Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 65

I
Premontaggio telaio portone [
( 1 ) Inserire del legno o simili sotto le intelaiature angolari 1
1 (per proteggerle da sporco e graffi).
sx
Fissare l'ancoraggio a parete 7 a seconda della profondità
dell'anta alle intelaiature angolari 1
S12 senza serrare.
( 1a ) Profondità anta 55 - 120mm: Posizionare l'ancorag-
gio a muro 7 all'interno [
( 1b ) Profondità anta maggiore di 120mm: Posizionare
l'ancoraggio a muro 7 all'esterno [
Utilizzando altri fissaggi bisogna assicurarsi che questi
abbiano una capacità di carico almeno uguale die quel-
la dell'ancoraggio a parete 7.
( 2 ) Distanza X superiore a 10 mm [
Avvitare la vite S6 sull'ancoraggio a parete 7 sempre verso
l'esterno [ ].
1.10a
Attenzione: dado S12 mai verso l'interno. Compromette
la funzionalità! [ ].
1.10ab
Distanza X inferiore di o uguale a 10 mm [
Avvitare la vite S6 + rosetta U4 all'esterno con ancoraggio
a parete 7 e dado S12 all'interno [
( 3 ) Per portoni senza motorizzazione:
Distanza X inferiore di o uguale a 10 mm [
Premontare la lamiera del catenaccio 93
condo la tabella conformemente a BRH alla misura Y con
S6 + S12 + U3 con l'intelaiatura angolare 1
[ ].
1.10f
Avvitare la squadra di sicurezza 94 alla lamiera del cate-
naccio 93 con S6 + S12 [
dx/sx
Distanza X superiore a 10mm [
Vedi
[1.65]
( 4 ) Fissare la sospensione della molla inferiore 6 con due viti
S6 + S12 nella parte inferiore [
Montaggio telaio portone [
( 5 ) Posizionare i telai per portoni 1
assicurarli contro il ribaltamento [
3 alle viti premontate dei telai e serrare [
delle velette a seconda delle condizioni di montaggio
[ ]. Effettuare un livellamento preciso la veletta e il te-
1.15aa
laio del portone con l'aiuto della livella, di modo che siano
paralleli e in squadra [
1.15
S9 a destra e a sinistra applicando dei tasselli all'angolo di
testa 1x [ ]. Serrare il porta-velette 13 al centro nella ve-
1.15b
letta del telaio 3 [ ]. Al piede del telaio, prima del bloc-
1.15e
caggio con tasselli, inserire la vite S8 nella rondella U3
.
[ ] Attenzione: non ruotare o piegare le intelaiature
1.15c
angolari 1 ; se del caso, inserire degli spessori pri-
dx/sx
ma di serrare le viti!!! Quindi effettuare il fissaggio definiti-
vo con S8 + S9 [
1.15a,c,d,e
Premontaggio coppie di guide scorrevoli orizzontali [
( 6 ) Avvitare la coppia destra 14
tale di guide scorrevoli rispettivamente con la lamiera di col-
legamento 8 [ ] + squadra di collegamento terminali 10
1.20a
[ ] dall'interno verso l'esterno con S6 + S12. Aprire
1.20c
l'angolare di sospensione delle guide scorrevoli 9 [
Montaggio coppie di guide scorrevoli orizzontali [
( 7 ) Inserire il supporto del cavo 4
1 [ ] . Avvitare
1.25a
dx/sx
16 con l'intelaiatura angolare 1
dx/sx
vo 4 senza serrare S11 [
dx/sx
minale sagomato 16
dx/sx
senza serrareS11 [
1.25c,d
revoli orizzontali 14
dx/sx
16 S17 e disporre orizzontalmente [
dx/sx
Le presenti istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione devono essere custodite in modo sicuro per l'intera durata del
]
01:10
dx. e sx. con S6 +
dx/sx
].
1.10c
].
1.10c
].
1.10c
].
1.10c
].
1.10d
].
1.10c
ovvero 93
dx sx
. [
1.10e
dx/sx
.
]
1.10f
]
1.10c
].
1.10b
]
1.15
dietro all'apertura e
dx/sx
]. Agganciare le velette
1.15
]. Posizione
1.15a
]. Al termine, bloccare le viti S8 +
].
01:20
ovvero sinistra 14
orizzon-
DX SX
1.20b
]
01:25
nell'intelaiatura angolare
dx/sx
l'elemento terminale sagomato
e il supporto del ca-
dx/sx
]. Avvitare l'elemento ter-
1.25b
con l'intelaiatura angolare 1
]. Avvitare le coppie di guide scor-
all'elemento terminale sagomato
].
