Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 237

I
Informazioni aggiuntive relative alle istruzioni
di montaggio per portoni sezionali tipo
iso20-4 / iso45-4 con molla di trazione verticale
Valide per una profondità anta AB <90mm [
Ulteriori raccomandazioni relative agli utensili:
Con prolunga [1/4"] >120mm
x
Premontaggio telaio portone [
(1) Avvitare le intelaiature angolari 1
senza serrare. [
4.10b
Montaggio coppie di guide scorrevoli orizzontali
[ ]
4.10
(2) Dopo aver sollevato e fissato le intelaiature angolari
1 , smontare S12, posizionare la coppia di guide
dx/sx
scorrevoli 14 assieme all'elemento terminale sa-
DX/SX
gomato 16 lateralmente su S3 . [
dx/sx
(3) Avvitare l'elemento terminale sagomato 16
S12 senza serrare. [
(4) Sollevare la coppia di guide scorrevoli orizzontali 14
[ ] e avvitare l'elemento terminale sagomato 16
4.10e
con S11. [ ]
4.10f
(5) Avvitare le curve delle guide scorrevoli 30 con S6 + S12
alle intelaiature angolari 1
spensioni anteriori 8. [
Premontaggio supporto del cavo [
(6) Avvitare il supporto del cavo 4 con il reggicavo 21 + S6
+ S12 (rispettare il lato destro/sinistro) [
(7) Sganciare il supporto del cavo 4 sul lato opposto del
reggicavo 21. [
4.15c,d
(per es. con una pinza per tubi)
Montaggio supporto del cavo [
(8) Inserire il supporto del cavo premontato 4 nell'intelaiatu-
ra angolare 1 [
4.15e
dx/sx
Centratura del pannello del portone [
(9) Centratura del pannello del portone effettuando la rego-
lazione del supporto del cavo 4. [
Con l'aiuto di un cacciavite regolare le alette del sup-
porto del cavo 4 in modo tale che il portone scorra par-
allelamente.
(10) Con l'impiego di una motorizzazione Novoport la rego-
lazione sul lato opposto della motorizzazione Novoport
deve essere tale che le alette non tocchino più il pannel-
lo del portone. [
4.15h,ha
]
4.10a
]
4.10
con S3
dx/sx
]
]
4.10c
dx/sx
]
4.10d
e con S6 + S12 alle so-
dx/sx
]
4.10g
]
4.15
]
4.15a,b
]
]
4.15
S12.
] e avvitare [ ]
4.15f
]
4.15
]
4.15g
]
CZ
Doplňková informace k montážnímu návodu
pro sekční vrata iso20-4 / iso45-4
s vertikální tažnou pružinou
Platí u šířky dorazu AB <90mm [
Dodatečné doporučení nářadí:
x
Předběžná montáž rámu vrat [
S12 (1) Volně sešroubujte úhlové zárubně 1
+
[
4.10b
Montáž párů vodorovných vodicích kolejniček [
(2)
Demontovat po postavení a upevnění úhlových zárubní
1
R/L
spolu s koncovým kusem 16
[
4.10c
(3) Volně sešroubujte úhlové zárubně 16
con S3 [
+
4.10d
(4) Pár vodorovných vodicích kolejniček 14
vzhůru [
dx/sx
[
4.10f
dx/sx
(5) Oblouky vodicích kolejniček 30
mocí
S12 k předním závěsům 8. [
Předběžná montáž rámu vrat [
(6) Zavěšení lanka 4
+ S12 (dejte pozor na vpravo / vlevo) [
(7) Zavěšení lanka 4 vysmekněte na protilehlé straně
držáku 21. [
(např. hasákem)
Montáž zavěšení lanka [
(8) Předmontované zavěšení lanka 4 otočte do úhlové
zárubně 1
Vycentrování křídla vrat [
(9) Vycentrování křídla vrat seřízením zavěšení lanka 4.
[
4.15g
Pomocí šroubováku nastavte křídla zavěšení lanka 4
tak, aby byl zajištěný paralelní chod vrat.
(10)
Při použití pohonu Novoport se musí toto nastavení
provést na protilehlé straně pohonu Novoport tak, aby,
křídlo zavěšení nemělo žádný kontakt s křídlem vrat.
[
4.15h,ha
- 6 -
4.10a
prodloužení pro bit [1/4"] >120mm
]
, S12, pár vodorovných vodicích kolejniček 14
R/L
]
]
] a koncový kus 16
4.10e
]
S6 + S12 ak úhlové zárubni 1
4.10g
spolu s držákem 21 + S6
sešroubujte
]
4.15c,d
]
4.15
[ ] S12 přišroubujte
4.15e a
R/L
]
4.15
]
]
]
]
4.10
s S3 S12.
+
R/L
]
4.10
R/L
umístit z boku na S3.
s S3 S12
+ .
R/L
sklopte
R/L
sešroubujte s S11.
R/L
přišroubujte vždy po-
a pomocí S6 +
R/L
]
]
4.15
]
4.15a,b
[ ]
. 4.15f