Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 17

F
Préassemblage du cadre de porte
( 1 ) Caler les montants dʼhuisserie 1
autre (pour protéger contre les rayures).
Visser sans serrer les pattes de fixation 7 selon la largeur
du décrochement aux montants dʼhuisserie 1
à gauche avec S6 + S12.
( 1a ) Largeur du décrochement 55 - 120mm : Placer la
patte de fixation 7 vers l'intérieur [
( 1b ) Largeur du décrochement supérieure à 120 mm :
Placer la patte de fixation 7 vers l'extérieur [
Si dʼautres fixations sont utilisées, il faut sʼassurer que
leur capacité de charge est au moins égale à celle des
pattes de fixation 7 fournies.
( 2 ) Cote d'écartement X supérieure à 10 mm [
Toujours visser la vis S6 sur la patte de fixation 7 vers
lʼextérieur [ ].
1.10a
S12
Attention : Écrou en aucun cas vers lʼintérieur. Cela
perturbe le fonctionnement ! [
Cote d'écartement X inférieure ou égale à 10 mm [
Serrer de l'extérieur la vis S6 + la rondelle U4 de l'extérieur
avec la patte de fixation 7 et visser de l'intérieur l'écrou S12
[ ].
1.10d
( 3 ) Pour les portes sans motorisation :
Cote d'écartement X inférieure ou égale à 10 mm [
Monter préalablement la gâche de serrure 93
le tableau conformément à la hauteur hors-tout (HHT) à la
dimension Y avec S6 + S12 + U3 avec le montant d'huisse-
rie 1 . [ ] + [ ].
1.10e 1.10f
R/L
Visser l'équerre de sécurité 94 à la gâche de serrure 93
avec S6 + S12 [1.10f .
]
Cote d'écartement X supérieure à 10 mm
Voir
[1.65]
Visser la suspension inférieure du ressort 6 avec
( 4 )
deux vis S6 + S12
dans la zone inférieure [
Montage du cadre de porte [
( 5 ) Placer les huisseries 1
quʼelles ne tombent pas [
verse 3 dans les vis prémontées de lʼhuisserie [
tion des traverses selon la situation de montage [
Aligner avec précision parallèlement et en angle la traverse
et lʼhuisserie avec le niveau à bulle [
lʼalignement réalisé, cheviller les vis S8 + S9 dans la cor-
nière du haut à droite et à gauche 1x [
tion du porte-traverse 13 au milieu de la traverse 3 [
Insérer la vis S8 dans la rondelle U3 sur la base de
lʼhuisserie avant de cheviller
tordre ni déformer les montants dʼhuisserie 1
besoin, placer des cales avant de serrer les vis !!! Fixer
ensuite définitivement avec S8 + S9 [
Préassemblage des paires de rails de roulement horizon-
taux [ ]
1.20
( 6 ) Visser la paire de rails de roulement horizontaux de droite
14 ou de gauche 14 à la plaque de raccordement 8 [
R L
+ équerre de raccordement d'angle 10 [
vers l'extérieur avec S6 + S12. Desserrer le support des
rails de roulement 9 [
1.20b
Montage des paires de rails de roulement horizontaux
[01.25]
( 7 ) Insérer le logement du câble 4
Visser à la main
rie 1 [ ] .
1.25a
R/L
lée 16 avec le montant d'huisserie 1
R/L
câble 4 S11 [ ]. Visser à la main la pièce d'extrémité
1.25b
R/L
profilée 16 avec le montant d'huisserie 1
R/L
Visser les paires de rails de roulement horizontaux 14
sur la pièce d'extrémité profilée 16
zontale [ ].
1.25e,x
( 8 ) Visser les rails de roulement cintrés 30 avec S17 + S12 aux
montants dʼhuisserie 1
R/L
Cette notice de montage, de service et dʼentretien doit être conservée pendant toute la durée dʼutilisation de la porte.
[01.10]
+ 1
avec du bois ou
R L
à droite et
R/L
].
1.10c
].
1.10c
].
1.10c
].
1.10ab
].
1.10c
].
1.10c
ou 93 selon
R L
1.10c].
[
].
1.10b
]
1.15
derrière la baie, veiller à ce
R/L
]. Accrocher et visser la tra-
1.15
.
] Posi-
1.15
1.15aa
] Une fois
1.15
]. Serrer la fixa-
1.15b
1.15e
Attention : Ne pas
[1.15c].
R/L
].
