Zusätzliche Werkzeugempfehlung - Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

D
Zusatzinformation zur Montageanleitung
für Sektionaltore Typ iso20-4 / iso45-4
mit vertikaler Zugfeder
Gültig bei Anschlagbreite AB <90mm [
Zusätzliche Werkzeugempfehlung:
x Bit Verlängerung [1/4"] >120mm
Vormontage Torrahmen [
(1) Winkelzargen 1
R/L
[ ]
4.10b
Montage waagerechte Laufschienenpaare [
(2)
Nach dem Aufrichten und Befestigen der Winkelzargen
1 , S12 demontieren, waagerechtes Laufschienepaar
R/L
14 zusammen mit Formendstück 16
R/L
positionieren. [ ]
4.10c
(3) Das Formendstück 16
ben. [ ]
4.10d
(4) Waagerechtes Laufschienenpaar 14
[ ] und Formendstück 16
4.10e
[ ]
4.10f
(5) Laufschienenbögen 30 jeweils mit S6 + S12 an den
Winkelzargen 1 und mit S6 + S12 an den vorderen
R/L
Abhängungen 8 verschrauben. [
Vormontage Seilaufnahme [
(6) Seilaufnahme 4 zusammen mit Drahtseilhalter 21 + S6
+ S12 verschrauben (rechts / links beachten) [
(7) Seilaufnahme 4 auf der gegenüberliegenden Seite des
Drahtseilhalters 21 ausklinken. [
(z.b. mit Zange)
Montage Seilaufnahme [
(8) Vormontierte Seilaufnahme 4 in die Winkelzarge 1
hineinschwenken [
4.15e
Zentrierung des Torblattes [
(9) Torblattzentrierung durch Justieren der Seilaufnahme 4
vornehmen. [ ]
4.15g
Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Flügel der Seilauf-
nahme 4 so einstellen, dass ein Parallellauf des Tores
sichergestellt ist.
(10) Bei Einsatz eines Novoportantriebs muss dieses Justie-
ren auf der gegenüberliegenden Seite des Novoportan-
triebs so erfolgen, dass der Flügel keinen Kontakt mehr
zum Torblatt aufweist. [
]
4.10a
]
4.10
mit S3 + S12 locker verschrauben.
4.10
seitlich auf S3
R/L
mit S3 + S12 locker verschrau-
R/L
hochklappen
R/L
mit S11 verschrauben.
R/L
]
4.10g
]
4.15
4.15a,b
]
4.15c,d
]
4.15
] und S12 anschrauben. [
]
4.15
]
4.15h,ha
GB
Additional information on installation instruc-
tions for sectional garage doors type iso20-4 /
iso45-4 with vertical tension spring
Valid for a rebate width of AB <90mm [
Additional tool recommendation
x Extension bit [1/4"] >120mm
Pre-assembly of door frame [
(1) Loosely bolt angular frames 1
Assembly of the pairs of horizontal tracks [
]
(2) After having erected and secured the angular frames
1 ,
R/L
tracks
16
R/L,
(3) Loosely bolt moulded end piece 16
[
4.10d
(4) Raise pair of horizontal tracks 14
moulded end piece 16
(5) Bolt the track arcs 30 with S6 + S12 to the angular
frames 1
[
4.10g
Pre-assembly of cable mount [
(6) Bolt cable mount 4 together with steel cable holder 21 +
S6 + S12 (pay special attention to right / left) [
]
(7) Disengage cable mount 4 on the opposite side of the
steel cable holder 21. [
(e.g. with a gripper)
Assembly of cable mount
(8) Swivel the pre-assembled cable mount 4 into the angu-
lar frame 1
R/L
]
4.15f
Centring the door leaf [
(9) Centre the door leaf by adjusting the cable mount 4.
[
4.15g
Using a screwdriver, adjust the sashes on the cable
mount 4 so that the door runs in parallel.
(10)
If a Novoport operator is used, the adjustment on the
opposite side to the Novoport operator must be done in
such a way that there is no longer any contact between
the sash and the door leaf. [
- 1 -
4.10
R/L
dismantle and position pair of horizontal
S12,
, together with the moulded end piece
14
R/L
on the side of
S3. [ ]
4.10c
]
with S11. [
R/L
and with S6 + S12 to
R/L
]
]
4.15c,d
[ ]
4.15
] and bolt on
[ 4.15e
R/L
]
4.15
]
4.15h, ha
]
4.10a
]
with S3 S12. [ ]
+
4.10b
]
4.10
with S3 S12
+ .
R/L
[ ] and bolt
4.10e
R/L
4.10f]
the front mounts 8.
]
4.15
]
4.15a,b
S12
. [ 4.15f ]
]