Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 233

F
Informations complétant la notice de montage
des portes sectionnelles de type iso20-4 /
iso45-4 à ressort de traction vertical
Valide pour une largeur de décrochement
[ ]
AB <90mm
4.10a
Recommandation supplémentaire sur les outils :
Avec rallonge [1/4
x
Préassemblage du cadre de porte [
(1) Visser sans serrer les montants d
S12. [ ]
+ 4.10b
Montage des paires de rails de guidage horizontaux
[ ]
4.10
(2)
Une fois les montants d
démonter S12 positionner la paire de rails horizontaux
,
14 avec la pièce d
R/L
ment sur S3 [ ]
4.10c
(3) Visser sans serrer la forme d
avec S3 + S12. [
4.10d
(4) Relever la paire de rails de guidage horizontaux 14
[ ] et visser la pièce d
4.10e
S11. [ ]
4.10f
(5) Visser les rails cintrés 30 avec S6 + S12 aux montants
huisserie 1 et avec S6 + S12 aux pattes de fixation
d
'
R/L
avant 8. [ ]
4.10g
Préassemblage du logement de câble [
(6) Visser le logement de câble 4 au support de câble 21 +
S6 + S12 (respecter les côtés droite/gauche) [
(7) Dégager le logement de câble 4 du côté opposé du
support de câble 21. [
(p. ex. avec pince multiprise)
Montage du logement de câble [
(8) Introduire le logement de câble prémonté 4 dans le
huisserie 1
montant d '
Centrage du vantail [
(9)
Procéder au centrage du vantail en ajustant le logement
de câble 4. [ ]
4.15g
Ajuster le côté du logement de câble 4 à l
tournevis de sorte qu
(10)
Avec une motorisation Novoport, ce réglage doit être
réalisé du côté opposé à la motorisation de sorte que le
côté du logement de câble ne soit plus en contact avec
le vantail. [ ]
4.15h,ha
" ] >120mm
]
4.10
huisserie 1
'
R/L
huisserie 1
relevés et fixés,
'
R/L
extrémité profilée 16
'
R/L
extrémité profilée 16
'
]
extrémité profilée 16
'
]
4.15
4.15a,b]
]
4.15c,d
]
4.15
] et visser
S12
[ 4.15e . [ 04.15f
R/L
]
4.15
' aide d
' il soit parallèle à la porte.
NL
Aanvullende informatie voor de montagehand-
leiding voor sectionaaldeuren type iso20-4 /
iso45-4 met verticale trekveer
Van toepassing bij aanslagbreedte AB < 90 mm [
Extra aanbevolen gereedschap:
bit-verlenging [1/4"] >120mm
x
Voormontage deurframe [
(1) Hoekkozijnen 1
[
avec S3
4.10b
Montage horizontale looprailparen [
(2)
Na het overeind zetten en bevestigen van hoekkozijnen
1 , S12 demonteren,
R/L
horizontaal looprailpaar 14
stuk 16
(3) Het vormeindstuk 16
latérale-
aandraaien. [
(4) Horizontaal looprailpaar 14
R/L
vormeindstuk 16
(5) Looprailbochten 30 telkens met S6 + S12 aan de
R/L
hoekkozijnen 1
avec
R/L
ophangingen 8 vastschroeven. [
Voormontage kabelhouder [
(6) Kabelhouder 4 samen met de draadkabelhouder 21 +
S6 + S12 vastschroeven (op rechts / links letten) [
(7) Kabelhouder 4 aan de tegenoverliggende zijde van de
kabelhouder 21 losklikken. [
(bijv. met buistang)
Montage kabelhouder [
(8) Voorgemonteerde kabelhouder 4 tot in het hoekkozijn
1 zwenken
R/L
Centrering van het deurblad [
]
(9) Het deurblad centreren door de kabelhouder 4 af te
stellen. [
De vleugels van de kabelhouder 4 met behulp van een
schroevendraaier zodanig instellen dat een parallelle
loop van de deur gewaarborgd is.
(10)
Bij gebruik van een NovoPort-aandrijving moet deze
' un
afstelling aan de tegenoverliggende zijde van de Novo-
Port-aandrijving zodanig worden uitgevoerd dat de vleu-
gel geen contact meer maakt met het deurblad. [
- 2 -
]
4.10
met S3 + S12 los-vast aandraaien.
R/L
]
samen met een vormeind-
R/L
opzij op S3 plaatsen. [
R/L
+
met S3
R/L
]
4.10d
omhoog klappen [
R/L
met S11 vastschroeven. [
R/L
en met S6 + S12 aan de voorste
R/L
4.10g
4.15
4.15c,d]
]
4.15
[ ]
en S12 vastschroeven
4.15e
4.15
]
4.15g
]
4.10a
]
4.10
]
4.10c
S12 los-vast
] en
4.10e
]
4.10f
]
]
]
4.15a,b
. [ ]
4.15f
]
]
4.15h,ha