Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 231

Zusatzinformation
Montageanleitung
für Sektionaltore
iso20-4
iso45-4
Zugfeder
D
zur
Typ
GB
Additional information on installation
instructions for sectional garage doors
type iso20-4/ iso 45-4 extension spring
F
Informations complétant la notice de
montage des portes sectionnelles
de type iso20-4/ iso45-4 ressort de traction
NL
Aanvullende informatie voor de
montagehandleidingvoor sectionaaldeuren
type iso20-4 / iso45-4 trekveer
DK
Supplerende oplysninger vedr.
Monteringsvejledning for ledhejseporte
Type iso 20-4 / iso 45-4 Trækfjeder
NO
Tilleggsinformasjon til monteringsinstrukser
for leddporter
Type iso20-4 / iso45-4 trekkfjær
SE
Tilläggsinformation till
monteringsanvisningen för sektionsportar
typ iso20-4 / iso45-4 dragfjäder
FIN
Asennusohjeen lisälehti: Nosto-ovet
tyyppi iso 20-4 / iso 45-4 vetojousi
ES
Información complementaria a las
instrucciones de montaje para puertas
seccionales Tipo iso 20-4 / iso 45-4 muelles
de tracción
P
Informação adicional sobre as instruções de
montage para portões seccionais
tipo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção
I
Informazioni aggiuntive relative alle
istruzioni di montaggio per portoni sezionali
tipo iso20-4 / iso45-4 molla di trazione
CZ
Doplňková informace k montážnímu návodu
pro sekční vrata
pyp iso20-4 / iso45-4 tažná pružina
PL
Informacja dodatkowa do instrukcji montażu
bram segmentowych typu iso20-4 / iso45-4
ze sprężyną naciągową
H
Kiegészítő tájékoztató a az alábbi típusú
szekcionált kapuk szerelési
útmutatójához: iso20-4 / iso45-4 Húzórugó
RO
Informații suplimentare privind instrucțiunile
de montaj pentru porțile secționale
tip iso20-4 / iso45-4 arc de tracțiune
SLO
Dodatne informacije k navodilom za
montažo sekcijskih vrat
tip iso20-4 / iso45-4 vlečna vzmet