Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 54

ES
( 14a ) Extraer la rueda 56 del pernio exterior 48
soporte premontado 61, colocarla al otro lado del
soporte de la rueda 61 y montar el pernio exterior
48 en la sección inferior 44 con S10 (M
D/I
[ ] / [
1.40a,b - iso20 1.40aa,ab - iso45
( 14b ) Extraer la rueda 56 de la fijación inferior del cable
57 , con el soporte 61 premontado, colocarla al otro
D/I
lado del soporte 61 y montar la fijación inferior para
el cable 57 , inclinándola ligeramente [
D/I
sección inferior 44 con 4 tornillos S10 (M
[ ] / [
1.40c,d - iso20 1.40ac,ad - iso45
( 14c ) Plegar el balancín para el cable en el soporte de la
rueda 61 para facilitar el montaje posterior.
Sección de la cerradura [
1.45
( 15 ) Introducir la sección de la cerradura 67 en el marco angular
1
, asegurarla contra la caída y atornillar, como en la
D/I
sección inferior 44, los pernios laterales 48
rueda) con S10 (M =10Nm) [
A
OPCIONAL
-------------------------------------------------------------------------------------
Montaje de la cerradura
( 15a ) Presionar el
correspondiente del tirador exterior 70 con la llave
cuadrada larga [
1.45b,ba
( 15b ) Montar el grupo de la cerradura en la sección de la
puerta 67 como se muestra en el diagrama de
despiece [
1.45b,ba
72, con el escudo protector 71, en la escotadura
rectangular de la sección de la puerta 67 desde el
exterior y atornillar al grupo de la cerradura 73 + 76
con S1 por el interior. Pasar el tirador exterior 70 por
la cerradura 73 y atornillar con el tirador interior 78
con S2 por el interior. Atención: ¡el brazo giratorio 77
(fundición inyectada de cinc) tiene que señalar hacia
la derecha y arriba!
En puertas sin accionamiento
( 15c ) Atornillar el pestillo 79 con S10 en la sección de la
.
cerradura
[ ]
1.45ca
( 15d ) Suspender la barra de la cerradura 80 en el brazo
giratorio y atornillar el pestillo 79 con S4
( 15e ) Sujetar la barra de la cerradura 80 junto al pestillo
79 y el brazo giratorio, cortarla a la longitud
requerida con una sierra de metal o alicates de corte
diagonal si es preciso (solo cuarterón), dejando un
juego de (3-5) mm
---------------------------------------------------------------------------
Sección(es) central(es) [
1.50
( 16 ) Atornillar la(s) sección(es) central(es) 86 del mismo modo
que la sección inferior 44 o la sección de la cerradura 67,
con los pernios 48 + 68 y con S10 (M
D/I
el marco angular 1 y montar las ruedas 56 [
D/I
Sección superior [ ]
1.50
( 17 ) Atornillar el caballete superior de las ruedas 90
superior de las ruedas 88
( 17a ) Con NovoPort hay que desmontar el anillo exterior
de la rueda superior en el lado de accionamiento
[ ]. Tomar la rueda superior con la mano
1.50ab
izquierda e introducir el destornillador entre el nervio
y el diente de la rueda. Aflojar el anillo exterior
girando la rueda hacia la derecha y retirar [
( 17b ) Colocar la sección superior 87 en el marco angular
1
, asegurarla contra la caída y atornillar, a derecha
D/I
e izquierda de la sección superior 87, un caballete
superior 90 con un soporte superior 88
D/I
(M =10Nm). Atornillar
A
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento deben ser conservadas en un lugar seguro durante toda la vida útil
con el
D/I
=10 Nm)
A
].
], en la
1.40ad
=10Nm)
A
].
]
(girar la
D/I
].
1.45a
clip 69 en la escotadura
].
]. Introducir la placa de la cerradura
.
[ ]
1.45ca
.
[ ]
1.45cb
]
=10Nm), colocar
A
].
1.50c,ca
al soporte
D/I
con S5 + S12 [ ].
1.50aa
D/I
1.70c
con S10
D/I
los pernios laterales
centrales 68 con S10 (M
superior y central [
( 18 ) Ajuste de las ruedas
Apartar todas las ruedas de la hoja de la puerta en la
dirección de la flecha, de modo que la hoja de la puerta se
apoye limpiamente en la junta del marco (distancia de los
bastidores de las secciones a la parte gris de la junta del
marco aprox. 1 mm). Las ruedas tienen que poder ser
giradas fácilmente con la mano.
Suspensión por cable [
( 19 ) Subir la hoja de la puerta despacio hasta la posición final.
Asegurar la hoja de la puerta contra la caída por ambos
.
lados [ ]
1.55
( 20 ) Definición de la asignación del cable 12
 Superficie visible a izquierda (rojo), derecha (negro)
Los dos extremos individuales de los cables 12 tienen que
señalar hacia el exterior [
( 21 ) El extremo doble del cable 12 se inserta en la base del
cable 4 sin cruzar [
( 22 ) Los extremos individuales 12 se colocan sin cruzar sobre el
rodillo guía 17, que se atornilla en la pieza final 16
tornillo S15 [
individuales del cable 12 en el balancín de la fijación
inferior del cable 57
representada en la imagen [
Suspensión por muelles [
( 23 ) Insertar el orificio alargado del paquete de muelles 11 en la
suspensión inferior 5 [
beta 15 [
1.60ab
( 24 ) Enganchar el talón del paquete de muelles 11 en la banda
tensora 12 con una ligera tensión previa y asegurarlo con
el pasador beta 15. Determinar la tensión óptima del muelle
de tracción. Abrir la puerta hasta la mitad de la altura. La
puerta tiene que mantenerse en esa posición por sí sola.
Ajustar la fuerza del muelle cambiando de posición en la
banda tensora 12 [
Atención: ¡no olvidar asegurarlo con el pasador beta 15
después de ajustar! [
( 25 ) El soporte del cable 21 debe ser montado de la base del
cable 4 con S17 [
( 26 ) Seguidamente se introducen los dos cables individuales 12
en las ranuras a través del hueco situado detrás del
soporte del cable 21 [
( 27 ) Girar la chapa guía 19 en el marco angular 1
S13 [ ]. Con el accionamiento Novoport solo hay que
1.60ba
montar la chapa guía en el lado del accionamiento [
En puertas sin accionamiento [
( 28 ) Montar la chapa de la cerradura 93.
( 28a ) Cerrar la puerta por dentro. Sujetar la chapa de la
cerradura 93
perno de cierre 79 y atornillar en los dos orificios
rectangulares
traseros) del marco angular 1
].
,c
D I
el caso con S7) [
( 28b ) Comprobar el cierre. Para ello, abrir y cerrar la
puerta varias veces. Al cerrar, el perno 79 tiene que
entrar completamente en la chapa 93
es preciso, moviendo la chapa 93
y
de la puerta!
- 51 -
=10Nm) en la sección
A
.
]
1.50b
]
1.55
].
1.55aa,ab
].
1.55b,ba
.
] Introducir los dos extremos
1.55,bb,c
y cambiarlos a la posición
D/I
]
1.55d
]
1.60
] y asegurarlo con el pasador
1.60a,aa
].
].
1.60ab
].
1.60ab
].
1.60b
].
1.60b
]
1.65
o 93
a la derecha o a la izquierda del
D I
respectivos (línea
con S6 + S12 (dado
D/I
.
]
1.65a,b
o 93
D
con el
I/D
y atornillar
D/I
].
1.60ba
de orificios
. Ajustar, si
D/I
en sentido
I