Novoferm iso20-4 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iso20-4:
- Montage-, bedienungs- und wartungsanleitung (242 Seiten) ,
- Montage, bedienung und wartung (120 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Zusatzinformation
Montageanleitung
für Sektionaltore
iso20-4
iso45-4
Zugfeder
D
zur
Typ
GB
Additional information on installation
instructions for sectional garage doors
type iso20-4/ iso 45-4 extension spring
F
Informations complétant la notice de
montage des portes sectionnelles
de type iso20-4/ iso45-4 ressort de traction
NL
Aanvullende informatie voor de
montagehandleidingvoor sectionaaldeuren
type iso20-4 / iso45-4 trekveer
DK
Supplerende oplysninger vedr.
Monteringsvejledning for ledhejseporte
Type iso 20-4 / iso 45-4 Trækfjeder
NO
Tilleggsinformasjon til monteringsinstrukser
for leddporter
Type iso20-4 / iso45-4 trekkfjær
SE
Tilläggsinformation till
monteringsanvisningen för sektionsportar
typ iso20-4 / iso45-4 dragfjäder
FIN
Asennusohjeen lisälehti: Nosto-ovet
tyyppi iso 20-4 / iso 45-4 vetojousi
ES
Información complementaria a las
instrucciones de montaje para puertas
seccionales Tipo iso 20-4 / iso 45-4 muelles
de tracción
P
Informação adicional sobre as instruções de
montage para portões seccionais
tipo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção
I
Informazioni aggiuntive relative alle
istruzioni di montaggio per portoni sezionali
tipo iso20-4 / iso45-4 molla di trazione
CZ
Doplňková informace k montážnímu návodu
pro sekční vrata
pyp iso20-4 / iso45-4 tažná pružina
PL
Informacja dodatkowa do instrukcji montażu
bram segmentowych typu iso20-4 / iso45-4
ze sprężyną naciągową
H
Kiegészítő tájékoztató a az alábbi típusú
szekcionált kapuk szerelési
útmutatójához: iso20-4 / iso45-4 Húzórugó
RO
Informații suplimentare privind instrucțiunile
de montaj pentru porțile secționale
tip iso20-4 / iso45-4 arc de tracțiune
SLO
Dodatne informacije k navodilom za
montažo sekcijskih vrat
tip iso20-4 / iso45-4 vlečna vzmet
Werbung
Verwandte Anleitungen für Novoferm iso20-4
Inhaltszusammenfassung für Novoferm iso20-4
- Seite 1 Additional information on installation instructions for sectional garage doors type iso20-4/ iso 45-4 extension spring Informations complétant la notice de montage des portes sectionnelles de type iso20-4/ iso45-4 ressort de traction Aanvullende informatie voor de montagehandleidingvoor sectionaaldeuren Zusatzinformation type iso20-4 / iso45-4 trekveer Supplerende oplysninger vedr.
- Seite 2 Zusatzinformation zur Montageanleitung Additional information on installation instruc- für Sektionaltore Typ iso20-4 / iso45-4 tions for sectional garage doors type iso20-4 / mit vertikaler Zugfeder iso45-4 with vertical tension spring Gültig bei Anschlagbreite AB <90mm [ Valid for a rebate width of AB <90mm [ 4.10a...
- Seite 3 Informations complétant la notice de montage Aanvullende informatie voor de montagehand- des portes sectionnelles de type iso20-4 / leiding voor sectionaaldeuren type iso20-4 / iso45-4 à ressort de traction vertical iso45-4 met verticale trekveer Valide pour une largeur de décrochement Van toepassing bij aanslagbreedte AB <...
- Seite 4 Supplerende oplysninger til Tilleggsinformasjon til monteringsinstruksene Monteringsvejledningen for ledhejseporte for leddporter av type iso20-4 / iso45-4 type iso20-4 / iso45-4 med vertikal trækfjeder med vertikal trekkfjær Gældende for anslagsbredde AB <90mm [ Gyldig ved anslagbredde fra <90mm [ 4.10a 4.10a Supplerende værktøjsanbefaling:...
- Seite 5 Tilläggsinformation till monteringsanvisningen Asennusohjeen lisälehti: för sektionsportar typ iso20-4 / iso45-4 Nosto-ovet - tyyppi iso20-4 / iso45-4, med vertikal dragfjäder vääntöjousi pystysuorassa Gäller vid anslagsbredd från <90mm [ Seinän leveys AB < 90 mm [ 4.10a 4.10a Tilläggsrekommendation för verktyg: Lisäys työkalusuositukseksi:...
- Seite 6 Información complementaria a las instrucciones Informação adicional sobre as instruções de de montaje para puertas seccionales tipo iso20-4 / montage para portões seccionais do tipo iso45-4 con muelles de tracción verticales iso20-4 / iso45-4 com mola de tracção vertical Válida para anchuras de tope AT <90 mm [ 4.10a...
- Seite 7 Doplňková informace k montážnímu návodu di montaggio per portoni sezionali tipo pro sekční vrata iso20-4 / iso45-4 iso20-4 / iso45-4 con molla di trazione verticale s vertikální tažnou pružinou Valide per una profondità anta AB <90mm [ Platí u šířky dorazu AB <90mm [ 4.10a...
- Seite 8 Kiegészítő tájékoztató az iso20-4 / iso45-4 Informacja dodatkowa do instrukcji montażu bram segmentowych, typ iso20-4 / iso45-4 típusú, vertikális húzórugóval szerelt szekcionált kapuk szerelési útmutatójához z pionową sprężyną naciągową Érvényes 90 mm-nél kisebb beépítési helyigény Obowiązuje dla szerokości przylgi AB <90 mm [ 4.10a...
- Seite 9 Informații suplimentare privind instrucțiunile de Dodatne informacije k navodilom za montažo montaj pentru porțile secționale tipul iso20-4 / za sekcijska vrata tipa iso20-4 / iso45-4 iso45-4 cu arc de tracțiune vertical z navpično vlečno vzmetjo Valabile pentru lățimea de deschidere AB <90mm [ Velja pri širini pripire AB <90mm [...
- Seite 10 Sektionaltor mit vertikaler Zugfeder iso20-4/ iso45-4 sectional doors with vertical extension spring iso20-4/ iso45-4 portes sectionnelles avec vertical ressorts de traction iso20-4/ iso45-4 sectiedeur met verticaal trakveer B = Bodensektion B = bottom section S = Schlosssektion S = lock section...
- Seite 11 S3; S12 AB < 90 S3; S12 S6; S12 S6; S12 S6; S12 min. 120 4.10...
- Seite 12 4 21 S6; S12 S3; S12 4.15...