1.25e,x
( 8 ) Avvitare le curve delle guide scorrevoli 30 rispettivamente
con S17 + S12 alle intelaiature angolari 1
S12 alle sospensioni anteriori 8 (fare attenzione che i col-
legamenti tra i profili delle guide siano uniformi ed
+
eventualmente regolare con pinza da idraulico) [
dx
Serrare le viti S11.
Montaggio guide di ancoraggio [
( 9 ) Montaggio guide di ancoraggio. La guida di ancoraggio 27
è prevista per tutti i tipi di sospensione e deve essere divisa
nelle sezioni necessarie.
( 9a ) Inserire rispettivamente una guida di ancoraggio 27
con squadra di collegamento 28 a dx. e sx. nel rac-
cordo delle guide scorrevoli 6 e avvitare alla piastra
bloccante 29 con S6 + S12 in modo tale che le guide
di ancoraggio possano essere estratte [
( 9b ) Con distanze dalla parete superiori a 500mm il fis-
saggio del raccordo delle guide scorrevoli 6 viene
fissato dal soffitto [
( 10 ) Avvitare a mano il raccordo delle guide scorrevoli 6 con un
S6 + S12 alla squadra di collegamento terminali 10 senza
serrare [ ].
1.30ab
( 11 ) Applicare i raccordi delle guide scorrevoli 6 alla squadra di
collegamenti terminali opposta 10 e serrarli su entrambi i la-
ti rispettivamente con due viti S6 + S12 [
( 12 ) Fissare i raccordi delle guide scorrevoli 6 e i raccordi delle
se-
guide scorrevoli orizzontali 14
fitto. Non serrare le viti S6 + S12 della piastra bloccante
] +
29 [ ] (misura diagonale).
1.30
( 12a ) Fissaggio alla parete: estrarre la guida di ancorag-
gio 27 con la squadra di collegamento 28 e fissarla
con i tasselli S8 + S9 [
( 12b ) Fissaggio del coperchio: Avvitare la guida di anco-
raggio 27 + squadra di collegamento 28 con S6 +
S12 e fissare con tasselli S8 + S9 [
Dopo l'allineamento serrare la piastra bloccante 29 S6.
Fissare ulteriormente la squadra di sospensione delle gui-
de di scorrimento 9 con la guida di ancoraggio 27 + squa-
dra di collegamento 28 + S6 + S12 + S8 + S9 al soffitto
[ ].
1.30c
Attenzione: A partire da BRH 2126mm applicare ulte-
riori sospensioni a soffitto davanti sulla coppia di gui-
de scorrevoli 14
Montaggio del pannello del portone
Premontaggio sezione al suolo [
( 13 ) iso20 (nel pacchetto sezioni la sezione superiore è in alto)
Avvitare il profilo al suolo 97 con S10 alla sezione al suolo
44 (lasciare liberi i fori esterni) e applicare rondella U2 ai
fori oblunghi [
45 [ ].
1.35a
dx/sx
Applicare la guarnizione a pavimento 47 alla guida sul pavimento,
]
adattare (BRB=L) e applicare i tappi di gomma 45
vitare la maniglia a pavimento 49 con S10 alla sezione al suolo
[ ].
1.35e
Intagliare la pellicola protettiva con cautela lungo un'estre-
mità e staccarla [
].
toni senza serratura [
Montaggio sezione al suolo [
( 14 ) Posizionare la sezione al suolo 44 tra le intelaiature angola-
ri 1
e inserire uno spessore di ca. 30 mm (legno o simi-
dx/sx
li) per consentire un successivo sollevamento del pannello
del portone. Assicurare la sezione al suolo 44 contro il ribal-
tamento [ ].
dx/sx
1.40
( 14a ) Estrarre il rullo di scorrimento 56 dalla cerniera
esterna 48
premontato 61, inserirlo sull'altro lato del sostegno
portone!
- 62 -
dx/sx
]
01:30
].
1.30b
1.30ac,b
alla parete ovvero al sof-
dx/sx
].
1.30ac
1.30b
[ ].
1.30d
dx/sx
]
1.35
]. Al termine applicare tappi di gomma
1.35d
] Applicare il logo 58 solo per por-
1.40ba,bb
].
1.35c
]
01:40
con sostegno del rullo di scorrimento
dx/sx
e con S17 +
].
1.25e
].
1.30a,aa
].
].
[ ].
Av-
1.35e
dx/sx