1.15a,c,d,e
1.20a
] de l'intérieur
1.20c
].
dans le montant d'huisse-
R/L
la pièce d'extrémité profi-
et le logement du
R/L
S11 [
1.25c,d
R/L
S17et aligner à l'hori-
R/L
et avec S17 + S12 aux pattes de
suspension avant 8 (veiller que la transition entre les
profilés de rails de roulement est sans déport et aligner
au besoin avec une pince multiprise)
mement les vis S11.
Montage des coulisseaux [
( 9 ) Montage des coulisseaux Le coulisseau 27 est prévu pour
la suspension complète et doit être divisé dans les sections
requises.
( 9a ) Insérer un coulisseau 27 avec la cornière de rac-
cordement 28 à droite et à gauche dans la traverse
arrière 6 et visser à la plaque de serrage 29 avec S6
+ S12 de sorte quʼil puisse coulisser
( 9b ) Pour des distances supérieures à 500 mm, fixer la
traverse arrière 6 au plafond
( 10 ) Visser à la main la traverse arrière 6 avec S6 + S12 à
l'équerre de raccordement d'angle 10 [
( 11 ) Placer la traverse arrière 6 sur lʼéquerre de raccordement
dʼangle opposée 10 et bien serrer les deux côtés avec deux
vis S6 + S12
[1.30ac,b].
( 12 ) Fixer la traverse arrière 6 et les paires de rails de roulement
14
au mur ou au plafond. Ne pas encore serrer ferme-
R/L
ment les vis S6 + S12 de la plaque de serrage 29
(mesure diagonale).
( 12a ) Fixation murale : Retirer le coulisseau 27 avec
lʼéquerre de raccordement 28 et cheviller avec S8 +
S9
[1.30ac].
( 12b ) Fixation au plafond : Visser le coulisseau 27 +
lʼéquerre de raccordement 28 avec S6 + S12 et che-
viller avec S8 + S9
R/L
Une fois la plaque de serrage 29 alignée, serrer S6.
Fixer également au plafond les supports des rails de rou-
lement 9 avec les coulisseaux 27 + la cornière de raccor-
dement 28 + S6 + S12 + S8 + S9
Attention : Si HTT est supérieure à 2126 mm, placer
des suspensions de plafond supplémentaires devant
sur la paire de rail de roulement 14
Montage du vantail
Préassemblage de la section basse [1.35]
.
]
( 13 ) iso20 (la section supérieure se trouve en haut du paquet de
sections)
Visser le profilé de sol 97 avec S10 à la section basse 44
(laisser les trous externes dégagés) et munir les trous
oblongs de rondelles U2
].
caoutchoutés 45
Insérer et ajuster le joint au sol 47 dans le rail au sol (LC=L) puis
insérer les embouts caoutchoutés 45
; au
inférieure 49 avec S10 à la section basse
Entailler avec précaution le film protecteur le long dʼun ca-
puchon d'extrémité et le retirer
seulement sur les portes sans serrure
Montage de la section basse
( 14 ) Placer la section basse 44 entre les montants dʼhuisserie
]
1 et placer des cales de 30 mm env. dessous (bois ou
R/L
autre) pour pouvoir soulever le vantail ultérieurement. Veil-
ler à ce que la section basse 44 ne tombe pas [1.40].
( 14a ) Retirer le galet de roulement 56 de la paumelle la-
térale 48
té 61, lʼinsérer sur lʼautre côté du porte-galet de rou-
lement 61 puis monter la paumelle extérieur 48
la section basse 44 avec S10 (MA=10 Nm)
iso20] / [1.40aa,ab - iso45].
( 14b ) Retirer le galet de roulement 56 de la fixation infé-
].
rieure de câble 57
R/L
té, lʼinsérer sur lʼautre côté du porte-galet de roule-
ment 61 et monter la fixation inférieure de câble
sur la section basse 44 avec respectivement 4 x
S10 (MA=10Nm) en la faisant légèrement basculer
- 14 -
[1.25e].
]
1.30
[1.30a,aa].
[1.30b].
].
1.30ab
[1.30b].
[1.30c].
[1.30d].
R/L
Insérer ensuite les embouts
[1.35d].
[1.35a].
R/L
Visser la poignée
[1.35e].
R/L
[1.35e].
Fixer le logo 58
[1.40ba,bb].
[1.35c].
[1.40]
avec le porte-galet de roulement prémon-
R/L
avec le porte-galet 61 prémon-
R/L
Serrer fer-
[1.30]
sur
R/L
[1.40a,b -
57
R/L