndteringen og rengjøringen av skarpe enheter. Det anbefales at disse
rengjøres separat for å redusere skaderisikoen.
266 of 376