Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iso20-4:
- Montage-, bedienungs- und wartungsanleitung (242 Seiten) ,
- Montage, bedienung und wartung (120 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage-,
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
für Sektionaltore
iso20-4
iso45-4
Zugfeder
VORMONTIERT
D
Typ
GB
Installation, operating and maintenance
instructions for sectional doors
Typ iso20-4 / iso45-4 with extension spring
PRE-ASSEMBLED
F
Notice de montage, de service et dʼentretien
pour portes sectionnelles, Type iso20-4 /
iso45-4 ressorts de traction PRÉMONTÉ
NL
Montage-, Bedienings- en Onderhouds-
voorschrifte sectiedeur type iso20-4 /
iso45-4 trekveer - VOORGEMONTEERD
DK
Montage-, betjenings- og vedligeholdelses
anvisning for ledhejseport Type iso20-4 /
iso45-4 med trækfjeder FORMONTERET
NO
Monterings-, bruks- og
vedlikeholdsveiledning for leddport , type
iso20-4 / iso45-4 strekkfjær FORMONTERT
SE
Monterings-, Bruks- och unerhållsanvisning
för takskjutportar iso20-4 / iso45-4 med
dragfjäder - FÖRMONTERAD
FIN
Nosto-ovien asennusohjeet, Käyttö- ja hoito-
ohjeet iso20-4 / iso45-4 nosto-oville -
VALMIIKSI ASENNETTUNA
ES
Instrucciones de montaje, manual de
servicio y mantenimiento para puertas
seccionales, Tipo iso20-4 / iso45-4, con
muelle de torsión - PREMONTADAS
P
Instruções de montagem, de operação e
manutenção para portões seccionais,
modelo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção
PRÉ-MONTADOS
I
Istruzioni di montaggio, di smontaggio della
porta sezionale iso20-4 / iso45-4 smontata
PREMONTATA
CZ
Návod na montáž, na obsluhu a údržbu
sekčních vrat typ iso20-4 / iso45-4 s
pružinou - PŘEDMONTOVANÁ
PL
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
bram segmentowych, Typ iso20-4 / iso45-4
ze sprężyną naciągową - WSTĘPNIE
ZMONTOWANYCH
H
Szerelési, kezelési és karbantartási utasítás
a szekcionált kapukhoz, iso20-4 / iso45-4
típusú húzórugóval ELŐSZERELT
RO
Instrucţiuni de montaj, de folosire şi în-
treţinere pentru porţi secţionale, Tip iso20-4/
iso45-4 arc cu tracţiune PREMONTAT
SLO
Navodila za montažo, upravljanje s
sekcijskimi garažnimi vrati in za njihovo
vzdrževanje Tip iso20-4 / iso45-4 natezna
vzmet - PREDMONTIRANA
Verwandte Anleitungen für Novoferm iso20-4
Inhaltszusammenfassung für Novoferm iso20-4
- Seite 1 Installation, operating and maintenance instructions for sectional doors Typ iso20-4 / iso45-4 with extension spring PRE-ASSEMBLED Notice de montage, de service et dʼentretien pour portes sectionnelles, Type iso20-4 / iso45-4 ressorts de traction PRÉMONTÉ Montage-, Montage-, Bedienings- en Onderhouds- voorschrifte sectiedeur type iso20-4 /...
- Seite 3 Instrucţiuni de montaj, de folosire şi întreţinere pentru ..................57 Navodila za montažo, upravljanje s sekcijskimi garažnimi ................... 61 iso20-4 No. 0020-CPR-2014 Leistungserklärung / D Declaration of Performance / GB LEISTUNGSERKLÄRUNG (DE) ..........................65 Déclaratione des Performances / F DECLARATION OF PERFORMANCE (GB) ........................65...
- Seite 4 Montageanleitung für Sektionaltore Typ iso20-4 / Tormontage [ 1.10 iso45-4 mit vertikaler Zugfeder VORMONTIERT ( 1 ) Einzelteile (Laufschienen, Bögen und Packbeutel) vom Torblatt entfernen [ ]. Achtung: Alle benötigten 1.10a Die Tor - Herstellerhaftung erlischt bei nicht ordnungs- Werkzeuge in der Garage platzieren.
- Seite 5 [ 1.10b Demontageanleitung für Sektionaltore Bei Verwendung anderer Befestigungen ist sicher- Typ iso20-4 / iso45-4 mit vertikaler Zugfeder zustellen, daß diese ein mindestens gleich großes Lastaufnahmevermögen besitzen, wie die mitgeliefer- - Demontage nur durch entsprechend qualifizierte Einbauer - ten Maueranker 7.
