Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 18

F
[1.40ad]
1.40c,d - iso20] / [
[
( 14c ) Pour faciliter le montage ultérieur, replier le support
de câble sur le porte-galet de roulement 61.
Section de la serrure [ ]
1.45
( 15 ) Insérer la section de la serrure 67 dans les montants
dʼhuisserie 1 , veiller à ce quʼelle ne puisse pas tomber, et
R/L
comme pour la section basse 44, visser les paumelles laté-
rales 48 (tourner les galets de roulement) avec S10
R/L
[1.45a].
EN OPTION
-------------------------------------------------------------------------------------
Montage de la serrure
( 15a ) Installer par pression le clip 69 dans lʼévidement
correspondant de la poignée externe 70 à lʼaide
dʼune clé quatre pans longue
( 15b ) Monter le kit de la serrure conformément à la vue
éclatée sur la section de la serrure 67
la platine de serrure 72 et la plaque de recouvrement
71 de lʼextérieur dans la découpe rectangulaire de la
section de la serrure 67 et visser de lʼintérieur avec
le kit de la serrure 73 + 76 S1. Insérer la poignée ex-
térieure 70 dans la serrure 73 et visser de lʼintérieur
avec la poignée intérieure 78 S2. Attention : La biel-
lette 77 (zinc moulé sous pression) doit être tournée
vers le haut à droite !
Pour les portes sans motorisation
( 15c ) Visser le pêne 79 avec S10 à la section de la ser-
rure
[1.45ca].
( 15d ) Accrocher la tringlerie 80 sur la biellette et visser le
pêne 79 avec S4
( 15e ) Positionner la tringlerie 80 sur le pêne 79 ainsi que
sur la biellette et, si besoin, couper à la bonne di-
mension à lʼaide dʼune scie à métaux ou dʼune pince
coupante (uniquement les cassettes) en laissant un
jeu de (3-5) mm
[1.45cb].
---------------------------------------------------------------------------
Section(s) intermédiaire(s) [
( 16 ) De la même façon quʼavec la section basse 44 ou la sec-
tion de la serrure 67, visser les sections intermédiaires 86
aux paumelles 48 + 68 avec S10 (M
R/L
rer dans les montants dʼhuisserie 1
de roulement 56
[1.50c,ca].
Section frontale [ ]
1.50
( 17 ) Visser le chevalet à galet de roulement supérieur 90
porte-galet de roulement supérieur 88
( 17a ) Avec le Novoport, la bague extérieure du galet de
roulement supérieur doit être démontée du côté de la
motorisation
[1.50ab].
supérieur dans la main gauche et insérer un tourne-
vis entre la rainure et la denture du galet de roule-
ment. Libérer et retirer la bague externe en faisant
tourner le galet de roulement vers la droite
( 17b ) Insérer la section supérieure 87 dans les montants
dʼhuisserie 1
, vérifier quʼelle ne peut pas tomber,
R/L
et visser respectivement, à droite et à gauche sur la
section supérieure 87 un chevalet à galet de roule-
ment supérieur 90
88 supérieur avec S10 (M
R/L
paumelles latérales et les paumelles centrales 68
avec S10 (MA=10Nm) à la section supérieure et la
section centrale
[1.50b].
( 18 ) Réglage des galets de roulement :
Tirer tous les galets de roulement du vantail dans le sens de
la flèche de sorte que le vantail repose parfaitement sur le
joint dʼhuisserie (jeu entre les châssis des sections et la par-
Cette notice de montage, de service et dʼentretien doit être conservée pendant toute la durée dʼutilisation de la porte.
.
]
1.40ac,ad - iso45
[1.45b,ba].
Insérer
[1.45d].
[1.45ca].
]
1.50
=10 Nm), les insé-
A
et installer les galets
R/L
R/L
S5 + S12
[1.50aa].
R/L
Prendre le galet de roulement
[1.70c
au porte-galet de roulement
R/L
=10Nm). Visser les
A
tie grise du joint dʼhuisserie de 1 mm environ). Les galets de
roulement doivent pouvoir facilement être tournés à la main.
