Depuy Synthes VIPER PRIME Gebrauchsanweisung Seite 243

Se non è possibile rimuovere lo sporco generale nella sede di utilizzo, i dispositivi dovrebbero
essere trasportati in modo da evitare l'asciugatura (ad es. coperti con un panno inumidito con acqua
purificata) e vanno puliti appena possibile in un'area di trattamento designata.
Il cemento chirurgico deve essere rimosso dai dispositivi durante l'uso chirurgico e prima della
fissazione. Quando il cemento si indurisce, di solito è necessario ricorrere a metodi fisici per la
rimozione. Non utilizzare solventi chimici. Il cemento indurito può essere rimosso con uno stilo o uno
strumento di rimozione approvato, ma tale operazione può danneggiare i dispositivi.
Fase 2: Contenimento e trasporto
I dispositivi usati chirurgicamente possono essere considerati biologicamente pericolosi e devono
essere trasportati in modo sicuro in un'area di trattamento designata conformemente alle politiche locali.
Fase 3: Pulizia
Preparazione prima della pulizia
Si raccomanda di ritrattare i dispositivi non appena ciò è ragionevolmente attuabile dopo l'impiego
chirurgico.
Gli strumenti devono essere puliti separatamente dai vassoi per strumenti e dalle custodie.
Gli impianti non sterili possono essere puliti e disinfettati nei vassoi per impianto forniti in dotazione.
Prestare attenzione durante la manipolazione e la pulizia dei dispositivi taglienti. Si raccomanda di
pulirli separatamente per ridurre i rischi di lesione.
Gli strumenti complessi o composti da più parti possono necessitare di essere smontati per poter
essere puliti. Fare riferimento alle guide tecniche o ad altre informazioni supplementari per le
istruzioni specifiche di smontaggio e/o riassemblaggio del dispositivo.
I dispositivi con parti mobili (ad es. cricchetti, blocchi di chiusura, cerniere o parti ad azionamento)
devono essere azionati durante la pulizia al fine di garantire l'accesso del processo di pulizia.
Tutti i dispositivi con lumi devono essere puliti manualmente. I lumi devono essere lavati al fine di
rimuovere i residui e devono essere spazzolati abbondantemente usando scovolini a setole morbide
della misura corretta e applicando un movimento rotatorio. La dimensione dello scovolino deve
corrispondere all'incirca allo stesso diametro del lume da pulire. L'uso di uno scovolino troppo grande
o troppo piccolo per il diametro del lume/punta cannulata potrebbe non pulire in modo efficace
il lume. Fare riferimento alle guide tecniche o ad altre informazioni supplementari per i diametri
specifici del lume del dispositivo. Dopo la spazzolatura, sciacquare con acqua per lavare e soffiare
aria compressa pulita attraverso tutti i lumi.
NOTA: si rendono disponibili due metodi di pulizia, un metodo manuale e un metodo automatizzato;
eseguirne almeno uno.
Pulizia: manuale
1. Preparare una soluzione detergente neutra o alcalina delicata (pH 7-9) conformemente alle
istruzioni del produttore del detergente. Per la pulizia manuale la temperatura della soluzione
deve essere ≤40 °C.
243 of 376