- Seite 6 Boden legen und demontieren. Einstellungen am Torantrieb dürfen nur durch entspre- chend qualifizierte Einbauer erfolgen ! Bedienungs- und Wartungsanleitung für Sektio- naltore, Typ iso20-4 / iso45-4 Zugfeder Wartung: Die Tor-Herstellerhaftung erlischt bei nicht ordnungs- Folgende Punkte müssen nach dem Toreinbau sowie min- gemäß...
- Seite 7 5 bzw. 10 Jahre Werksgarantie auf Sektionaltore Technische Änderungen unserer Produkte aufgrund von Pro- duktumstellungen, Farb- oder Materialwechseln oder Änderun- Typ iso20-4 / iso45-4 mit vertikaler Zugfeder gen von Produktionsverfahren und damit deren äußeres Er- scheinungsbild können vorkommen und sind im Rahmen eines garantiebedingten Ersatzes bedingt zumutbar.
- Seite 41 Sektionaltor mit vertikaler Zugfeder vormontiert iso20-4/ iso45-4 sectional doors with vertical extension spring pre-assembled iso20-4/ iso45-4 portes sectionnelles avec vertical ressorts de traction prémonté iso20-4/ iso45-4 sectiedeur met verticaal trakveer voorgemonteerd B = Bodensektion B = bottom section...
- Seite 42 d + da d + da 2x 30 S8;S9 1.10...
- Seite 43 S6; S12 S6; S12 S6 S12 1.15...
- Seite 44 a + aa + ab S6; S12 S6; S12 S6; S12 S8; S9 1.20...
- Seite 45 27;28 > BRH = 2126mm a + aa + 27;28 ab + ac x = y S6;S12 S6;S12 S6;S12 27 10 28 S8;S9 28+S8;S9 S6;S12 S6;S12 28 S8;S9 27 9 1.25...
- Seite 46 b + ba a + aa + c 1.30...
- Seite 47 a + b S8;S9 S6;S12 11 5 15 S8;S9;U3 1.35...
- Seite 48 a + aa + b + c 18 12 (22) 1.40...
-
Seite 49: Einzelteilliste Für Sektionaltore Iso20-4 Und Iso45-4 Mit Vertikaler Zugfeder
Einzelteilliste für Sektionaltore iso20-4 und iso45-4 mit vertikaler Zugfeder GB Part list for sectional doors iso20-4 and iso45-4 with vertical tension spring Liste des pièces individuelles pour portes iso20-4 and iso45-4 sectionnelles avec arbre de ressort à torsion Lijst met reserveonderdelen voor... - Seite 50 42661 ... 42661 ... 11000023 30475000 65319 ... 11400183 11400184 65391 ... 11400017 30592002 30592001 30281001 10700402 - 10700434 2.10...
- Seite 51 1082005… 42500 ... 11100038 42500 ... 11100009 11500015 11500016 11000033 11100030 36010001 11400069 11400070 11100026 30085000 82550002 30059000 42000001 2.15...
- Seite 52 Iso20 11400072 11400071 11100002 11300 ... 36008 … 11100003 36010001 36006001 11400078 11400077 11400074 11200003 2.20...
- Seite 53 Iso45 36004002 36004003 36001-001 660080 ... 36001-002 36006001 36010001 10200009 10200010 36009001 36004001 11400075 2.25...
- Seite 54 OPTIONAL 1110013 30545002 64565000 73, 76, 77 30546002 30546011 10600038 11400062 11400065 65170 … 30503011 30503012 30503013 10600034 (iso20) 82680 ... (iso20) 65977 … (iso45) (80) 30503010G (iso45) 82680602 2.30...
- Seite 55 Ø4x38 Ø8x50 30541000 11000090 M5x30 Ø10x50 64513000 30255000 M8x20 Ø6,3x16 11000005 80161009 M6x10 M8x14 11000056 11000091 M8x16 30536000 30233000 M8x13 Ø4,2x13 30317000 1100003C M8x18 Ø6,3x10 11000006 M10x25 Ø4,2x9,5 11000093 11000092 6,4x18x1,5 8,4x24x2 2.35...
- Seite 84 ISO20-4 Nr. 0020-CPR-2015 Wir erklären, dass die Vorgaben des Herstellers eingehalten wurden. We hereby confirm compliance with the manufacturer’s specifications. Nous déclarons avoir respecté les instructions du fabricant. Wij verklaren dat de voorschriften van de fabrikant in acht werden genomen.
- Seite 88 ISO45-4 Nr. 0010-CPR-2015 Wir erklären, dass die Vorgaben des Herstellers eingehalten wurden. We hereby confirm compliance with the manufacturer’s specifications. Nous déclarons avoir respecté les instructions du fabricant. Wij verklaren dat de voorschriften van de fabrikant in acht werden genomen. Locality, Date:_________________________ Signature:_____________________________ - 69 -...
- Seite 92 Notizen...