Accrochage du câble [
( 19 ) Soulever lentement le vantail et le pousser en position
finale. Vérifier que le vantail ne peut pas tomber
( 20 ) Définition de lʼaffectation du câble 12
 Surfaces visibles à gauche (rouge), à droite (noir)
Les deux extrémités simples du câble 12 doivent être tour-
nées vers lʼextérieur
( 21 ) Insérer sans croiser l'extrémité double du câble 12 dans le
logement du câble 4 [
( 22 ) Placer les extrémités simples du câble 12 sans les croiser
sur la poulie de renvoi 17 qui est vissée dans la pièce
dʼextrémité profilée 16
les deux extrémités simples du câble 12 dans le support de
câble de la fixation inférieure du câble 57
dans la position indiquée
Accrochage du ressort
( 23 ) Accrocher le trou oblong du bloc-ressort 11 dans le support
inférieur du ressort 5
ressort 15
[1.60ab].
( 24 ) Accrocher lʼextrémité du bloc-ressort 11 sous une légère
prétension à la bande de serrage 12 et sécuriser avec la
goupille-ressort 15 ! Évaluer la tension optimale du ressort
de traction. Ouvrir la porte à moitié. La porte doit rester
automatiquement dans cette position. Adapter la force du
ressort en ajustant la bande de tension du ressort 12
[1.60ab].
Attention : Une fois lʼinstallation réalisée, ne pas ou-
blier de sécuriser avec la goupille-ressort 15 ! [
( 25 ) Le support de câble 21 est installé dans le logement du
câble 4 S17
[1.60b].
( 26 ) Les deux câbles simples 12 sont finalement passés par la
fente derrière le porte-câble 21 dans les encoches
( 27 ) Faire pivoter la tôle de guidage 19 in dans le montant
d'huisserie 1
R/L
tion Novoport, monter la tôle de guidage uniquement sur le
côté de la motorisation
Pour les portes sans motorisation
( 28 ) Monter la gâche de serrure 93
( 28a ) Fermer la porte de lʼintérieur. Arrêter la gâche de
serrure 93
gauche sur le boulon de verrouillage 79 et la visser
au
dans les deux trous rectangulaires correspondants
(rangée de trous arrière) du montant dʼhuisserie 1
avec S6 + S12 (S7 le cas échéant)
( 28b ) Contrôler le verrouillage. Pour ce faire, ouvrir et
fermer plusieurs fois la porte. À la fermeture, le bou-
lon de verrouillage 79 doit toujours sʼenclencher
complètement dans la gâche de serrure 93
échéant, ajuster en décalant verticalement la gâche
,c ].
R L de serrure 93
94 à la gâche de serrure 93
( 28c ) Fixer lʼarrêtoir 91 du cordon de tirage 96 sur la sec-
tion la plus basse dans les trous prépercés des ca-
puchons dʼextrémité S10
tirage 96 dans les trous correspondants de lʼarrêtoir
91, le sécuriser par un nœud et lʼaccrocher à la
plaque de raccordement 8 par un nœud
( 28d ) Ouvrir la porte manuellement et marquer la position
de fin de course du galet de roulement 90
rieur. Fermer la porte, placer les attaches du rail de
roulement 89 à la position marquée et serrer à fond
avec S14. La distance entre les points extrêmes de
- 15 -
]
1.55
[1.55aa,ab].
].
1.55b,ba
avec la vis S15
[1.55,bb,c]
L/R
et les amener
R/L
[1.55d]
[
]
1.60
et sécuriser avec la goupille-
[1.60a,aa]
puis visser S13
En cas de motorisa-
[1.60ba].
[1.60ba].
[
]
1.65
ou 93 respectivement à droite ou à
R L
[1.60a,b].
ou 93 . Visser lʼéquerre de sécurité
R L
avec S6 + S12
R/L
Passer le cordon de
[1.65d].
[1.55].
. Insérer
].
1.60ab
[1.60ba].
R/L
, le cas
R/L
[1.65b].
[1.65e].
supé-
R/L